Translation of "rates and costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Costs - translation : Rates - translation : Rates and costs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The rates and standard costs utilized in the recosting include inflation and exchange rates, standard salary costs, common staff costs and vacancy rates.
4. 重计费用时使用的汇率和标准费用包括通货膨胀和兑换率 标准薪资费用 一般人事费和空缺率
Costing adjustments include changes in standard costs such as exchange rates, inflation rates or standard salary costs.
重计费用的调整包括一些标准费用例如汇率 通涨率或标准薪资费用的变动
Estimated exchange rates, inflation rates and salary costs were used as provided by the field offices.
估计汇率 通货膨胀率和薪金费按各外地办事处的规定使用
a Salary costs are based on the 1999 rates.
a 薪金费用按1998年费率计算
For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied.
对于计算费用变化 随后即适用最新汇率和标准费用
Our municipalities, rural and urban, play the operational course of infrastructure things like waste disposal, energy demand, as well as social costs of unemployment, drop out rates, incarceration rates and the impacts of various public health costs.
我们城乡地区的政府 负责基础设施的具体操作事项 包括废物处理 能源需求 由失业 辍学 入狱所带来的社会损失 还有公共医疗成本的种种影响
The indicative amount covers salary and common staff costs at standard rates as well as related common service costs (including rental of premises).
指示性数额包括按标准费率计算的薪金和一般人事费以及有关共同事务费(包括房地租金)
(d) Substantial reduction of existing interest rates and of the costs and commissions paid in debt renegotiation
(d) 大量降低现行利率和重新谈判债务中支付的种种费用及佣金
Such adjustments reflect, in particular, the fluctuations in vacancy rates and standard costs, inflation and exchange rates as compared with the assumptions used for establishing the approved budget.
这种调整数反映了特别是与用于确立核定预算的假定相比较的在出缺率和标准费用 通货膨胀和汇率上的波动情况
The Board recommends that the Department take action to address speeding violations and accident rates and related costs.
表二.27 截至2005年10月监督厅关于口粮的建议的执行情况
Furthermore, the reductions under common staff costs reflect both the realized vacancy rates described above and the lower than budgeted actual rate of common staff costs ( 5,526,400).
此外 一般工作人员费用所需经费减少 是因为上文所述实际空缺率较高 而一般工作人员费用实际标准 5 526 400美元 低于预算标准
On the other hand, dollar oscillations increase costs and uncertainties that are associated with fluctuations in exchange rates.
另一方面 美元摇摆不定 增加了与汇率波动有关的费用和不确定性
The adjustments for the final infrastructure for 2004 2005 are expressed at the revised rates and standard costs.
32. 对2004 2005年最后基础设施所作的调整是以订正汇率和标准费用表示的
Indicators that would inform on the costs and quality of trade related financial services would include a census of the costs of trade related products offered by banks and insurance companies, prevailing interest rates, exchange rates, disparities between rates charged to SMEs and large corporations, criteria to qualify for services, level of international acceptability, payment of claims, etc.
68. 能够表明与贸易相关的金融服务的价格和质量的指标有 银行和保险公司提供的与贸易相关产品的费用调查 现行利率 汇率 为中小企业和大公司规定的利率差别 符合服务的标准 国际认可水平 索赔的支付等
Expenditure data provide important information to verify rates and standard costs as well as input for projecting expenditure patterns.
5. 支出的数据提供了可用以核对汇率和标准费用的重要信息 也可作为预测支出状况的材料
Moreover, tuition fees and costs for boarding move at different rates at many duty stations, the latter moves faster.
此外,学费和膳宿费的变动幅度各有不同,在许多工作地点,后者上涨得更快些
253. MSA rates were primarily determined on the basis of board, long term lodging and miscellaneous costs at duty stations.
253. 特派任务生活津贴的付款水平主要是根据伙食 长期居留和工作地点的杂项开支决定的
Revisions to standard salary costs, common staff costs and vacancy rates are based on actual experience by category and level for the Vienna duty station and each of the four regions of operation.
