Translation of "real estate investment trust" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Estate - translation : Investment - translation : Real - translation : Trust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no investment officer to cover real estate investments.
目前没有负责地产投资投资干事
Inner Mongolia Hulunbeir Zhongwei Real Estate Development Co., Ltd. and Zhongqing Ganglian (Beijing) Investment Co., Ltd. jointly developed a real estate project Hulunbeir Shiji Tianlun Hotel.
内蒙古呼伦贝尔市中威地产开发有限公司与中青港联(北京)投资有限公司合作开发了地产项目 呼伦贝尔世纪天伦宾馆
Driven by the real estate cycle in the first quarter of this year and influenced by the investment rally in real estate and the improvement of facility investment, the economy has entered phased recovery.
今年一季度地产周期驱动下 地产投资的回升以及基建投资的回暖 使得经济进入阶段性复苏
The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity.
167. 基金的地产投资需要对每个投资机会进行法律审查
On one hand, China should not try to eliminate overcapacity by maintaining the high growth rate of real estate investment. While investment in social housing should be welcomed, real estate investment, currently running at 10 13 of GDP, is already far too high.
中国经济正在被地产投资绑架 一方面 中国不应该通过保持地产投资的高增长率来解决产能过剩 社会住房项目投资值得欢迎 但目前占GDP高达10 13 的地产投资已经显得太高 另一方面 如果地产投资增长回落 产能过生就无法消除 这一两难凸显出中国所面临的结构性调整挑战 也应该让投资者保持谨慎
First, local governments influence a large proportion of investment decisions. Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total.
中国为实现高速增长付出了昂贵的代价 这种代价可能只有后代子孙才能够真正计算的清楚 中国的投资增速现在保持百分之五十以上 这明确体现出中国资本使用效率的低下 中国的投资热中有两方面特别令人忧虑 首先 地方政府影响很大一部分投资决策 其次 地产开发投资占总投资额的将近四分之一
One of the two investment officers who together cover the European equity markets would be assigned to real estate investments.
将指派共同负责欧洲股票市场的两名投资干事中的一人负责地产投资
Over the past decade, real estate investment in China has been the single most important contributor to fixed asset investment growth and therefore, to the economy. Indeed, since the late 1990 s, the real estate investment to GDP ratio has been far higher than it was in countries like Japan and Korea during their high growth periods.
在过去十年中 地产投资是中国固定资产投资中最大的一块 也是经济增长最主要的推动力 事实上 自20世纪90年代末以来 地产投资 GDP比率已经远远高出日本和韩国等国家高速增长期的水平了
China s Real Estate Wrongs
中国的地产问题
Market fragmentation in the more diversified economies is often due to intraregional investment priorities in non tradable sectors, particularly real estate.
在更为多样化的经济体中 市场的支离破碎往往被归因于区域内投资对非贸易部门 尤其是地产的优先考虑
I've got a real estate problem.
我们有了个面积问题
Complicating this effort is the fact that, unlike in 1997 2002, China cannot absorb overcapacity by stimulating real estate investment and exports. And no one knows whether the much discussed innovative industries can have the impact that real estate investment and exports did not least because there is so much excess capacity in the traditional industries.
让局面更加复杂的是以下事实 与1997 2002年间不同 如今中国无法通过刺激地产投资和出口吸收过剩产能 也没人知道被热议的 创新产业 是否能够形成与昔日的地产投资和出口等量齐观的影响力 因为传统行业的产能过剩情况实在太严重了
The Great Real Estate Bust of 2008
2008年的地产大萧条
The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments.
165. 将指派负责新兴市场的投资干事领导负责新兴市场 地产投资和另类投资的小组
Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate.
CHD 省级医疗中心
High end haggling for luxury and real estate.
豪宅和不动产的高价议价
We have opportunities in housing and real estate.
我们的住房和地产业也充满商机
China s investment consists of mainly three broad categories manufacturing industry, infrastructure, and real estate. In late 2008 and 2009, at the height of the global financial crisis, stimulus fueled infrastructure investment sustained output growth.
中国的投资大体可分为三块 制造业 基础设施和地产业 2008年底和2009年全球金融危机顶峰时 经济刺激带来的基础设施投资提升维持了产出增长 2010年 地产开发投资取代了基础设施投资成为增长的主要动力 如今 基础设施和地产都是中国增长的重要推动力
To carry out the mission and achieve the Fund's goals and objectives, the Investment Section of the Investment Management Service actively manages portfolios of equity, fixed income, real estate and short term investments, constantly analysing capital markets and investment opportunities.
