Translation of "really taking off" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is another example of a project that somebody at Google was really passionate about, and they just, they got going, and it's really, really a great product, and really taking off. | 这是另外一个例子 Google有个家伙对这个项目特别热衷 他们刚刚开始进行开发 但是 这是一个非常非常了不起的项目 非常走红 |
| That's another tool that's really taken off really, really interesting. | 这是另一个会很受欢迎的工具 它真的很有趣 |
| I am taking tomorrow afternoon off. | 我明天下午休假 |
| Taking off is easier than landing. | 起飛比降落容易 |
| Tom is taking a day off. | 汤姆在休一天假 |
| It's really taken off the ground. | 这是实实在在发生的事 |
| Taking them off the dead, flat pages. | 使他们离开腐朽的 单调的书页 |
| Let's start off with something really easy. | 让我们先试试简单的东西 |
| But the pay off is really enormous. | 不过回报率超高 |
| I'm not taking my eyes off the road. | 我不要把眼睛离开路面. |
| RB Yeah, it was really bad, but remember, especially when Haley Joel Osment, the little robot, looked at the blue fairy for 2,000 years without taking his eyes off it? | 罗德尼布鲁克斯 哦 那片子拍的真糟糕 不过 记住 特别是哈利乔奥斯蒙特 那个小机器人 整整2000年都在盯着那个蓝色精灵 眼睛眨都不眨 |
| Now the other thing that I think is taking off, another reason making is taking off today, is there's some great new tools out there. | 现在我们来看看, 今天让创造很受欢迎的另一个原因是 我们有了许多很棒的新工具 |
| Taking part in the world is really about sharing responsibility. | 体验生活其实就意味着担负责任 |
| The governments of the world are taking this really seriously. | 全世界的政府 都在严肃对待这件事情 |
| So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off. | 因此,从这个角度讲 互助消费主义已经开始发展 |
| And so that's what really kind of started me off. | 所以这可能才是我开始用影像记录的缘由吧 |
| Now with all this possibility, classical music really took off. | 有了这个可能性 古典音乐开始真的腾飞了 |
| The military of the Arctic nations is taking it really seriously. | 北极附近国家的军队 都在严肃对待这件事情 |
| As he said to me, that really pissed the French off. | 他告诉我 法国人非常生气 |
| And collectively, we really didn't know if we could pull this off. | 而对于大家来说 我们对于能否达成目标也没底儿 |
| It's going to really hurt if I don't take that off. Okay. | 如果我不把这个取下来就会很疼 好了 |
| The first thing I did after getting home was taking my shoes off. | 我到家後做的第一件事便是脫鞋 |
| They may feel confident, say, in taking out mortgages they really can't afford. | 他们会感觉良好 以至于背负超过支付能力的按揭 |
| Now sometimes the tunas are really large, such as this fish off Nantucket. | 有时候 金枪鱼真的很大 就像楠塔基特 附近的的这条 |
| I didn't bring one with me, but they really work much better off board. | 我今天没有把它带在身边 把他们拿掉真的会效果更好 |
| We just released it in a test phase last month, and it's been taking off. | 上个月我们刚发布了测试版 这个社交网站一直很受欢迎 |
| ... hit here pulling trees from the ground, shattering windows, taking the roofs off of homes. | ...大风吹倒树木,打碎窗户 掀起屋顶 |
| It's taking a medicine that really works and diluting it down well beyond Avogadro's limit. | 其实是服用真正有效的药物 进行稀释 刚好在阿伏伽德罗界限之内 |
| And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. | 于是它开始腾飞了 你们可以看见产品销量 呈上升趋势 这是一个潜在的转折点 从此迅速上升 |
| And, I mean, it's really let me take this off so you can see it. | 我真的觉得 让我把它脱下来让你好好看看 |
| But an amazing alternative energy company in Paris is taking us off the grid with solar. | 但一个了不起的巴黎能源替代公司 将帮我们用太阳能替代了电网. |
| And it was many years in taking play histories of individuals before I really began to recognize that I didn't really have a full understanding of it. | 而且是在多年来研究了那么多历史上玩耍的例子后 我开始了解到 我对玩耍没有一个全面的认识 |
| Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work. | 在这个州的另外一个同事 他在美国马萨诸塞附近海域标记了大约20条姥鲨 但是他的标记没有真正起作用 |
| Or are there contexts where we're far better off taking the passenger's seat and have someone else drive? | 又或者 当我们选择 乘客座 而让别人驾驶时 是否会出现更好的结果 |
| And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. | 而关于混合动力轿车的腾飞最有意思的是 人们将电动马达引入了汽车工业 |
| Now, like most of us who have gotten used to a good thing, this really pisses them off. | 此时乌鸦飞过来 看到没有食物 自然觉得很泄气 我们人也一样嘛 |
| Oh, I know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want. | 哦 我懂得你的女朋友的烂心情 虽然她表面还是对你百依百顺 |
| I don't really like Xiaomi and i think that Xiaomi's are for losers. They're like a knock off phone. | 我似乎不太喜欢小米 我觉得小米是屌丝用的手机 就是个山寨机 |
| So you can take a bacteria that really doesn't make these things at all, and if you could clamp these on it really well you have it taken off the street. | 笑声 所以你可以取出一个细胞 这对事情没有任何影响 但如果你能成功的在细胞上加上这个分子 你就能把它从大街上甩掉了 |
| And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive. | 而我们将去尝试完成它 一门心思努力使之栩栩如生 |
| And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. | 猎户座计划即使不是唯一的 也是现成的技术 猎户座计划即使不是唯一的 也是现成的技术 |
| So one great example is car share clubs, which are really starting to take off in the U.S., have already taken off in many places in Europe, and are a great example. | 一个很好的例子就是车共享俱乐部 这样的俱乐部在美国才刚刚起步 而在欧洲以及其他地方已经有较大的发展了 |
| And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. | 积极的慢就是花些时间 和家人吃饭 没有电视机在旁边干扰 |
| And the French have this extraordinary way of screwing things up by taking a beautiful site and cutting the corner off. | 法国人在搞砸事情上很有一套 比如把这块漂亮的场地砍掉一角 |
| This picture, which I pulled off the web the fellow on the left is really an important part of this picture. | 这张照片是我从网上下载下来的 左边这个人是照片中的很重要的一部分 |
Related searches : Taking Off - Really Take Off - Really Took Off - Recovery Taking Off - Taking Days Off - Taking Time Off - Is Taking Off - Taking You Off - Taking Off From - Really Really - Really Well - Really Fast