Translation of "re establishment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establishment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He also promised Canadian support for the re establishment of democracy through free and fair elections.
他还承诺 加拿大支持海地通过自由 公正选举重建民主
That leads to the gradual re establishment of the state of peace, which continues until that peace is consolidated.
这导致逐渐地恢复和平状态 而这种重建一直会持续到和平得到巩固
Fulfilling those obligations is the only reasonable and essential option leading to the re establishment of confidence and constructive dialogue.
履行这些义务是重建信任和重启建设性对话的唯一合理和必要的选择
Thirdly, the re establishment of an ad hoc committee on PAROS in the CD as a platform for our work.
第三 重新在裁谈会设立特委会 这将是我们工作的平台
It attached particular importance to the re establishment and proper functioning of national protection mechanisms, particularly judicial and law enforcement mechanisms.
它尤其重视国家保护机制 特别是司法和执法机制的重新设立和适当运行
A sustainable transition from conflict to peace, however, depends on the prompt re establishment of national capacities that have been eroded by conflict.
然而 实现从冲突走向和平的可持续过渡 有赖于迅速重建受冲突损害的国家能力
Secondly, disarmament programmes should be undertaken immediately, since they are a primary factor in the re establishment of peace and security in Darfur.
第二 立即执行裁军方案 这些是重建达尔富尔和平与安全的首要因素
He has, quite rightly, made the re establishment of confidence between the parties a sine qua non for the relaunching of the peace process.
他非常正确地将重建各方之间的信任确定为重新启动和平进程的必要条件
Secondly, they must create better conditions for the maintenance and re establishment of peace, guaranteeing security and dealing with the offenders in either case.
第二 它们必须为维护和重新建立和平 保障安全和在两者中任何一种情况下处理破坏者创造更好的条件
The Organization's peacemaking experience clearly showed the close links between peacebuilding and the re establishment of social and economic life in post conflict countries.
38. 联合国缔造和平的经验表明 建立和平的任务同冲突受害国的社会经济恢复有密切的联系
(e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General
(e) 任命一名公正的检察官 并注意到伊朗伊斯兰共和国从2001年12月开始重新设立了检察长办公室
Noting also that there were no objections in principle in the Conference on Disarmament to the re establishment of the Ad Hoc Committee, subject to re examination of the mandate contained in the decision of the Conference on Disarmament of 13 February 1992,
又注意到裁军谈判会议原则上对重新设立特设委员会没有异议 但须重新审查裁军谈判会议1992 年2月13日的决定所载的任务规定
Noting also that there were no objections in principle in the Conference on Disarmament to the re establishment of the Ad Hoc Committee, subject to re examination of the mandate contained in the decision of the Conference on Disarmament of 13 February 1992,CD 1125.
又注意到裁军谈判会议原则上对重新设立特设委员会没有异议 但须重新审查裁军谈判会议1992年2月13日的决定所载的任务规定 CD 1125
Noting also that there were no objections in principle in the Conference on Disarmament to the re establishment of the Ad Hoc Committee, subject to re examination of the mandate contained in the decision of the Conference on Disarmament of 13 February 1992,CD 1125.
又注意到裁军谈判会议原则上对重新设立特设委员会没有异议 但须重新审查裁军谈判会议1992 年2月13日的决定所载的任务规定 CD 1125
Noting also that there were no objections in principle in the Conference on Disarmament to the re establishment of the Ad Hoc Committee, subject to re examination of the mandate contained in the decision of the Conference on Disarmament of 13 February 1992,CD 1125.
又注意到在裁军谈判会议上 原则上没有人对重新设立特设委员会提出异议 但须重新审查裁军谈判会议1992年2月13日的决定所载的任务规定 CD 1125
Since 1 January 2004, the Maritime Safety Division of the IMO Secretariat has been re organized and re structured in a manner which has led to the establishment of a dedicated Maritime Security Section under the Sub Division for Operational Safety, Security and Human Element.
自2004年1月1日以来 对海事组织秘书处的海事安全司进行了重组和重建 从而在营运安全 保安和人性要素事务处下设立了一个专门的海事安全科
He commended the efforts of the States members of IGAD in assisting Somalis to reach the necessary agreements for the re establishment of peace and stability in the country.
他赞扬伊加特成员国进行努力 协助索马里人为重建该国的和平与稳定达成必要的协议
However, there has been no active follow up and a major effort will be required to facilitate the re establishment of functional police, judicial and penitentiary services in the north.
但是 一直没有积极采取后续行动 必须进行重大努力 促进在北部重建有效的警察 司法和监狱机构
The establishment of a well functioning legal system will go a very long way towards re establishing the trust of the people of Iraq in their Government and their justice system.
一个正常发挥职能的法律体系的建立将大大有助于重建伊拉克人民对其政府和司法体系的信任
(f) To appoint an impartial prosecutor and to expedite the creation of offices of the Prosecutor in all provinces, in keeping with the decision taken in November 2002 for their re establishment
(f) 任命一名公正的检察官 并根据2002年11月作出的在各省重新设立检察官办公室的决定 加快这些办公室的设立
In line with paragraph 77 of the final document of the thirteenth NAM summit, Malaysia would like to reiterate its support for the re establishment of an ad hoc committee on PAROS.
