Translation of "real property register" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| D7 (real property) losses | F. D7(不动产)损失 |
| Real property None of the claims in this instalment seek compensation for a loss of real property. | 46. 本批索赔没有不动产损失索赔 |
| Acquisition and rental of real property | 房地产的购置和租用 |
| Progress has been made towards establishing a functioning immovable property rights register and cadastre. | 57. 在建立能够发挥作用的不动产登记册和地籍簿方面取得了进展 |
| Ownership or possession of real property, with the exception of registered real estate. | CHD 省级医疗中心 |
| 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property | 1979年 戴维 莱文不动产纪念奖学金 |
| (b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated. | (b) 也不使不动产所在国法律所不允许的不动产权益购置行为成为合法行为 |
| The Panel reviewed two claims for D7 (real property) losses in this instalment. | 90. 小组审查了本批的2件D7(不动产)损失索赔 |
| Article IV relates to the disposition and inheritance of real and personal property. | 第四条是关于处置和继承地产和个人财产的 |
| The rights of Aboriginal women with respect to real property off reserve are covered by provincial family property and domestic violence legislation. | 292. 省家庭财产和家庭暴力的立法载有土著妇女非保留地不动产的权利 |
| Just when real estate agents were looking forward to selling more real estate during the holiday season, growth rate of residential property prices was the lowest since 2013. | 就在房产中介期待在节日季出售更多房产之际 澳洲房价增幅却创2013年以来最低水平 |
| (a) Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either | (a) 概不影响不动产所在国的法律适用于下列情况 |
| With non possession of any property, women are automatically denied access to loans whose approval requires real estate as collateral. | 由于不持有任何财产 对于获得贷款需要有不动产作担保的贷款来说妇女很自然的会被拒绝 |
| Companies that distribute any kind of property (including cash, real estate, and goods) or services, or give discounts for the acquisition of such property or services by means of lotteries or similar methods | 六. 以抽彩或类似方法分配任何种类财产 包括现金 不动产和物品 或服务 或为购置这类财产或服务提供折价的公司 |
| Permanent register | 第 75 条 |
| When it comes to real property, for example, there is a mistaken notion that it reverts by law to the boys. | 比如在不动产方面 人们错误地认为这是男子的权利 |
| Using Register Globals | Ӄȫ¾ 䁿ע²ᣨRegister Globals |
| A Register inscribed. | 是一本封存的簿子 |
| Register of information | 秘书长应保持常设登记册 登记按本规则第77条提请委员会注意的资料 并应按委员会委员要求 向其提供资料 |
| Register of communications | 来文登记册 |
| The transfer of responsibilities from the Commission for Real Property Claims to the Bosnia and Herzegovina authorities was completed during the reporting period. | 86. 在报告所述期间 不动产索赔委员会已将责任移交给波斯尼亚和黑塞哥维那当局 |
| If the market value does not reflect the real loss suffered by the owner of the property or any related right, the assessment shall be based on the returns from the property or the investments in it. | 如果市场价值并不能反映地产或者任何有关权利所有人所遭受的实际损失 应根据该地产或者地产上的投资的收益作出评估 |
| Permanent register 47 76. | 75. 常设登记册54 |
| Register of information submitted | 所提交资料的登记册 |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | ㈠ 根据该法律应收款的转让授予对该不动产权益的 适用于此种权益 或 |
| And there is no showing that the Czech Republic has, in regard to new purchasers of real property, required either citizenship or permanent residence. | 也不清楚捷克共和国是否已经规定房地产的新业主必须拥有捷克国籍或者必须是捷克的永久居民 |
| (vi) when the proposed procurement contract is for the purchase or lease of real property and market conditions do not allow for effective competition | ㈥ 拟议的采购合同是为了购买或租用房地产 而市场条件不允许有效竞争 |
| In a Register well protected | 记录在珍藏的经本中 |
| In a Register well protected | 記錄在珍藏的經本中 |
| Register of information 121 79. | 78. 资料登记册132 |
| List and register of communications | 来文清单和登记册 |
| Register of communications 155 88. | 87. 来文登记册168 |
| A real estate property tax will be introduced, in order to suppress skyrocketing housing prices and reduce the vacancy rate a controversial but perhaps necessary move. | 将实施房地产税 以抑制高企的房价和降低空置率 这一措施会引起争议 但可能必须实施 |
| A large proportion of real estate OFDI went to Europe (about 60 per cent), contributed by major hotel and property investments made by leading Singaporean firms. | 由于新加坡大企业在大饭店和地产业上的投资 一大部分房地产业对外直接投资流入欧洲(约占60 ) |
| With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law. | 关于不动产定着物上的担保权 法律应规定 根据本法进行登记并不排除根据不动产法进行登记 |
| Possibly, register functions for this object. | Fill it up with values. The functions available for this purpose are listed below. |
| Could you please sign the register? | 請您在登記冊上簽名好嗎 |
| Should I register for that class? | 我應該登記這堂課嗎 |
| Can I register for that class? | 我可以登記這堂課嗎 |
| You need to register by Monday. | 你需要在星期一前註冊 |
| (There is) a Register (fully) inscribed. | 是一本封存的簿子 |
| (There is) a Register (fully) inscribed, | 是一本封存的簿子 |
| To register the proposed project activity | 18. 考虑到负责审评工作的两名理事会理事提出的建议 理事会应就以下问题作出决定 是否登记拟议的项目活动 是否在登记前请指定经营实体和项目参与方根据审评结果作出更正 或 是否拒绝拟议的项目活动 |
| Register of information submitted 150 71. | 70. 所提交资料的登记册 163 |
| (ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or | ㈡ 根据该法律不动产权益授予应收款权利的 适用于此种权利的优先权 |
Related searches : Property Register - Register Property - Real Property - Real Estate Register - Intellectual Property Register - All Real Property - Real Property Agreement - Residential Real Property - Real Property Ownership - Real Property Owned - Real Property Records - Real Property Income - Real Property Transaction - Real Property Holding