Translation of "reached through" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Approximately 60,000 children were reached indirectly through this project. | 这个项目间接帮助了大约6万名儿童 |
| On the basis of the consensus reached, participants pledged to implement the Declaration through concerted efforts. | 在达成的共识基础上 与会者保证协调努力 落实宣言 |
| On the basis of the consensus reached, participants pledged to implement the Declaration through concerted efforts. | 确认这次庆祝活动是一个重要的机会 可以使所有各级更加有效地努力执行与家庭有关的具体方案 筹办新的活动 并使社会所有行动者在支持家庭方面加强合作 |
| This does not preclude the detailed agreements on UNICEF cooperation reached through the normal country programming process, led by national partners. | 这并不排斥儿童基金会通过由国家伙伴领导的正常的国家方案规划进程 达成详细的合作协议 |
| Popularly elected authorities become an important factor in the negotiation process and in implementing whatever agreements may be reached through negotiations. | 普选产生的领导人成为谈判进程和执行可能通过的任何协定的重要因素 |
| Countries claiming to have reached the limit of what they can do really mean that they have reached the limit of what they can do on their own. The way forward to sustained growth and employment is not through a flurry of one off national initiatives, but rather through global policy coordination. | 但现在还没到承认失败的时候 那些声称已经用尽一切手段的国家其实只是穷尽了本国能使用的路数 而实现持续增长和就业的策略并不能依靠某个国家的一次性计划 而是要通过全球政策协调来达成 |
| They extended upward as high as 100 kilometers and some even reached through the Earth apos s ozone layer to the ionosphere. | 他们飞到了100公里的高空 其中一些人甚至穿越了臭氧层 飞到了电离层之上 |
| But when they reached the Junction, they forgot (about) their Fish, which took its course through the sea (straight) as in a tunnel. | 当他俩到达两海相交接处的时候 忘记了他俩的鱼 那尾鱼便入海悠然而去 |
| But when they reached the Junction, they forgot (about) their Fish, which took its course through the sea (straight) as in a tunnel. | 當他倆到達兩海相交接處的時候 忘記了他倆的魚 那尾魚便入海悠然而去 |
| Human civilization reached its current heights only through a long process of interaction and cooperation among nations and peoples with diverse cultures and traditions. | 人类文明只有经过了文化和传统不同的国家和民族之间的长期互动与合作过程 才达到当今的高度 |
| Even though coverage and quality of the services provided through demand reduction activities have not yet reached Western European standards, the situation is improving. | 虽然通过减少需求活动提供的服务在覆盖面和质量上尚未赶上西欧的标准 但情况正在改善 |
| But when they reached the junction of the two seas, they forgot their fish, and it took its way through the sea as in a tunnel. | 当他俩到达两海相交接处的时候 忘记了他俩的鱼 那尾鱼便入海悠然而去 |
| But when they reached the junction of the two seas, they forgot their fish, and it took its way through the sea as in a tunnel. | 當他倆到達兩海相交接處的時候 忘記了他倆的魚 那尾魚便入海悠然而去 |
| Organization's Information Program as it Relates to the Work of the United Nations Estimated Number of People Reached Through Activities and Production Evidence of Public Information Capability | 组织与联合国的工作有关的宣传方案 通过活动和制作触及的人的估计数目 宣传能力的证据 |
| Reached thousands. | 接触人数数以千计 |
| But when they reached the point where the two rivers meet, they forgot their fish, and it took its way into the sea, as if through a tunnel. | 当他俩到达两海相交接处的时候 忘记了他俩的鱼 那尾鱼便入海悠然而去 |
| But when they reached the point where the two rivers meet, they forgot their fish, and it took its way into the sea, as if through a tunnel. | 當他倆到達兩海相交接處的時候 忘記了他倆的魚 那尾魚便入海悠然而去 |
