Translation of "rates at which" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the question of conversion rates, the Committee on Contributions would continue to look at ways of using rates other than market rates in respect of countries in which it detected real problems.
71. 关于兑换率问题 会费委员会将继续注意在它查出存在着实际问题的国家有什么方法可使用市场兑换率以外的兑换率
At June 2005 exchange rates.
按2005年6月的汇率计算
expenditure at 2004 2005 rates 123
B. 表1. 按方案和主要支出用途分列的经常预算和业务预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 101
of expenditure at 2004 2005 rates 124
表3. 按方案和主要支出用途分列的业务预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 103
First, the ECB s renewed bond purchases must express the clear intention of reducing sovereign interest rates to sustainable levels, which are at least 200 basis points below their July averages. A high level German diplomat reportedly dismissed Spain s 6.5 7 interest rates recently, on the grounds that Spain borrowed at nearly the same rates in the 1990 s.
首先 欧洲央行重启债券购买时必须明确要将主权利率降低到可持续水平的目标 而可持续水平至少要比七月份的平均利率低200个基点 据悉一位德国高层外交官最近拒绝了西班牙提出的6.5 7 的利率 理由是西班牙在20世纪90年代就以近乎相同的利率借过钱 但令人惊讶的是 这种说法忽视了西班牙加入欧盟以前较高的通胀率 进而混淆了实际和名义利率 以及更快的GDP增长
America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. Back in the 1950s and 1960s, economists like Milton Friedman assumed that a global regime of floating exchange rates would be one in which currency values moved slowly and gradually alongside differences in the economy s inflation and productivity growth rates.
美国当前的汇率体系是浮动汇率的其中一种 或者至少是可以浮动的汇率中的一种 在上世纪50 60年代 米尔顿 弗里德曼 Milton Friedman 等一批经济学家假设浮动汇率的全球体系将是一个货币价值沿着经济体的通胀及生产力增长率的各类差异变化缓慢而逐步变化的体制
Bank of England to keep interest rates at 0.25
英格兰银行将维持 0.25 的利率
Resource requirements for 2006 2007 at 2004 2005 rates
按2004 2005年费率计算的2006 2007年所需资源
In 1994, rising short term rates caused increases in long term rates and declines in long term bond prices that were at least double what standard models at the time were predicting. Moreover, interest rates in the world's peripheral, developing economies rose far more than rates in the advanced industrial core.
因此 如果央行开始提高利率会怎样 1994年 短期利率的增长引起了长期利率的提高 以及长期债券价格的下降 波动的幅度至少是人们预计的正常水平的两倍 另外 处于经济边缘的发展中国家的利率增幅远远超过了处于经济核心的发达工业国家
So, with shooting at you, what are the death rates?
那么死亡率是多少
(c) Resource requirements for 2006 2007 at 2004 2005 rates
(c) 按2004 2005年费率计算的2006 2007年所需资源
At the same time, the ECB does not need to go nearly as far as the Fed, which has raised interest rates in increments of 25 basis points at 12 consecutive meetings, with still more to come. For the ECB, an increase of 50 basis points could do the job at this point after which rates could probably be put on hold for some time.
与此同时 欧洲央行用不着像美联储那样 连续12次开会把利率提高25个基本点 而且还要继续提高 对于欧洲央行来讲 一次提高50个基本点足可以应付目前的状况¾此后利率可以在相当一段时间内保持稳定
The Nicaraguan population, estimated at 5.2 million in 2001, is growing at an average rate of 2 per cent per year, which is one of the highest rates in Latin America.
2001年时尼加拉瓜人口约为520万 人口年均增长率为2 是拉丁美洲各国中最高的
One option is an arrangement in which IAEA would act as a guarantor for the supply of fissile material to civilian nuclear users at market rates.
一种办法是作出某种安排 由原子能机构担保以市场价格向民用核技术的用户提供裂变材料
Education Rates, Attendance Rates and Drop Out Rates
受教育率 就学率和辍学率
These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.
这些不同的技术创新都在以不同的速度实现着商业上的成功
Nicaragua has high rates of female participation at all levels of education.
18. 在尼加拉瓜各级教育体系中都有女性的广泛参与
QE is a special instrument used when a central bank s short and medium term policy rates are already at zero and it wants to lower long term interest rates. This implies that QE can be effective only in economies in which changes in long term (market) interest rates play an important role in the private sector.
但是 在欧元区 用QE响应这一呼吁大有问题 QE是一种特殊工具 在央行短期和中期政策利率已经接近于零并且希望降低长期利率时使用 这意味着QE只有在长期 市场 利率变化对私人部门影响的重大的经济中才有效
This fundamental problem has now manifested itself in these countries unsustainable debt dynamics. Euro membership, which temporarily enabled massive borrowing at low interest rates, merely aggravated it.
这些根本性问题如今在这些国家无以为继的债务循环上暴露无疑 欧元区成员的身份虽然在短期内允许其大量低息借债 但其实是加速了这一问题的恶化
Low interest rates on deposits and low lending rates for firms and developers mean that the household sector s massive savings receive negative rates of return, while the real cost of borrowing for SOEs is also negative. This creates a powerful incentive to overinvest and implies enormous redistribution from households to SOEs, most of which would be losing money if they had to borrow at market equilibrium interest rates.
面向家庭的低存款利率和面向企业和开发商的低贷款利率意味着千家万户的巨额储蓄实际上的是在赔钱 而国企的贷款成本却是负数 这就产生了一个强大的过度投资诱因并意味着从家庭向国企的大规模转移支付 倘若这些企业以市场利率贷款的话肯定是要亏损的 此外 对工人的压榨也导致工资上升的幅度远远低于生产力的增长速度
University enrolment was high, with comparatively high rates of employment at executive levels.