对标准薪金费 一般人事费和出缺率所作的修订依据的是维也纳工作地点和四个业务所在区域中每一个区域按类别和职等划分的实际经验
Revisions to standard salary costs, common staff costs and vacancy rates are based on actual experience by category and level for the Vienna duty station and each of the four regions of operations.
对标准薪资费用 一般人事费和空缺率的订正 按维也纳任职地点和四个业务活动区域中每个区域各职类和职等的实际情况计算
Review and analysis of data submitted periodically by troop contributing Governments on the cost of providing national troops to peacekeeping and other missions annual review and analysis of changes in inflation and currency exchange rates and their implications for standard rates of reimbursement for troop costs and preparation of reports to the General Assembly on the review of the standard rates of reimbursement for troop costs.
审查并分析部队提供国政府关于向维持和平和其他特派团提供国家部队的费用而定期提交的数据,并编写向大会提出的关于审查部队费用标准偿还率的报告
The Commission also noted that DSA rates were based on hotel room costs and meals taken at restaurants, while MSA was based on costs of longer term accommodation and lower food expenses.
委员会还注意到,每日生活津贴的水平是根据旅馆房间费用和餐馆的餐费计算,而特派任务生活津贴的费用是根据长期住宿安排和较低的食物费用计算
Support costs earnings for those projects are calculated using rates approved by the Executive Board or by applying rates that are agreed upon with the funding source.
这些项目的支助费用收入是按执行局核定的费率或采用与供资来源商定的费率计算的
They can take the form of direct subsidies, reduced interest rates or reduced costs for acquiring land.
其形式可以是直接补贴 降低息率或降低购取土地的成本
However, for the latest estimates of construction costs, the rates as calculated by OIOS have increased significantly.
但是根据监督厅对最新工程成本估计的计算 费率已大幅增加
Thematic funds have fewer restrictions than most other resources, allowing for longer term planning while reducing transaction costs and recovery rates.
较之多数其他资源 专题资金的限制较少 因此可以进行长期规划 同时降低交易成本和回收率
129. The resources requested for internal audit costs ( 421,700) reflect a negative growth of 1,800, at 1997 rates.
(잧쏀풪볆) 횧돶폃춾 횧 돶 늦 뿮 쫽뛮 냙럖싊 럑폃잰ퟜ뛮 럑폃 맀볆쫽
The efficiency of financial intermediation is increasing, and as a result borrowing costs are slowly being lowered and deposit rates are being raised.
财政中介的效率正在增加,从而慢慢地降低了借贷成本和提高了存款率
Considerable expenditures would be incurred in respect of installation and repatriation costs should existing staff continue to depart at the current rates.
如果现有工作人员继续以现有速度离职 就要支付相当一笔安置 遣返费
Such adjustments reflect, in particular, the fluctuations in rates and standard costs compared with the assumption used for establishing the approved budget.
这种调整尤其反映出相对于在确立核准的预算时所提出的假设而发生的汇率和标准费用的波动
The overall decrease under the category of posts relates to reduced requirements for salary costs ( 27,900) and common staff costs ( 185,400), attributable to higher than budgeted vacancy rates for the biennium 2004 2005.
8. 本类所需经费总额减少 原因是2004 2005两年期实际空缺率高于预期 薪金费用 27 900美元 和一般工作人员费用 185 400美元 因此减少
Salaries and common staff costs for the international staff are estimated using Rome standard costs rates, while those for locally recruited staff are based on the salary scale established for the duty station.
国际征聘工作人员的薪金和一般人事费是根据罗马的标准费率估计 而当地征聘工作人员的这些费用则根据为该工作地点编制的薪金表计算
Secondly, the recosting adjustments lift the preceding budget and the resource growth to the rates and standard costs prevailing during the future outline period.
