Translation of "reap benefits from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There are a number of open and collaborative projects from which developing countries can reap great benefits. | 15. 有若干公开合作项目可使发展中国家获取很大利益 |
The Agency's developmental approach to school planning continues to reap benefits in all fields. | 工程处在学校规划方面的注重发展做法继续在各个作业地区收到成效 |
(f) That building capacity at the local, community and national levels will reap huge future benefits | (f) 地方 社区和国家各级的建设能力未来将获得得巨大的利益 |
UNCTAD could help developing countries build their institutional capacity to reap benefits from global trade and investment, thereby supporting their development and poverty reduction efforts. | 贸发会议可以协助发展中国家建设机构能力 获取全球贸易和投资的利益 从而支持它们的发展和减贫努力 |
That includes the right of every State to reap the benefits of the peaceful uses of space. | 这包括每个国家有权享有和平利用空间的好处 |
In the process, we also aspire to reap our due share of benefits for the people of Bangladesh. | 在这方面 我们还争取使孟加拉国人民能够从中得到他们应得的利益 |
However, so far only a fraction of existing SMEs have been able to reap the benefits of these opportunities. | 然而 迄今只有很小一部分现有的中小企业能够收获这种机会带来的好处 |
In order for developing countries to reap the benefits of globalization, an enabling external economic environment for development is required. | 要使发展中国家享有全球化的利益 需要一种有利的外部经济环境来促进发展 |
(c) to increase the capacities of developing countries, in particular the least developed countries, to reap the benefits of globalization | 提高发展中国家 特别是最不发达国家利用全球化的好处的能力 |
UNCTAD plays its part in helping developing countries build institutional capacities to reap the benefits from global trade and investment by supporting their development process and poverty reduction efforts. | 32. 贸发会议全力支持发展中国家的发展和减贫努力 协助它们建设机构能力 从全球贸易和投资中获益 |
Customs and related trade procedures require streamlining and simplification to enhance trade efficiency and to reap the potential benefits of trade accords. | 海关和有关贸易手续需要提高效率和简化 以便提高贸易效率并取得贸易协定的潜在好处 |
For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. | 順著 情慾撒種 的 必從情慾 收敗壞 順著 聖靈 撒種 的 必從聖 靈收 永生 |
For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. | 順 著 情 慾 撒 種 的 必 從 情 慾 收 敗 壞 順 著 聖 靈 撒 種 的 必 從 聖 靈 收 永 生 |
If a group cannot solve the free rider problem then it cannot reap the benefits of cooperation and group selection cannot get started. | 如果一个群体不能解决这样 搭便车 的问题 那就不能从合作中得到好处 那么群体选择也将不能够进行下去 |
This development creates new opportunities for other developing countries to reap the trade benefits of inserting themselves into the international division of labor. | 这一发展态势为其他发展中国家创造了通过参与国际劳动分工攫取贸易收益的新机会 这些国家的投资促进机构 事实上是所有国家 包括发达国家在内 应该更多地将目标投向中国公司 吸引它们前来投资 在这样做的时候不应该把目标局限于国有企业 中国还有越来越多的活跃中小私人企业 范围涉及经济的所有部门 |
But China s government and others that practice Internet censorship still want to reap the economic benefits of connectivity. That tension leads to imperfect compromises. | 但中国政府和其他实施互联网审查的机构却不愿放弃联网带来的经济效益 这样的紧张状况最终导致了不完美的妥协 |
2. Strengthening the capacity of the least developed countries to reap the potential benefits from the Uruguay Round agreements would entail building up their supply capacities to produce exportable goods and services on a competitive basis. | 2. 加强最不发达国家获得 乌拉圭回合协定 的潜在益处的能力将要求建设这些国家在竞争的基础上生产出口商品和服务的供应能力 |
In other circumstances, these would be positive outcomes. Indeed, Europe does stand to reap significant benefits from fiscal consolidation and structural reform but in the long run, not in the short run, when the problem is deflation. | 在其他环境中 这些可能是积极的结果 事实上 欧洲确实可以从财政整合和机构改革中获益良多 但是在长期 而不是在面临内通缩问题的短期 欧洲政府也知道这一点 |
And why should government should pay the costs anyway? Because private companies reap the benefits of the trials that do succeed, they should also shoulder the risks. | 再说 为什么政府要为此买单呢 既然私人公司从那些成功的实验中大发横财 自然也应当承担起相应的风险 |
If the transition process had been adequately managed and regulated, it would in theory have been possible to reap the benefits of liberalization and privatization in full. | 如果过渡进程得到恰当的管理和规制 从理论上说 就应当能够充分实现自由化和私有化的好处 |
It was suggested that, in order to reap the benefits of liberalization, domestic regulation would need to be put in place before liberalization of the service in question. | 有人提出 为了获得自由化的好处 在有关服务自由化之前就需要采取国内规则 |
