Translation of "reach solution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The problem is complex, but the solution is not beyond our reach. | 问题十分复杂 但并非无法解决 |
| So, we must encourage the parties to try to reach a peaceful solution. | 所以 我们必须鼓励当事方尽力找出和平解决办法 |
| The only way to reach a solution to the conflict is through negotiation. | 解决冲突的唯一办法是通过谈判 |
| Should we not try to reach a fair and reasonable solution through democratic consultation and a cautious and responsible attitude? | 难道我们不应该通过民主协商以及采取慎重和负责任态度努力找到公平和合理解决办法吗 |
| With regard to the disagreement between the People's Republic of China and Taiwan, we appreciate Taiwan's tireless efforts to reach a peaceful solution. | 关于中华人民共和国与台湾之间的分歧 我们赞赏台湾作出了不懈努力 寻求和平解决 |
| I remain prepared to help the parties reach a just, lasting and mutually acceptable political solution and regret that such a solution remains blocked, either for reasons of substance or because existing channels for the search for common ground are not being used. | 22. 我依然愿意帮助各方寻求一项公正 持久和双方均可接受的政治解决办法 但遗憾的是 这种解决办法依然受到阻碍 或是实质内容方面的原因 或是因为没有利用现有渠道来寻求共同点 |
| The joint communiqué called for a resumption of the political talks in Darfur in the shortest possible time in order to reach a comprehensive solution acceptable to all parties. | 22. 联合公报 要求在尽可能短的时间内恢复关于达尔富尔的政治谈判 以求达成冲突各方可以接受的全面解决办法 |
| I think that if we cannot reach agreement on the agenda today, we will not stand in the way of suspending the meeting and trying to find a solution. | 我认为 如果我们今天不能够就议程达成协议 我们不会反对暂停会议 以便争取找到解决办法 |
| Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是解决办法的解决办法 |
| Syria s No Solution Solution | 叙利亚不是方案的方案 |
| I had lengthy discussions with both leaders individually and together and told them that the destiny of Cyprus is entirely in their hands. I believe that a solution is within reach. | 联合国正在塞浦路斯提供一切可能的援助 联合国维和人员执行监督任务已超过四十五年 而我的特使亚历山大 唐纳也正在推动谈判 |
| Since then, the Government has worked continually and actively towards helping to reach a negotiated solution to that conflict, with support from the African Union and representatives of the international community. | 自那时以来 我国政府展开了持续和积极的努力 以便在非洲联盟和国际社会的代表的支持下帮助通过谈判而解决这一冲突 |
| We once again reaffirm the constant readiness of our country to reach a final, fair and peaceful solution to this sovereignty dispute that is of central concern to the people of Argentina. | 我们再次重申 我国始终愿意以和平 公正的方式最终解决阿根廷人民最为关心的这一主权争端 |
| The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally. | 惟一真正的解决出路是公正的政治磋商 而不是诉诸军事手段或是单方面强制推行不公平的解决办法 |
| The United Nations is aware of the continued willingness of the Argentine Government to reach a just, peaceful and lasting solution to this pressing issue regarding the foreign policy of the Argentine Republic. | 17. 联合国认识到阿根廷政府一直抱着就此问题找出解决办法的意愿 这是本国对外政策的优先事项 |
| As to the Advisory Opinion of ICJ, the Special Rapporteur had stated that it was necessary to reach a negotiated solution based on international law, leading to the creation of two peacefully coexisting States. | 83. 关于国际法院的咨询意见 报告员指出 必须以国际法为基础去寻求通过谈判解决问题的途径 以创造两个和平共处的国家 |
| This was vodka and solution, gin and solution. | 这个是伏特加和酒精 杜松子酒和溶液 |
| Finally, with the moderate Rouhani now installed as President, a US military strike could undermine a golden opportunity for America and Iran to reach a face saving solution (for both sides) on Iran s nuclear program. | 最后 因为温和派的鲁哈尼目前担任总统 美国的军事打击可能破坏美伊双方就伊朗核计划达成能为双方保存颜面的方案的黄金机会 |