141. 为了执行任务并实现基金的宗旨和目标 投资管理处投资科积极管理证券 固定收入 不动产和短期投资组合 对资本市场和投资机会进行不断分析
How much might we expect a home in a famous city to outperform other real estate as a long term investment? The answer not much at all.
作为长期投资 我们在著名城市买房 其利益大于其他地产投资的几率有多大 回答 不大
Has this name been circulated to businesses and professionals, i.e., accountants, attorneys, trust administrators, business registrars, financial advisers, precious commodities dealers, and real estate, tax and travel agents?
4. 此名字是否已通报工商企业和专业人士 即会计 律师 信托管理人员 企业注册员 金融顾问 贵重商品交易人 以及地产经纪人 税务和旅行社人员
Just when real estate agents were looking forward to selling more real estate during the holiday season, growth rate of residential property prices was the lowest since 2013.
就在房产中介期待在节日季出售更多房产之际 澳洲房价增幅却创2013年以来最低水平
Born and raised in Baltimore, he studied real estate, worked in commercial real estate, and after 9 11 decided he was going to Pakistan to make a difference.
他出生在巴尔的摩 学习过地产并且曾在地产行业工作 911之后 他去了巴基斯坦 希望带来一些改变
The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns.
各城市中最贵的地产 威尔希尔大道 第五大道 东京 或巴黎 最贵的地产就位于市中心
In the fourth act, the real estate bubble will burst. A reasonable guess would be that Moscow s astronomic real estate prices will fall by at least two thirds.
在第四幕中 地产泡沫将会崩溃 一种较为合理的猜想是莫斯科不动产的天价至少会降低三分之二 那样一来又会加剧银行业危机
Why continue building when you can neither finance your investment nor sell real estate? Russian consumers are already scared and will cut their consumption, causing aggregate demand to contract.
在第五幕中 投资将会停滞 在既不能为投资融资又无法出售不动产的情况下 为何还要继续大兴土木呢 俄罗斯的消费者们已经感到恐惧 他们会减少消费 从而使总体需求压缩
The negative impact of the fall in real estate investment since 2010 has been deeper and longer than expected indeed, almost all categories of imports that fell by 10 or more in August were related to real estate investment. As a result, it is possible that the fall in investment growth will reverse the declining external surplus GDP ratio in 2012, unless the global economy deteriorates further and or the Chinese government launches a new stimulus package.
此状况有可能在2012年有所改变 2010年以来地产投资减少带来的负面影响比预期深远 事实的确如此 几乎所有在8月下跌超过10 的各类进口项目都与地产投资有关 因此 投资增长下滑可能会在2012年扭转下跌的外部盈余对GDP比率 要想此情况不发生 除非全球经济进一步恶化同时 或者中国政府采取新一轮刺激方案
The government was too generous in helping revive real estate demand, and, overwhelmed by fear of the negative impact of falling asset prices on economic growth, has been too cautious in dealing with bubbles when they have reappeared. With the housing sector accounting for 10 of GDP and investment in real estate development accounting for 25 of total fixed investment, any decision to rein in runaway housing prices will be difficult.
事实上 中国的住宅价格近几个月都在疯涨 政府在扶持地产需求复苏方面过度宽容 同时也对资产价格下滑对经济发展的负面效应过度恐惧 以至于在处理再次涌现的泡沫方面太过谨慎 由于地产部门占中国 GDP 的 10 而地产发展占了固定投资总额的 25 这意味着任何试图控制房产价格这匹脱缰野马的决策都难以下定决心
The Panel notes that the investment contracts, attestations from the Kuwaiti licence holders, supplier statements and estimates from real estate offices provided in support of these claims are virtually identical.
小组注意到 它们为支持索赔提供的投资合同 科威特执照持有人证明 供应商说明以及不动产公司估价都完全相同
Moreover, housing market reforms and the development of a mortgage loan market in the late 1990s fueled rapid growth in real estate investment, which reached an annual rate of over 20 in 2000. As a result, real estate development became the most important contributor to economic growth, even as exports boomed following China s accession to the World Trade Organization.
此外 20世纪90年代末地产市场改革和按揭贷款市场的发展助长了地产投资的快速增长 到2000年 地产年增长率达到了20 结果 地产开发成为经济增长的重要引擎 即使在中国加入世贸组织大幅提振出口之后仍是如此
Should such irrational exuberance force the government, willy nilly, to curtail public investment? Does this mean that government must decide which capital flows say into real estate investment, for example are bad, and so must be taxed or otherwise curbed?