妇女的大学入学率很高 而且处于领导层的雇员的比率也相对较高
Birth Rates and Fertility Rates
出生率和生育率
At their peak spin rates, these maturing stars eject large amounts of stellar wind.
在达到最高自转速度时 这些成熟的恒星射出大量恒星风
(ii) The assessment shall be calculated at the following rates for staff members whose salary rates are established under paragraph 6 of annex I to the present Regulations
㈡ 按本条例附件一第6段规定的薪金率支薪的工作人员,其薪金税按照下列税率计算
The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last. There are two reasons for this.
主要的担心是大部分欧元区政府目前所能得到的低借贷利率不太可能持续下去 原因有二
The application of inflation and other cost adjustments to the 2006 2007 estimates (expressed at 2004 2005 rates) results in a recosting of these estimates to 2006 2007 rates.
58. 对2006 2007年概算 按2004 2005年费率计算 进行通货膨胀和其他费用调整 便是按2006 2007年费率重计这些概算的费用
Of this amount, just over 239 million represented International Development Association loans, made at highly concessional rates, and 261 million represented International Bank for Reconstruction and Development loans, made at rates closer to those prevailing in the market.
这笔贷款中 国际开发协会的高度优惠贷款略为超过2.39亿美元 国际复兴开发银行贷款为2.61亿美元 利率与市场利率接近
It's unbelievable. It's basically sulfuric acid, and it's being just dumped out, at incredible rates.
笑声 难以置信 这些大致上是硫磺酸 它们以惊人的速度向外涌
(j) To adopt effective measures to encourage regular attendance at school and reduce school dropout rates
(j) 采取有效措施 鼓励学生不无故缺勤 并降低辍学率
It is, however, concerned at the high dropout rates, especially among girls, due to forced marriages.
但是 委员会还是对由于强迫婚姻 特别使得女孩的退学率高居不下的情况表示关注
Importantly, women are now participating in the highest levels of education at much more comparable rates.
重要的是 接受最高等教育的男女人数更加平均
To be sure, over the last four decades, the quality of China s labor force has improved substantially, which is reflected in impressive gains in educational attainment. Gross enrollment rates at the primary level have surpassed 100 since the 1990 s, while secondary and tertiary enrollment rates reached 87 and 24 , respectively, in 2012.
平心而论 在过去四十年中 中国劳动力质量有了极大提升 这反映在令人瞩目的教育普及度大提高上 小学毛入学率在20世纪90年代就超过了100 2012年中学和大学入学率分别达到了87 和24 2010年 70 多的15 64岁中国公民接受国中学教育 而1970年这一比例在20 左右
(b) (i) The assessment shall be calculated at the following rates for staff members whose salary rates are set forth in paragraphs 1 and 3 of annex I to the present Regulations
(b)㈠ 按本条例附件一第1段和第3段规定的薪金率支薪的工作人员,其薪金税按照下列税率计算
The United States is not one of Europe s heavily indebted countries, which must pay hefty premiums over the price at which Germany can borrow. Interest rates on US government bonds have been falling and are near record lows, which means that financial markets anticipate deflation, not inflation.
纽约
Table 3 presents the rates of disburpersal, which averageds 73 per cent of planned expenditure in 2004.
6. 表3列出付款率 在2004年平均占计划支出的73
The main sources of Consolidated Fund revenues were income tax, which totalled 71.1 million import duties, which totalled 28 million and general rates, which totalled 12.7 million.
统一基金的主要收入来源是所得税 共计7 110万英镑 进口税 共计2 800万英镑 一般税 共计1 270万英镑
We've done stripping experiments where we've removed mats of epiphytes and looked at the rates of recolonization.
我们做了剥离实验 我们剥去了苔藓群 然后观察苔藓重新长出来的速度
Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates.
由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加
Real GDP and estimates of growth rates in the ESCWA region at constant 2000 prices, 2001 2005
表 2001 2005年西亚经社会区域以2000年固定价格估算的实际国内总产值和增长率
1.6 The estimated increase for regular budget resources would be 0.8 per cent at 2004 2005 rates.
1.6 按2004 2005年费率估计 经常预算资源将增加0.8
At the University of Aruba, which currently has two faculties (Law and Economics), there are clear differences between men and women in terms of the time it takes to graduate, and drop out rates.
阿鲁巴大学目前共有两个系 法律系和经济系 该校在毕业所需时间和辍学率方面 男生女生之间存在显著差异
To borrow from your own people is especially non humiliating when your economy is in depression, when the interest rates at which you can borrow are at near record lows, and when every economic argument cries out for spending now and taxing later.
当国内经济处于萧条时 当借贷利率正处于历史低位附近时 当所有人都在呼吁现在支出 未来收税时 向自己的人民借钱就愈加和蒙羞扯不上关系了
But most of southern Europe relies mainly on floating rates. This implies that QE would not reach, say, Spanish households, whose mortgages are indexed to short term rates, which are already close to zero.
对家庭而言 降低利率的主要影响通过按揭被感受到 但南欧大部主要依靠浮动利率 这意味着QE不会触及 比如 西班牙家庭 因为他们的按揭与已接近于零的短期利率挂钩
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似
Most of the hotel rates are better than the normal published rates and are commissionable to travel agents at 10 per cent of the gross selling price and 14 per cent for CTO agents.
多数旅馆价格比正常公布的价格更优惠 可以总卖价的10 委托给旅游代理商 并以总卖价的14 委托给加勒比旅游组织的代理商

 

Related searches : Rates At - At Which - At Special Rates - At Similar Rates - At Various Rates - Rates Start At - At Ordinary Rates - At Agreed Rates - At Different Rates - At Reasonable Rates - At Higher Rates - At Competitive Rates - At High Rates - At Market Rates