| The stalemate in the Western Sahara was of grave concern the only feasible way to reach an honourable solution would be to hold a fair and transparent referendum under the aegis of the United Nations. | 22. 应严重关切西撒哈拉的僵局 实现体面解决的惟一途径就是在联合国主持下进行公平而透明的全民投票 |
| 8. Supports the efforts undertaken by the Secretary General and his Personal Envoy to reach a political solution to the dispute on Western Sahara which will provide for self determination for the people of Western Sahara | 8. 支持秘书长及其个人特使努力寻求对西撒哈拉争端的政治解决办法 其中将规定由西撒哈拉人民实行自决 |
| Furthermore, a solution could be durable in the context of repatriation only if it was based upon development, which in the case of Africa implied the need to reach beyond bilateralism to work in closer cooperation with NEPAD. | 此外 一种解决方案只有立足于发展才能使回返工作持续下去 这在非洲的情况下意味着人们要超越双边主义 根据非洲发展新伙伴计划进行更加密切的合作 |
| The solution is not over here. The solution is on the periphery. | 解答不在那里 解答是在周围 |
| An additional step in the proceedings on the merits is that of the friendly settlement of disputes, which enables the parties to a communication to reach an agreement on a solution prior to a decision of the adjudicatory body. | 14. 在案情审理中采取的另一步骤是友好解决争端 它使来文当事各方能够在提交裁决机构作出判决之前就一解决办法达成一致意见 |
| Lastly, he said that, like many French activists, he hoped that the United Nations would be able to find the means to reach a political solution, in accordance with the two parties' commitments before the Security Council in 1991. | 他希望联合国能按照双方在1991年向安理会做出的承诺找到政治解决的方法 |
| That is the short term solution but you also need a long term solution. | 上述仅仅只是短期的解决办法 而你还需要一个长期的解决办法 |
| Emergencies should not be dealt with on an ad hoc basis by 27 finance ministers frantic to reach a solution before the Asian markets open. And European leaders, in their desperation, should not coerce the European Central Bank into helping. | 第四 欧元区需要建立一个紧急融资机制 紧急事态不应由现行的27国财长月度例会来处理 那个例会为了在亚洲市场开盘前达成决议 总是搞得神经兮兮 而欧盟各国领导人 也不应在陷入绝望的时候才强拉欧洲央行来帮忙 应该有一个规定明确的出资机制 谁负责 提供多少钱等等都应明确下来 每次需要行动的时候 也不必获得27国议会的一一批准 |
| Morocco's intransigence continued to impede the efforts to reach a just solution, although the latest Baker plan, that had been accepted by the Frente POLISARIO and approved unanimously by the Security Council, seemed to have given new impetus to those efforts. | 摩洛哥的不妥协态度继续妨碍人们为达成公正的解决办法进行努力 尽管最近起草的已获安理会一致批准和波利萨里奥阵线已表示接受的Baker计划给它们注入了新的活力 |
| Here's my solution. | 这是我的答案 |
| Woman What solution? | 女人 这解决方法是什么 |
| Europe s 4 Solution | 欧洲的4 方案 |
| Depression s Psychedelic Solution? | 抑郁症的迷幻解药? |
| The 70 Solution | 70 解决方案 |
| The Education Solution | 解决方案在于教育 |
| The Hydrogen Solution | 氢方案 |
| The final goal should be the resumption of peace talks in order to reach, through negotiations and in accordance with the provisions of the relevant resolutions of the Security Council, a just, comprehensive and lasting solution to the conflict in the Middle East. | 最终的目标应该是恢复和谈 从而通过谈判和根据安全理事会决议的有关规定 公正 全面和持久地解决中东冲突 |
| There isn't any solution. | 无解 |
| The 4 Non Solution | 4 不是灵药 |
| Activities reach thousands. | 参加这些活动的人数以千计 |
| A Confederal Solution for Palestine | 巴勒斯坦问题的联邦制解决方案 |
| Massive solution to the problem. | 很好的治疗了痢疾 |
| We've got a different solution. | 我们想了另外一个解决办法 |
| A Solution Now for Cyprus | 塞浦路斯问题的立刻解决 |
| Global Warming s Cheap, Effective Solution | 解决全球变暖的便宜之计 |
| This is an innovative solution. | 这是个创新的解法 |
| Intimidation is not the solution. | 恐吓不是解决办法 |
Related searches : Reach A Solution - Reach Amicable Solution - Will Reach - Reach Around - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach - Reach From