Translation of "ready for trial" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ready - translation : Trial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Office of the Prosecutor has continued with its plans to make all cases against current detainees trial ready so that there will always be cases to try whenever a Trial Chamber becomes available.
52. 检察官办公室继续执行计划 使现有在押人员的所有案件都 做好审判准备工作 以便只要审判分庭有空 就可以审判案件
Moreover, when indictments are submitted for confirmation, the Prosecutor will ensure that the case will be ready for trial, in the sense that all approved identified investigations are completed, a draft pre trial brief is prepared, together with draft exhibits and witness lists, and that disclosure searches (as of that date) are completed.
此外 在提请批准起诉书时 检察官将确保已为审判案件准备就绪 即所有核准的指定调查都已完成 审判前案情摘要 连同物证和人证清单已经草拟 公布的材料 截至当天 已查阅完毕
Moreover, when the eight indictments were submitted for confirmation, the Prosecutor ensured that these cases were ready for trial, in the sense that all approved identified investigations are completed, a draft pre trial brief is prepared, together with draft exhibits and witness lists, and that disclosure searches (as of that date) are completed.
此外 在提请批准这八项起诉书时 检察官确保这些案件已准备就绪 即所有核准的指定调查都已完成 审判前案情摘要 连同物证和人证清单已经草拟 公布的材料 截至当天 已查阅完毕
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判
Ready for liftoff?!
准备起飞了吗
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.
根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.
根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.
41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days.
44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日
Ready for some jokes?
准备好要听些笑话了吗
Tom got ready for bed.
湯姆準備睡覺
Is Tom ready for that?
汤姆准备好了吗
In addition, the election of the new list of ad litem Judges has provided the Tribunal with a pool of Judges to be called upon as cases become trial ready.
此外 选举新的入册审案法官后 法庭就有一个法官人才库 案件一旦可开审 就能召来参加工作
A further 129 trial days will be required for the completion of this trial.
还需要129天才能结案
Everybody ready for your next quest?
每个人都准备好下一个任务了吗
She's getting ready for self camera
我是不是怀孕了 闻到洋葱就想吐
I'm getting ready for the worst.
我已经做好了最坏的打算
I'm not ready for joint replacement.
我并没有做好换关节的准备
But was India ready for it?
只是印度准备好了吗
Ready for a US Rate Hike?
美国加息 你准备好了吗
The soldiers are ready for battle.
士兵們準備好要戰鬥了
I'm busy getting ready for tomorrow.
我正忙著為明天作準備
We're ready for the next step.
我們準備好了走下一步
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判
Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.
他 必 指給 你 們擺設 整 齊 的 一 間 大樓 你 們 就 在 那 裡為 我 們豫備
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.
他 必 指 給 你 們 擺 設 整 齊 的 一 間 大 樓 你 們 就 在 那 裡 為 我 們 豫 備
Amundson, you ready? Amudson Ready.
Amundson 你好了吗
For this was obviously a trial
. 这确是明显的考验
For this was obviously a trial
這確是明顯的考驗
BG Is this ready for prime time?
BG 现在这个东西已经可以全面推广了吗
So, are you ready for the lecture?
我要开始演讲了 准备好了
The Not Ready for Prime Time Republicans
共和党还未做好主宰准备
Mother was busy getting ready for dinner.
母親正忙著準備晚餐
Are you ready for the bad news?
你準備好聽壞消息了嗎
His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country.
对有些案件 他准备移交调查结束 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查
His intention is to transfer, in some cases, files in respect of which investigations have been completed and are trial ready and, in other cases, dossiers requiring further investigations by the receiving country.
对有些案件 他准备移交已结束调查 审判准备就绪的案卷 对另一些案件 他移交的案卷需要接纳国做进一步的调查
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
我 是 用 奶餵 你 們 沒有用 飯餵 你 們 那時 你 們 不 能 喫 就是 如今 還 是 不能
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,
我 是 用 奶 餵 你 們 沒 有 用 飯 餵 你 們 那 時 你 們 不 能 喫 就 是 如 今 還 是 不 能
I am ready to do anything for you.
我甘心为你做任何事
We will soon be ready for the party.
很快地我們的派對就要準備完成了
I felt not quite ready for that job.
我不确定 自己是否适合这份工作
We're not ready for what's coming at us.
我们对即将面临的挑战还没准备好

 

Related searches : For Trial - Ready For Erection - Ready For Completion - Make Ready For - Ready For Combat - Ready For Promotion - Ready For Integration - Ready For Invoicing - Ready For Archiving - Ready For Commissioning - Ready For Using - Ready For Rollout - Ready For Fight