Translation of "committed for trial" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Committed - translation : Trial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

CC Mr. Gelehun, I d like to remind you you re not on trial here for any crimes you committed.
16岁 格勒亨先生 我想提醒你 你现在并不是 因为你犯下的罪行而受审
In a very extensive submission in reply, the source denounces arbitrary acts committed in the course of the trial.
18. 来文提交人在提交的一份篇幅很长的答复中谴责审判过程中出现任意行为
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.
根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间
We also note, in this regard, that 22 out of the 44 accused currently awaiting trial have been provisionally released, some of them indicted for alleged crimes committed in that province.
这方面我们还注意到 目前等待审判的44名被告 有22名已经被暂时释放 其中有的被告在省内犯下罪行
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.
根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.
41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days.
44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判
The question before me was whether to extradite Cavallo to Spain, a third country, to face trial for human rights abuses committed in Argentina. Signing the papers would be groundbreaking, as it would signal for the first time that suspected rights abusers might face trial anywhere in the world if justice was not likely at home.
摆在我面前的问题是 是否该把卡瓦略引渡到第三国西班牙 为他在阿根廷所犯下的侵犯人权的行为接受审判 若我签署了引渡申请文件 其意义将是突破性的 因为它将首次向世人昭示 如果司法公正在本国不可能实现 涉嫌侵犯人权者可以在世界任何地方面临审判
A further 129 trial days will be required for the completion of this trial.
还需要129天才能结案
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判
Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判
Although the trial judge found, on the facts, that the author had not been in Cameroon when the offence was committed, he sentenced him to 12 months' imprisonment.
尽管审判法官根据事实查明 当这项罪行发生期间 提交人本人并不在喀麦隆境内 但却判处了他12个月的监禁
Once trial proceedings begin, it may be in the interests of the Court and natural justice to hold such proceedings in the vicinity where the crimes were committed.
一旦进入审理阶段 在犯罪地点进行此类审理 当然合乎国际刑事法院和自然正义的要求
For this was obviously a trial
. 这确是明显的考验
For this was obviously a trial
這確是明顯的考驗
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙
We especially welcome the unsealing by Pre Trial Chamber II, on 14 October, of the first five warrants of arrest against senior leaders of the Lord's Resistance Army for crimes against humanity and war crimes committed in Uganda.
我们特别欢迎第二预审分庭在10月14日公布因上帝抵抗军高级领导人在乌干达犯下危害人类罪和战争罪行而对其发出的最初五个逮捕令
The State party says that the distinction is established in law which applies throughout the country and in all cases where a member of Parliament is put on trial for an offence committed outside the region he was elected to represent.
缔约国指出 这种区别待遇 是由适用于全国各地也适用于议会某一议员因在选举他代表的地区之外犯罪而受审的所有案件的法律所规定的
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.
高峰期行车收费是一项技术测试和心理测试 也就是通常耳闻的道路收费
Most abuses have been committed with impunity, apart from isolated trials of military personnel that did not necessarily meet fair trial standards and in most cases offered little protection to the victims.
大多数侵犯人权事件发生后 肇事者并未受到惩罚 只对极个别的军事人员进行审判 但这些审判也不符合公平审判标准 而且在大多数情况下给受害者的保护微乎其微
Nevertheless, it is concerned at the lack of clear guarantees for a fair and speedy trial and of the enforcement of rules for pre trial detention.
然而 委员会关注到 缺乏明确保障措施以实现公正和迅速审理及实施预审拘留规则
The decisive factor is that at his trial the author was perfectly aware of the nature of the offence with which he was charged and the manner in which he allegedly committed it.
决定性因素是 提交人在审判时完全清楚他被指控的犯罪性质和据称他所犯罪行的方式
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.
审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序
We are committed to the development and maintenance of fair and efficient criminal justice institutions, including the humane treatment of all those in pre trial and correctional facilities, in accordance with applicable international standards.
我们决心建立和维护公正有效的刑事司法制度 包括根据适用的国际标准 对所有关押在审前羁押所和教改所里的人给予人道待遇
The trial has since proceeded over twenty five trial days.
审判已经进行了二十五天
We have appointed it as a trial for the evildoers.
我以它为不义者的折磨
We have appointed it as a trial for the evildoers.
我以它為不義者的折磨
We have made this (tree) a trial for the evildoers.
我以它为不义者的折磨
We have made this (tree) a trial for the evildoers.
我以它為不義者的折磨
Reaffirms its condemnation of the collective assassinations, revealed by the discovery of mass graves, committed by the previous regime in Iraq, against innocent Iraqi, Kuwaiti and other people, as a crime against humanity, and requests that those responsible for such crimes be put on trial.
5. 重申谴责如万人坑所揭露的伊拉克前政权对无辜的伊拉克 科威特人民和其他人民实施集体暗杀这种危害人类罪 并要求审判对此类罪行负有责任的人
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial.
2005年9月19日 第一审判分庭将开始Mpambara案的审判
For We have truly made it (as) a trial for the wrong doers.
我以它为不义者的折磨
For We have truly made it (as) a trial for the wrong doers.
我以它為不義者的折磨
5.6 The author insists that the difference in trial arrangements for members of Parliament established in the Organization Act is discriminatory, since if a member of the Cortes is charged with an offence committed in a region he has the right to a second hearing, whereas if he is charged with an offence committed in Madrid, he is judged at sole instance by the Madrid Supreme Court.
5.6 提交人坚持认为 组织法 规定的对议会议员审理安排的区别对待具有歧视性 因为如果议会议员被控在某一地区犯罪 他有权受到第二次审理 但如果他被控在马德里犯罪 则应由马德里最高法院对他进行唯一一次的判决
It is also worth noting that such cases completed recently reflect a substantially lower number of the total number of trial days per accused (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana thirty trial days per accused Niyitegeka thirty five trial days Gacumbitsi thirty two trial days Ndindabahizi twenty seven trial days Muhimana thirty four trial days).
此外值得注意的是 从最近结案的这类案件可以看出 每名被告人总共所需审判天数要少得多 Elizaphan 和 Gérard Ntakirutimana 每名被告三十天的审判期间 Niyitegeka 三十五天的审判期间 Gacumbitsi 三十二天的审判期间 Ndindabahizi 二十七天的审判期间 Muhimana 三十四天的审判期间
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial
事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判
We have made this tree a trial for the wrong doers.
我以它为不义者的折磨
We have made this tree a trial for the wrong doers.
我以它為不義者的折磨
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
将由审判分庭对移交要求作出裁决
In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days.
2002年 3个审判分庭共开庭414个审判
Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days.
11名等待审判的被拘留者的审判将需要约682个审判

 

Related searches : Committed For - For Trial - Trial For Treason - Commit For Trial - Set For Trial - Stand Trial For - Ready For Trial - Request For Trial - Demand For Trial - Committal For Trial - For Trial Purposes - For A Trial - On Trial For