根据第十三届不结盟运动首脑会议最后文件第77段 马来西亚重申支持重新设立防止外空军备竞赛特设委员会
Each Party included in Annex I shall report, in accordance with Article 7, on how harvesting or forest disturbance that is followed by the re establishment of a forest is distinguished from deforestation.
5. 每个附件一所列缔约方应按照第七条报告伐木或森林受到破坏之后又重建森林的情况如何有别于毁林
Our country, as one of Afghanistan's immediate neighbours, shares with it a centuries long history of good neighbourly relations and is truly interested in the re establishment of a peaceful, stable Afghan State.
我国作为阿富汗的一个近邻 与它有着数百年睦邻关系历史 它真诚关心重新建立一个和平与稳定的阿富汗国
It is not my intention to re state the Secretary General's well grounded concerns on this subject, which have led to his recommendation for the establishment of the Peacebuilding Commission for the Organization.
我不打算重提秘书长有关这个议题的证据确凿的关切 这一关切导致他建议本组织设立一个和平建设委员会
In a post conflict society the re establishment of the rule of law and strengthening of the national internal security apparatus and institutions are paramount for the creation of an environment for lasting peace.
在一个冲突后社会中 重新建立法治及加强国家内部安全体系和机构 对创造一个有利于持久和平的环境是至关重要的
Our preference more broadly for treating this subject is, as we have repeated on many occasions, the re establishment of the Ad Hoc Committee on PAROS that used to be a feature of the CD.
我们已多次说过 更广泛的说 我们处理这一议题倾向于重新建立防止外空军备竞赛特设委员会 而这一直是裁谈会的一个特色
Re establishment with mangrove and other suitable species can offer significant benefits, but needs to form part of a realistic national forest plan that is developed within an integrated framework for management of coastal areas.
重新种植红树林和其他合适的物种可带来很大的好处 但需要作为国家在沿海地区管理的综合框架内制定现实的森林计划的组成部分
Re Booting DDT
重启DDT
Re Orienting America
美国重新向东转
Re Repairing Bosnia
重整波斯尼亚
2. Decides also to continue consideration of the proposal for the re establishment of the Ad Hoc Intergovernmental Working Group on the Implementation of the Principle of Capacity to Pay during its resumed fifty fifth session.
2 又决定在第五十五届会议续会期间继续审议重新设立执行支付能力原则问题特设政府间工作组的提议
In a presidential statement dated 26 October 2004 (S PRST 2004 38), the Security Council commended the progress made, including the election of a transitional President, towards the re establishment of peace and stability in Somalia.
14. 安全理事会主席在2004年10月26日的声明 S PRST 2004 38 中赞扬最近在恢复索马里的和平与稳定方面取得的进展 包括选出过渡总统
(a) To cease immediately all military activities, including support for the armed groups allied to them, in order to facilitate the re establishment of the sovereignty, unity and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo
(a) 立即停止一切军事活动 包括停止支持与他们联盟的武装集团 以促进重新恢复刚果民主共和国的主权 团结和领土完整
26 Re insurance Contracts
十 再 保险 合同 的 权利 和 义务 适用 企业 会计 准则 第26 号 再 保险 合同
Re Capturing the Friedmans
再诘弗里德曼夫妇
Re Thinking Homegrown Terrorism
对滋生在国内的恐怖主义的再思考
Strongly welcoming the successful conclusion of the agreement reached among various Afghan groups in Bonn, Germany, on 5 December 2001,Agreement on Provisional Arrangements in Afghanistan Pending the Re establishment of Permanent Government Institutions (see S 2001 1154).
热烈欢迎阿富汗各集团2001年12月5日在德国波恩成功达成的协定 关于在阿富汗重建永久性政府机构之前的临时安排的协定 见S 2001 1154
The Quartet recognizes that economic development and progress on security go hand in hand as security reforms and the re establishment of the rule of law are necessary to create an enabling environment for economic growth and political progress.
四方认识到 经济发展和安全进展应与安全改革同步进行 而重建法治则是建立有利环境促进经济增长和政治进步的必要条件
Re Booting NATO Russia Relations
重新启动北约 俄罗斯关系
The Re Birth of Utopia
乌托邦的复生
Re issued for technical reasons
会议日期 2006年11月20日至12月8日(待确认) 日内瓦
Re issued for technical reasons.
由于处理过程中的延误 本文件于上述日期提交
Re issued for technical reasons.
确保外空安全 防止外空军备竞赛
Nomination, election and re election
14. 为第26和27条的目的 未加入 京都议定书 的 公约 缔约方可行使与所有其他观察员相同的权利
Re issued for technical reasons.
以粗体字标出的行为者是主要行为者

 

Related searches : Re-establishment - Economic Re-establishment - Re-establishment Of Rights - Re - Re-creation - Re-formation - Re-afforestation - Re-experiencing - Re-echo - Re-introduction - Re-sentencing - Late Re - With Re - Re Commissioning