其次 重计费用调整将上一期预算和资源增长提高到下一个提要期实行的汇率和标准费用
The increase under salary costs is due to the lower than budgeted vacancy rates for the biennium 2004 2005.
薪金费用下所需经费增加 原因是出缺率低于2004 2005两年期预算的水平
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates
受教育率 就学率和辍学率
Of particular importance is the development of the standard rates which are meant to cover the living expenses of people in need insofar as they cannot meet these costs themselves the standard rates do not include the costs of housing and heating and those of non regular needs such as clothing and household effects which are assumed separately.
特别重要的是制订标准的补贴率 也就是能够弥补有此需要而本身又不能解决这些开支的人们的生活开消 标准补贴率并不包括住房和取暖费用以及非常规需要开支 例如衣着和家庭用品 这些分别计算
Based on rental rates charged to specialized agencies, the total estimated rental costs, for the year 1999, would be 708,400.
160. 按照各专门机构承担的租金费率,估计1999年租金费用总额将是708 400美元
Birth Rates and Fertility Rates
出生率和生育率
With regard to the exchange rates used by the Claimant to convert costs incurred in Kuwaiti dinars, or in currencies other than Kuwaiti dinars, the Panel finds that those rates constitute reasonable approximations of the applicable market rates prevailing at the relevant times.
关于索赔人用来换算以科威特第纳尔 或以除第纳尔之外的其他货币所涉费用的兑换率 小组认为 这些汇率为当时市场适用汇率的合理近似值
The difference between the two rates of growth is attributable principally to the escalation of the costs of medical treatment and increases in the rates of utilization of medical services (see A 60 450, annex IV, para.
两个增长率存在差异 主要是因为医疗费用逐年上涨 而医疗服务使用率也有所提高(见A 60 450 附件四 第9段)
33. The decrease of 23.5 million reflects mainly the adjustment for exchange rates in respect of General Service salaries, the effects of the higher vacancy rates discussed earlier in the report and changes under other staff costs.
33. 쫕죫복짙2 350췲쏀풪뗄훷튪풭틲쫇뛔튻냣쫂컱죋풱킽뷰뗄믣싊ퟷ쇋뗷헻ꆢ놾놨룦짏컄쯹쫶돶좱싊뷏룟틔벰웤쯻죋쫂럑폐뇤뚯ꆣ
Indicators to be measured include not just rates of obesity, high blood pressure, and incidence of disease and related costs, but also absenteeism, school grades and graduation rates, employment statistics, accidents, and the like. Although the funder keeps the reduction in health care costs, the community gets all of the many payoffs from a healthier population including an enhanced reputation.
测量指标不但包括肥胖率 高血压率 疾病发生率及相关成本 还包括缺勤率 学业成绩和毕业率 就业统计 事故 等等 尽管出资人将获得卫生成本的节约额 社区将获得来自人口健康改善的全部好处 包括名声远扬
Drop out rates and graduating rates
339. 辍学率和毕业率
According to a 2015 RAND study, DoD reimbursement rates do not include the cost of personnel, but do account for fuel, maintenance, and contracting costs.
一份 2015 年的 RAND 研究显示 国防部可报销费用并不包括人员费用 但确实包括油费 维护费和订约成本
Annex VI shows the total 2006 2007 costs of rent and maintenance in Geneva and New York, estimated on the basis of the existing 2004 2005 rates.
附件六显示以2004 2005年的现有费率估计2006 2007年在日内瓦和纽约所需的租金和维持费总额
Tests at Kent on a 2 MV microparticle accelerator have established impact plasma yields, design data, and data rates, thus enabling optimization of costs and data handling.
肯特大学在2 MV微粒子加速器上进行的试验确立了撞击等离子结果 设计数据和数据速率 从而能够优化成本和数据处理

 

Related searches : Rates And Terms - Rates And Taxes - Rates And Prices - Rates And Conditions - Rates And Credit - Rates And Deadlines - And Costs - Costs And Decisions - Costs And Prices - Costs And Obligations - Costs And Conditions