Translation of "reach out beyond" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Beyond - translation :

Reach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we will see increasingly that even we in the West will reach out, have to reach out, beyond the cozy circle of the Atlantic powers to make alliances with others if we want to get things done in the world.
你将会不断见到 虽然我们身在西方 如果我们想在世界上完成任务 终究还是要 踏出大西洋安逸圈 和其它国家结盟
The problem is complex, but the solution is not beyond our reach.
问题十分复杂 但并非无法解决
Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.
我们要跨出 西方盟友的安逸圈
We recognize that its structure and organization must reach beyond the Security Council.
我们承认 委员会的结构和组织决不能仅限于安全理事会
But news organizations could reach many more people if they worked to circumvent Internet filtering instead of passively relying on those inside the firewall to figure out how to reach beyond blocked sites on their own. Doing so might even make good business sense.
但是如果新闻机构主动努力避开互联网过滤 而不是被动地依赖防火墙里面的那些人自己寻找突破被封锁的网站的方法 那么新闻的受众可能将会比现在多的多 这样做甚至可能对促进商业发展也有帮助
The high impact, cost effective interventions needed to reach Goal 4 are technically available, but beyond the reach of many of the families who need them most.
达到目标4所需的强影响力 符合成本效益措施 在技术上是可行的 但是许多亟需的家庭却无法取得
... who said, reach out and touch ...
她说过 触手可及
Bread is just as out of reach.
面包根本就遥不可及
Neither out of reach nor yet forbidden,
四时不绝 可以随意摘食
Neither out of reach nor yet forbidden,
四時不絕 可以隨意摘食
In many situations, a level playing field in terms of gender parity still remains beyond the reach of women.
在许多情况下 妇女仍然不能奢望在两性差异问题上有一个公平的竞技场
Also, assistance resumed in some locations which had once been beyond the reach of agencies because of security concerns.
原先由于担心安全而无法前往的一些地区现在也已重新得到援助
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.
她的神秘感 她带给科学的新视角及她无与伦比的光环 带给宇宙探索无限的新发现
However, if the international community made unremitting joint efforts and turned commitments into actions, these goals would no longer be beyond reach.
只有国际社会作出不懈的努力 将承诺变成行动 这些目标才不是可望而不可及的
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.
当我们走出去展现脆弱的时候 我们会被乱拳打死的
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
注意看 他们还将这条线 往后延伸 延伸至未来
But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.
我們不願意 分 誇口 只要 照 神 所 量給 我 們 的 界限 搆到 你 們那裡
But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.
我 們 不 願 意 分 誇 口 只 要 照 神 所 量 給 我 們 的 界 限 搆 到 你 們 那 裡
We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
我们运用语言和交流 去打破它的禁锢 并且去接触到其他的个体
Others have worried that listed individuals may have time to move their funds beyond the reach of the authorities before the listing notification is received.
其他国家则担心 综合名单所列个人可能在政府收到通知 获悉他们被列入名单之前有时间转移自己的资金 使政府无法触及这些资金
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?
太阳是如何超越空旷无极的宇宙来施展它的魔力
Turns out it was capable of expressing emotions beyond the ability of words.
它能表达语言不能描述 的情感
And he said, Because you say to reach out, tell our story, be vulnerable.
他说 因为你说要走出去 讲自己的经历 不掩饰脆弱
It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise.
研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识
So not the habitual architecture that instills in us the false sort of stability, but an architecture that is full of tension, an architecture that goes beyond itself to reach a human soul and a human heart, and that breaks out of the shackles of habits.
而不是那些我们早已习惯的建筑形态 以它们虚假的稳妥 而是一个充满张力的建筑 一个超越自己的建筑 它亲近人心和灵魂 突破习惯的枷锁
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
但如果你伸手去抓它或握它 你会毁了它
Solid wastes reach the sea through a wash out process from poorly located rehabilitated landfills.
固体废物经过位置 重整不当的垃圾填筑地的冲洗程序排放到海洋
to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception, to everyone who has come with a heart ever wont to turn (to Him).
