Translation of "rate period" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | 10. 请执行秘书必要时向附属履行机构报告上文第8段的执行情况 |
| d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | d 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | c 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. | a 所用兑换率(0.753)为2005年1月至3月时期的平均兑换率 |
| In the same period, the mortality rate observed a significant decline. | 在同一时期 死亡率显著下降 |
| In this period, the death rate due to cardiovascular diseases also increased. | 在这一阶段 由心血管疾病引起的死亡率也有所上升 |
| In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased. | 前一段时间 心血管疾病的发病率有所增加 |
| In the post war period, there is a slight increase of this rate so that in the year 2002 the rate was 7.9 per cent. | 战后期间 总死亡率略有上升 2002年为7.9 |
| Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time. | 第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| There were 156 vacancies, a rate of 15 per cent, during the period under review. | 84. 本报告所述期间内有出缺员额156个 出缺率为15 |
| During the reporting period, the overall vacancy rate in the office was 5 per cent. | 在本报告所述期间 法律厅的总出缺率为5 |
| Export duties are in the form of export tariff rate, and temporary tariff rate may be applied to export goods within a specified period of time. | 出口 关税 设置 出口 税率 对 出口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率 |
| The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000). | 6. 第三个报告期 2002 2004年 的答复率低于第二个报告期 2000 2002年 的 但同第一个报告期 1998 2000年 时的相类似 |
| During the reporting period, 20 completed surveys were received (a response rate of 70 per cent). | 在报告所涉期间内 收到了20份填写的调查表(答复率为70 ) |
| During the reporting period, the total enrolment rate (rural and urban) for women overtook the rate for men, with an average difference of 1,200 enrolments per year. | 可以看到 在这一时期里 技术培训在校女性总人数 包括城镇和农村 年均超过男性学生人数1 200人 |
| To agree, if the fixed exchange rate mechanism is to be used for the next replenishment period, that Parties choosing to pay in national currencies will calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 January 2008. | 6 同意如果固定汇率机制用于下一个增资期 凡选择以国家货币缴付的缔约方将根据2008年1月1日开始的六个月的联合国平均汇率缴付捐款 |
| For losses which occurred over an extended period, the Panel has used the rate which represents the mean of the monthly rates during the period of the losses. | 沙特阿拉伯说 这些结果还可被用来计算其他精神疾病的百分比 因为科学文献表明 创伤后焦虑症可以同一系列其他精神疾病同时出现 |
| In the pre war period in Bosnia and Herzegovina, the death rate of babies was 10.7 per thousand. | 在战前的波斯尼亚和黑塞哥维那 婴儿死亡率为千分之10.7 |
| The rate of TB cases in the post war period is increasing when compared to the pre war period, which is directly connected with the poverty of the population. | 与战前阶段相比 战后阶段的肺结核病例正在上升 这与人口的贫困有直接关系 |
| To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years That Parties choosing to pay in national currencies will calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004. | 4 只有按照国际货币基金会公布的数据 在前三年期内通货膨胀波动低于10 的缔约方才有资格采用该机制 |
| The compound annual rate of return for the 45 year period ending 31 March 2005 was 8.6 per cent. | 在2005年3月31日终了的45年期间 复计年回报是8.6 |
| To direct the Treasurer to extend the fixed exchange rate mechanism for a further trial period of three years | 1 责成财务主任将固定汇率机制的试行期再延长三年 |
| Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form. | 第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 |
| Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio. | 第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 |
| However, it has since strengthened its procedures, and the response rate for the period ending December 2004 showed significant improvement. | 但 自那时以来 它已经加强了报告程序 对于2004年终了的期间的回应率有了显著的改善 |
| Mindful that decision XIV 40 included an agreement that, if the fixed exchange rate mechanism was to be used for the next replenishment period, Parties choosing to pay in national currencies would calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004 | 铭记 第XIV 40号决定包括一项协议 即如果下一个增资期将使用固定汇率机制 那么选择以其国家货币缴付的缔约方应该按照从2004年7月1日开始的六个月的联合国平均汇率 缴付其捐款 |
| Comparative analysis for the 1999 2001 period shows a high rate of chronic, massive and non infectious diseases in Republika Srpska. | 1999 2001年期间的比较分析显示 塞族共和国的慢性 大规模非传染性疾病发病率高 |
| The Monitoring Group has determined that arms flows continued at an alarming rate and in large quantities during the reporting period. | 9. 监测小组已查明 本报告期间军火流动持续不断 且数量惊人 |
