Translation of "request for trial" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Prosecutor intends to request the transfer of four of these indictments to national jurisdictions for trial. | 检察官打算要求将其中四份控告书移交国家主管司法机构由其进行审判 |
| From this group of fourteen detainees, the Prosecutor intends to request the transfer of five persons to national jurisdictions for trial. | 检察官打算将这十四名候审的被拘留者中的五名移交国家主管司法机构 |
| From the group of fourteen detainees, the Prosecutor intends to request the transfer of five persons to national jurisdictions for trial (paras. | 检察官打算将现有十四名被拘留者中的五人移交国家主管司法机构审判 第13 15段 |
| If counsel felt that they were not properly prepared, it was incumbent on him to request the adjournment of the trial. | 如果律师认为准备不足 他有责任请求推迟庭审 |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判 |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | 根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间 |
| Another useful personnel decision was the appointment, at the request of the leadership of the ICTY, of Christine Van Den Wyngaert as a judge for the Mrksic et al trial. | 另外一项有益的人事决定是 应前南问题国际法庭领导层的请求 任命克里斯蒂娜 范登韦恩加尔特为姆尔克希奇等人一案的法官 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | 根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间 |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日 |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days. | 44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日 |
| A further 129 trial days will be required for the completion of this trial. | 还需要129天才能结案 |
| On 15 July 2004, the Appeals Chamber rendered a decision on Mugiraneza's appeal against the decision of the Trial Chamber on exclusion of evidence by directing the Trial Chamber to reconsider Mugiraneza's request.3 The Appeals Chamber also dismissed the Prosecutor's counter appeal. | 39. 2004年7月15日 上诉分庭作出 涉及Mugiraneza不服审判分庭关于排除证据的裁定的上诉案的裁定 指示审判分庭重新考虑Mugiraneza的要求 |
| Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial. | 按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判 |
| Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial. | 按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判 |
| For this was obviously a trial | . 这确是明显的考验 |
| For this was obviously a trial | 這確是明顯的考驗 |
| Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard. | 双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| The pre appeal judge granted the appellant's request for extension of time for filing the notice of appeal from the trial judgement of 28 April 2005 until no more than 30 days from when the French text of the judgement becomes available. | 38. 上诉预审法官准许上诉人的请求 将就2005年4月28日审判判决提出上诉通知的时间延至获得判决书法文本后30天内 |
| And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. | 高峰期行车收费是一项技术测试和心理测试 也就是通常耳闻的道路收费 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| 11.9 Counsel points out that the complainant's Egyptian attorney has lodged a request for review of verdict to the Highest State Security Court, on grounds that the trial military court misjudged the evidence, that the preliminary investigation was afflicted with serious shortcomings, that defence rights were violated at trial and that during the investigation the complainant had been subjected to violence and torture. | 11.9 律师指出 申诉人的埃及律师已经要求最高国家保安法院对判决进行审议 其理由是 负责审判的军法法院错误判断了证据 初步调查存在着严重的缺点 在审问过程中辩护权利遭到了侵犯以及在调查过程中申诉人遭到了暴力行为和酷刑 |
| Nevertheless, it is concerned at the lack of clear guarantees for a fair and speedy trial and of the enforcement of rules for pre trial detention. | 然而 委员会关注到 缺乏明确保障措施以实现公正和迅速审理及实施预审拘留规则 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
| As to the period after 31 December 2005, the Committee notes that, in view of the delay in completion of the trial activity mentioned in paragraph 17 above and in line with the request for a total subvention of 40 million included in the report (A 58 733), the Secretary General is further proposing a subvention of 7 million for 2006, to allow the Court to complete the third trial. | 26. 关于2005年12月31日以后的期间 委员会注意到 鉴于上文第17段所述审判活动延迟完成 并根据报告 A 58 733 中所列提供总计4 000万美元补助金的要求 秘书长又为2006年提出700万美元的补助金 使法庭能够完成第三项审判 |
| The trial has since proceeded over twenty five trial days. | 审判已经进行了二十五天 |
| We have appointed it as a trial for the evildoers. | 我以它为不义者的折磨 |
| We have appointed it as a trial for the evildoers. | 我以它為不義者的折磨 |
| We have made this (tree) a trial for the evildoers. | 我以它为不义者的折磨 |
| We have made this (tree) a trial for the evildoers. | 我以它為不義者的折磨 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
Related searches : Request Trial - Trial Request - Request Free Trial - Request A Trial - For Trial - Request For - Trial For Treason - Committed For Trial - Commit For Trial - Set For Trial - Stand Trial For - Ready For Trial - Demand For Trial - Committal For Trial