秘密敬畏至仁主 且带归依的心而来者
to everyone who feared the Merciful One though He is beyond the reach of perception, to everyone who has come with a heart ever wont to turn (to Him).
秘密敬畏至仁主 且帶歸依的心而來者
And beyond this, they have the moral skill to figure out what doing right means.
除此之 他们还具有道德的技能去判断到底什么是正确的做法
Although those assets have been identified, they are out of the reach of the enforcement agencies.
应该立即由一家有声誉的国际审计公司审计利船舶和公司注册处
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.
因为只有第三个副本能伸展出去 发送信息 发送探测器 对探索 同其他地方交流
Consequently, developing countries in Africa and elsewhere were unable to send their experts to the meetings of the Commission and its working group because the costs were beyond their reach.
由于这个原因 非洲及其他地方的发展中国家就无法派专家去参加委员会及其工作组的会议 因为它们无力承担此费用
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
如果通过这种合作的方式 对当地人进行培训 这非常经济实惠
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
我 又 要 遵行 原文 作 舉手 你 的 命令 這 命令 素來 是 我 所愛 的 我 也 要 思想 你 的 律例
I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate on your statutes.
我 又 要 遵 行 原 文 作 舉 手 你 的 命 令 這 命 令 素 來 是 我 所 愛 的 我 也 要 思 想 你 的 律 例
The vaccines protecting against rotavirus and pneumococcal disease are both barely more than a decade old. In the past, such new vaccines would take, on average, 15 years to reach developing countries and then at prices that would place them beyond the reach of those most in need.
到目前为止 这几乎是个不可能的任务 至少在免疫阵线是如此 轮状病毒和肺炎球状菌疾病疫苗产生才刚刚十年 在过去 新疫苗平均需要15年时间才能到达发展中国家 且其价格远非最需要它们的人群所能负担
His Internet surfing, compassionate, and generally liberal image helps recruit a key constituency those beyond the reach of Putin himself to the Putin plan. Whether the plan succeeds is another matter.
于是梅德韦杰夫便出现了 他上网冲浪的举动 富有同情心的姿态以及大体上自由主义的形象笼络了一批关键的支持者 那些普京所争取不到的人 去执行普京的大计 当然这个计划能不能成功则另当别论了
Are they not aware that Allah knows what they conceal and what they secretly discuss, and that Allah has full knowledge even of all that is beyond the reach of perception.
难道他们不晓得真主是知道他们的隐情和密谋的 是深知一切幽玄的吗 难道他们不晓得吗
Are they not aware that Allah knows what they conceal and what they secretly discuss, and that Allah has full knowledge even of all that is beyond the reach of perception.
難道他們不曉得真主是知道他們的隱情和密謀的 是深知一切幽玄的嗎 難道他們不曉得嗎
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.
假如我向前屈伸 并回拉一件物品 另一个神经元则会 发射另一组信息以控制我的行动
The Chairman and the Vice Chairmen will reach out on a regular basis to United Nations Member States.
主席和各位副主席将定期与联合国各会员国接触
Believers! Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him, even though He is beyond the reach of human perception. A painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by Allah.
信道的人们啊! 真主必以你们的手和枪所能猎取的若干飞禽走兽考验你们 以便真主知道谁在背地里畏惧他 此后 谁超越法度 谁将受痛苦的刑罚
Believers! Allah will surely try you with a game which will be within the range of your hands and lances so that He might mark out those who fear Him, even though He is beyond the reach of human perception. A painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by Allah.
信道的人們啊 真主必以你們的手和槍所能獵取的若干飛禽走獸考驗你們 以便真主知道誰在背地裡畏懼他 此後 誰超越法度 誰將受痛苦的刑罰
Sometimes, this will require extending institutions outward from nation states and strengthening global governance. At other times, it will mean preventing markets from expanding beyond the reach of institutions that must remain national.
160 160 160 这就意味着我们需要构想市场及其支撑机制在全球层面上更好的平衡 有时 这就要求把各种机制从民族国家中延伸开来并且强化全球管治 另有些时候 这意味着防止市场扩展到机制范围以 而这些机制又必须限于国家的范围 正确的措施将会因国情以及问题范围不同而各不相同

 

Related searches : Reach Beyond - Out Beyond - Reach Out - Beyond Their Reach - Beyond Our Reach - Beyond My Reach - Reach Far Beyond - Beyond The Reach - Beyond Your Reach - Is Beyond Reach - Reach Out Across - I Reach Out - Reach Out From - Reach Out With