| Food assistance also reached 25,000 beneficiaries through various nutrition programmes, including those for maternal and child health, supplementary and therapeutic feeding and people living with HIV and AIDS. | 另外还通过各种营养方案 其中包括母婴健康方案 补充营养和食疗方案以及艾滋病毒 艾滋病感染者等方案 向25 000名受益者提供了食品援助 |
| Of course, the public can and should be included through a national referendum in assessing the results once the talks have reached fruition and a comprehensive settlement is reached that both leaders say they can live with. But, until that happy day arrives, or at least until the two sides have reached the contours of an agreement, direct talks and photo opportunities should be considered counter productive. | 当然 一旦谈判取得了成果并达成了一个综合性实施方案 而双方领导人也表示认可的话 公众就可以并且应当通过公投的形式来评价这一成果 但只要这美好的一天还没有到来 或者双方没有达成一个协议框架之前 直接谈判和镁光灯都应被视为弊大于利的 毕竟巴勒斯坦人和以色列人都已经厌倦了那些所谓和平进程 因为他们想要的 是真正的和平 |
| Has reached 400,000 500,000 | 已达四十五万 |
| Reached thousands of persons. | 接触面达数千人 |
| After having reached 1.5 million people in December, food aid had reached only about 1.2 million in January. | 在12月份援助了150万人之后在1月份只援助了大约120万人 |
| The excitement reached its peak. | 兴奋到了极点 |
| Has reached 37.07 million volume. | 已经达到三千七百零七万册 |
| We have reached peak child. | 我们已经到达了儿童数量的峰值 |
| She finally reached the hotel. | 她終於到達了酒店 |
| Finally, he reached his goal. | 他终于达到了自己的目标 |
| And reached the highest pinnacle. | 他在东方的最高处 |
| And reached the highest pinnacle. | 他在東方的最高處 |
| Has Moses' story reached you? | 穆萨的故事已来临你了吗 |
| Has Moses' story reached you? | 穆薩的故事已來臨你了嗎 |
| till you reached the grave. | 直到你们去游坟地 |
| till you reached the grave. | 直到你們去遊墳地 |
| In the first F4 report, the Panel noted that there was evidence in the scientific literature that emissions from the oil well fires reached some parts of Iran and, accordingly, that it was likely that some airborne pollutants from the oil well fires in Kuwait reached the ground in Iran, mainly through wet deposition. | 112. 在第一批 F4 类索赔报告中 小组曾指出 科学文献中有证据显示 油井大火产生的排放物达到了伊朗的一些地方 因此 科威特油井大火的一些空气传播的污染物可能主要通过湿沉降落到伊朗的土地上 |
| And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway. | 接着他们到了亚洲中部 沿着这个草原高速路 草原高速通道 |
| In 2004, total merchandise exports of the ESCWA member countries reached 297 billion, while total imports reached 194 billion. | 33. 2004年 西亚经社会成员国商品出口总量为2 970亿美元 进口量达到1 940亿美元 |
| Kazakhstan reached 1,500 IDUs with tertiary prevention interventions through the creation of three new trust points established to encourage clients and patients to overcome the fear of stigmatization and seek counselling and advice. | 为鼓励来访者和病人克服耻辱恐惧感和寻求咨询及建议 哈萨克斯坦通过新设立的三个信赖点 向1,500名注射吸毒者提供了第三级预防干预服务 |
| The green revolution never reached Africa. | 绿色革命未曾惠及非洲 |
| An escape hatch has been reached. | 我们已经找到一个逃脱方案 |
| Bob reached the finish line first. | 鲍勃第一个到达终点线 |
| At last, we reached our destination. | 我们终于达到了我们的目标 |
| Their losses reached one million yen. | 他們的損失到達了一百萬日圓 |
| They have already reached the goal. | 他們已經達到了目標 |
| We have reached a partnership agreement. | 我们达成了合伙协议 |
| The workshop reached the following conclusions | 20. 讲习班得出了下列结论 |
Related searches : Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached For - Being Reached - Successfully Reached - Reached Back - Once Reached - Reached Him - Cap Reached - Understanding Reached - Quota Reached