The challenge for producers within value chains is to determine how and where (in which markets) to position themselves so as to best reap the benefits of globalization. | 47. 价值链内生产商面临的挑战在于确定如何和在何处(在哪个市场)找到自己的位置 以便收获全球化的最大利益 |
You reap what you sow. | 种瓜得瓜 种豆得豆 |
You reap what you sow. | 種什麼因得什麼果 |
You reap what you sow. | 活该 |
The inability of these countries to manage the challenges of, and reap the benefits from, the rapidly changing global trading and economic processes, and the resulting shifts in the international division of labour, was a source of continuing concern. | 它们无法应对全球贸易和经济进程迅速变化的挑战和收获这一进程的成果 国际劳动分工所产生相互变化十分令人关切 |
Globalization allowed learning from each other's experience and sharing lessons learned. It was necessary to act upon that knowledge, so that all members of the global community could reap the enormous benefits that increased economic and societal integration presented. | 全球化使交换经验和向其他人学习成为可能 但必须利用知识并采取措施 以便使国际社会的所有成员都能从不断增长的社会 经济一体化所提供的巨大利益中受惠 |
Provided jobs are available for the rising number of workers, a country can reap the benefits of increased production and lower costs associated with the decreasing proportion of dependants. | 国家如果能够为不断增加的劳动适龄人口提供就业 就能收到抚养人比例下降带来的增加生产降低成本的效益 |
SMEs' ability to reap the potential benefits of globalization depends on how well they are prepared for the new market conditions and the increased competition on the global market. | 8. 中小企业收获全球化潜在好处的能力取决于面对新的市场条件和全球市场竞争的加剧是否做好了准备 |
Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. | 少 種 的 少收 多 種 的 多收 這話 是 真的 |
Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. | 少 種 的 少 收 多 種 的 多 收 這 話 是 真 的 |
Various organizations of the United Nations system have been collaborating to build trade related capacity, particularly in the least developed countries, so as to better integrate those countries into the global economy and enable them to reap greater benefits from globalization. | 联合国系统各组织一直在合作建设与贸易有关的能力 特别是在最不发达国家 目的是使这些国家更好地融入全球经济 并且使它们能从全球化中获得更多收益 |
Sow the wind, reap the whirlwind. | 種的是風 而收獲的是旋風 |
Sow the wind, reap the whirlwind. | 恶有恶报 |
Insuchatime ,indeed you must reap doubly | 像这样的时刻痛苦真的要加倍 |
The European Union, which by now was beginning to reap the benefits of globalization, transforming it into the most affluent consumer market in history, eventually comprising some 500 million people. | 目的地是欧盟 欧盟过去一直因为全球化而获利 于是犯罪慢慢转型到 这个历史上最富足的消费市场 涵盖了5亿人口的市场 |
Since international investors perceive the region as a patchwork of many separate markets interlinked by geopolitical risk, intraregional industrial business opportunities and capacities must be developed in order to reap greater welfare benefits from economic policy cooperation, industrial modernization and geopolitical risk amelioration. | 49. 在国际投资者眼里 该区域由许多独立的市场拼凑而成 是地缘政治风险把它们互相连在一起 因此 必须拓展区域内工商业的机遇和能力 以期从经济政策合作 工业现代化以及地缘政治风险的缓解中获得更大的福祉和利益 |
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. | 少 種 的 少收 多 種 的 多收 這話 是 真的 |
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. | 少 種 的 少 收 多 種 的 多 收 這 話 是 真 的 |
Another, related, fallacy is the assumption that reforms can reap benefits only in the long run. This misconception reduces the short term solution to affected governments sharply higher borrowing costs to bailouts. | 另一个相关谬论是改革只能收获长期效果的观点 这一错误观点使得人们认为 要想在短期影响飙升的政府借贷成本 唯一的办法只有援助 事实上 合理的结构性改革既有长期效果 也有短期效果 |
The recently adopted World Customs Organization (WCO) Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade is intended to provide a structured platform for the implementation of trade security measures and to give the business community the chance to reap various benefits from trade facilitation. | 16. 最近通过的世界海关组织 确保和便利全球贸易标准框架 目的在于为执行贸易安全措施和使商业界有机会收获贸易便利化的各种好处提供了一种结构清晰的平台 |
(b) Any benefits from the Social Security Institution, except children apos s disability benefits | 社会保险协会的任何津贴 不包括儿童残疾津贴 |
As a man sows, so he shall reap. | 种瓜得瓜 种豆得豆 |
Possible benefits from the proposed coordinating entity | B. 拟设立的协调机构可能带来的惠益 |
Brazil receives significant benefits from international cooperation. | 15. 巴西从国际合作中获益匪浅 |
Related searches : Reap The Benefits - Benefits From - Reap Hook - Reap Gains - Reap Returns - Reap Dividends - Reap Results - Reap Potential - Reap Up - Reap Profit - Get Benefits From - Benefits Arising From - Benefits Resulting From