| At the twenty fifth meeting of the Open ended Working Group, the European Community proposed that the fixed exchange rate mechanism be extended for a further trial period of three years to cover the 2006 2008 replenishment period, and that the use of the fixed exchange rate mechanism during that period should be subject to a number of understandings which were delineated in the proposal. | 28. 在不限成员名额工作组第二十五次会议上 欧洲共同体提议把这一固定汇率机制试行有效期进一步延长三年 以便涵盖2006 2008年增资时期 并提议在这一时期内采用固定汇率机制的条件是 按照在所涉提案中详细阐述的若干项理解行事 |
| Mindful that decision XIV 40 included an agreement that, if the fixed exchange rate mechanism was to be used for the next replenishment period, Parties choosing to pay in national currencies would calculate their contributions based on the average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004, | 2 凡选择以其国家货币支付的缔约方将按照从2004年7月1日起六个月的联合国平均汇率缴付捐款 |
| Chronic mass contagious diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina for the 1999 2001 period (the rate per 100 000 inhabitants) | 表 10 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦1999 2001年期间慢性非传染性疾病 (每100,000居民比率) |
| The evaluation found that enrolment rates for women during the period of the strategy increased at a faster rate than for men. | 评价发现 在战略所涉期间 妇女入学率的增长快于男子入学率 |
| Recalling that decision XI 6 established the fixed exchange rate mechanism on a trial basis for the 2000 2002 replenishment period, and that decision XIV 40 extended the trial period for a further three years, | 忆及 第XI 6号决定在2000年至2002年增资期内试行一个固定汇率机制 第XIV 40号决定将这一试行期又延长了三年 |
| Recalling that decision XI 6 established the fixed exchange rate mechanism on a trial basis for the 2000 2002 replenishment period and that decision XIV 40 extended the trial period for a further three years, | 铭记 第XIV 40号决定包括一项协议 即如果下一个增资期将使用固定汇率机制 那么选择以其国家货币缴付的缔约方应该按照从2004年7月1日开始的六个月的联合国平均汇率 缴付其捐款 |
| At the end of the 2000 2004 period, the unemployment rate was eight percent, with continued disparities among the different regions of Québec. | 385. 在2000 2004年期末 失业率为8 省内各地区仍然存在差异 |
| However, in the five remaining months of the period, the Office of the Prosecutor made great strides to further reduce the vacancy rate. | 不过 在本期间剩下的五个月 检察官办公室在进一步降低出缺率方面取得了很大进展 |
| However, it has since strengthened its procedures such that the response rate for the period that ended in December 2004 has significantly improved. | 从那时起它就加强了它的程序 使截至2004年12月的回应率大大增加 |
| The population rate of diagnoses of syphilis has remained relatively stable in the period 2000 2004, at less than 10 per 100,000 population. | 2000年至2004年期间 梅毒诊断率为每100 000人中低于10例 |
| Budgetary provisions reflected a 10 per cent delayed deployment factor compared to an actual average vacancy rate for the period of 9.3 per cent. | 在计算预算经费时采用的迟延征聘因数为10 但这段期间的实际平均出缺率为9.3 |
| The enrolment rate for girls at all levels of education has generally risen in the period 2001 2004, with no significant differences between regions. | 所有各级教育的女孩入学率在2001 2004年期间一直逐步提高 而且各地区之间没有重大差别 |
| For the period from August 1990 to March 1991, an average rate of 1,350 Iranian rials to 1 United States dollar has been used. | 但是 沙特阿拉伯提交的证据不足以表明实际上出现了病例的增加 |
| The average geometric rate of annual population growth over the period of 1991 to 2000 was only 1.63 , one of the lowest ever registered. | 1991至2000年期间年人口增长的几何平均数只有1.63 是最低的记录之一 |
| Comparative analysis for the period 1999 2001 shows a high rate of chronic, massive and non infectious diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 418. 1999 2001年期间的比较分析显示 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦慢性 大规模非传染性疾病发病率高 |
| The favourable exchange rate for major donor currencies to the United States dollar also contributed significantly to the nominal income of UNICEF during the period. | 主要捐助者的货币兑美元的汇率较高 也导致儿童基金会该期间的名义收入大幅增长 |
| In many cases the Panel was not satisfied that the currency was received during the relevant period or pursuant to the rate imposed by Iraq. | 例如 在赔委会第3011398号索赔中 索赔人索赔作废的科威特第纳尔和无价值的伊拉克第纳尔的巨额货币损失计311,418美元 |
Related searches : Fixed Rate Period - Interest Rate Period - Period To Period - Processing Period - Honeymoon Period - Execution Period - Conversion Period - Budget Period - First Period - Relevant Period - Remaining Period - Inspection Period