Translation of "for trial" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判 |
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判 |
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | 根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间 |
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日 |
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days. | 44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日 |
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | 根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间 |
A further 129 trial days will be required for the completion of this trial. | 还需要129天才能结案 |
Trial? Whose trial? | 审判 审判谁呀 |
For this was obviously a trial | . 这确是明显的考验 |
For this was obviously a trial | 這確是明顯的考驗 |
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial. | 按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判 |
Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial. | 按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判 |
It is time for your trial, captain. | 是时候审判你了 上尉 |
The records of your trial for murder. | 你谋杀的审判记录 |
Appeals in a further 10 trial judgements and one application for review of the trial judgement are pending. | 还有10项审判裁决的上诉和一项审判裁决复核申请尚待作出 |
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard. | 双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙 |
The trial was as much for you as for me. | 我跟你的心意是一样 |
My client is on trial for teaching evolution. | 我的委托人因为教授进化论而 被告上了法庭 |
33. For a number of reasons there were many delays during both the pre trial and the trial phases. | 33. 由于不同原因,在开始审理前和审理过程中都发生了一些拖延 |
Nuremberg. Trial of Wilhelm List (the Hostages trial). | 纽伦堡 审判Wilhelm List (人质案审判) |
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | 高峰期行车收费是一项技术测试和心理测试 也就是通常耳闻的道路收费 |
That trial lasted for only 29 trial days, and judgement was rendered 10 and a half months after its start. | 审判只持续了29个审判日 判决在审判开始10个半月后作出 |
Just something that Barrett cooked up for the trial. | 就是巴瑞特为了审判而搞的料 |
I may be held over for trial or something. | 我可能被羁押审讯 |
Whatever the reason, you're on trial for your lives. | 无论什么原因 你们的生命将站上审判台 |
trial? | 对 |
Trial? | 審判? |
This... this trial... the trial is over, captain lutze. | 这个... 审判 审判已经结束 鲁兹上尉 |
The Trial Chambers have been engaged in an unprecedented amount of trial, pre trial and sentencing activity. | 审判分庭进行审判 预审和判决活动的数量是前所未有的 |
Nevertheless, it is concerned at the lack of clear guarantees for a fair and speedy trial and of the enforcement of rules for pre trial detention. | 然而 委员会关注到 缺乏明确保障措施以实现公正和迅速审理及实施预审拘留规则 |
It appears from the trial transcript that the attorneys assigned to the authors for the trial had previously appeared together for both authors and for two other accused persons. | 从审判记录看,在审理中指派给提交人的几名律师似乎早先也为两名提交人和另外两名被告共同出庭 |
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
The first pre trial hearing took place on 4 August and the Dili district court has scheduled a trial for 3 September. | 审判前的第一次听证于8月4日举行 帝力区法院安排在9月3日进行审判 |
Thus, the Prosecution Division would have in the revised estimates for 1998 nine teams (six trial teams and three trial preparation teams). | 这样,起诉司在1998年订正概算中将有9个工作队(6个审判工作队和3个审判准备工作队) |
The trial has since proceeded over twenty five trial days. | 审判已经进行了二十五天 |
This man will testify at your trial. A public trial. | 此人将在你的审判上作证公开审判 |
We have appointed it as a trial for the evildoers. | 我以它为不义者的折磨 |
We have appointed it as a trial for the evildoers. | 我以它為不義者的折磨 |
We have made this (tree) a trial for the evildoers. | 我以它为不义者的折磨 |
We have made this (tree) a trial for the evildoers. | 我以它為不義者的折磨 |
OF THE REQUIREMENTS FOR THE RIGHT TO A FAIR TRIAL | 公正审判权的一项必要条件 |
They are now pending prior to being called for trial. | 这些案件正等待开庭审判 |
Your Pa never had his picture took for the trial. | 你爸没为审判照过相 |
I'm sure no judge will hold her over for trial. | 我肯定没有法官会延期羁押她审讯 |
I mean, if I was on trial for my life, | ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻨﻔﻠﻜﺘﺳ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻲﻨﻋﺃ |
Related searches : Trial For Treason - Committed For Trial - Commit For Trial - Set For Trial - Stand Trial For - Ready For Trial - Request For Trial - Demand For Trial - Committal For Trial - For Trial Purposes - For A Trial - Trial For Free - Surrender For Trial