以西班牙为例 私营部门的资金主要来自私有银行 而受这种非理性繁荣的影响 政府是否应被迫削减公共投资呢 而这是否又意味着政府必须决定这其中哪一种资金流是不良的 如 投资房产的资金 从而这种投资是否应缴纳税款或者被限制呢 我个人觉得这样的政策会行之有效 但是对于欧盟自由市场的倡导者而言 这些政策只会招来极大的不满
DNFBPs include, for example, accountants, attorneys, trust administrators, registrars of businesses, tax agents, financial advisors, auto dealers, dealers in antiques and artworks, dealers in precious commodities, real estate agents and travel agents.
例如 指定的非金融企业和专业人员包括会计师 律师 信托管理人 企业登记机构 税务代理人 金融顾问 汽车销售商 古董和艺术品交易商 贵金属交易商 地产经纪人和旅行社
(c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers
(c) 将固定收入投资和不动产投资外包出去 以扩大固定收入和对不动产进行的劳力密集型分析的涵盖范围 同时保留人数尽可能少的组合内部经理人员
For example, the Office of Internal Oversight Services suggested that the Investment Management Service review in detail the operational steps related to real estate investments, which will require the opinion of specialists.
例如 内部监督事务厅建议投资管理处详细审查与地产投资有关的业务步骤 这将需要专家的意见
So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
日本发生过一次财政地产危机 在80年代后期
And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
并且我们可以有富余面积 用于触觉回传
For example, a trillion dollars of real estate remains uncapitalized in India alone.
举例来说 光在印度 还有三兆美元价值的不动产没被发展
After all, small enterprises rely on collateral based lending, and the value of real estate the main form of collateral is still down one third from its pre crisis level. Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble.
但即使银行变得更加健康 贷款也不会有很大起色 毕竟 小企业依赖于抵押贷款 而地产 最重要的抵押品 价格距离危机前水平仍有三分之一 此外 地产业产能严重过剩 这意味着低利率并不能提振地产价格 从而不能吹起新的消费泡沫
But this is hardly a sufficient observation, because excessive pre crisis real estate investment made a sharp downward adjustment inevitable. The reckless construction of condominiums without buyers and airports without passengers had to stop.
但这不是故事的全部 因为过高的危机前地产投资水平意味着急剧的向下调整是不可避免的 匆忙上马建设的公寓没人来买 机场没有乘客 更一般的情况是 投资总是跟随经济增长波动 公司在产品有需求时才会增加新产能 衰退几乎总是意味着投资的更大程度的下降
Recently, everyone has been talking about the recent changes in real estate policies. Is it true that real estate policies have been loosened? Is the diversification of land supply going to bring down the housing prices?
最近一段时间 大家都在讨论地产政策最近有什么变化 是不是地产政策又要松绑了 土地政策供给主体多元化 会不会让房价出现下降呢
Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. After all, who wants to build offices, stores, and shopping centers in the empty ghost towns that litter the American West?
此外 商业地产也开始跟随居民地产出现持续下跌 不管怎样 有谁愿意在散落在美国西部那些空旷 被遗废的城市建造办公楼 商店和购物中心呢
b) Real estate purchase and sale transactions exceeding 50 million AMD (about 100000 USD)
(b) 超过5 000万亚美尼亚德拉木 约10万美元 的地产买卖交易
The growth in construction was reflected in dramatic growth in the real estate industry, with the real estate market recording an annual sales volume of 245 million, representing a 68 per cent increase over 2003 sales.28
32. 建造业增长体现在地产的急剧增长 地产年销售量达2.45亿美元的记录 比2003年的销售量增加68
During the 12th Five Year Plan, due to the development of urbanization and the expansion of the real estate, the development of infrastructure in Liaoning was sound and the base of its real estate was fairly high.
在 十二五 期间 由于城镇化的发展 地产的扩张 辽宁的基础设施发展的比较好 地产基数也比较高
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.
因此可以说 建筑业 地产 和抵押贷款行业都发生了巨大的变化 现在我们来看看金融服务业 我们以前有89家银行 很多银行并没有在真正开展业务

 

Related searches : Real Estate Trust - Investment Real Estate - Real Estate Investment - Trust Estate - Trust Investment - Investment Trust - Real Investment - Trust And Estate - Estate Or Trust - Real-estate Business - Real Estate Equities - Held Real Estate