Translation of "reasonable basis" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basis - translation : Reasonable - translation : Reasonable basis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion.
我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理基础
This allowed reasonable time to for Parties to undertake wide consultations on draft decisions to be prepared on the basis of the Committee's report.
这使缔约方有合理的时间进行广泛的磋商 在委员会报告的基础上准备决定草案
(a) The proportion of the confiscated proceeds of crime or property to be shared shall be determined by the Parties on a quantum meruit basis or on any other reasonable basis agreed upon by the Parties
(a) 拟分享的没收的犯罪所得或财产的比例应当由双方在合理金额或双方商定的任何其他合理基础上确定
In determining what is a reasonable and equitable use, all relevant factors are to be considered together and a conclusion reached on the basis of the whole.
为了确定何谓合理公平使用 必须综合考虑所有相关因素 并根据整体情况作出结论
Prior to the commencement of a formal investigation, the Rome Statute requires the Prosecutor to determine whether there is a reasonable basis to proceed with an investigation.
在正式调查开始之前 罗马规约要求检察官确定是否有调查的合理根据
The matter was transferred to the Federal Magistrates Court, which summarily dismissed the claim on 20 September 2001, on the basis that it disclosed no reasonable cause of action.
案件转给了联邦地方治安法庭 2001年9月20日 该法庭基于案情未显示出任何合理的诉讼原因 当即驳回了申诉
On the basis of the available information, the Panel considers that it is reasonable to apply a background prevalence rate that is higher than the 2 per cent rate used by Kuwait.
457. 科威特表示针对丧失娱乐机会进行的索赔代表 伊拉克入侵和占领科威特期间及其后丧失在海滩和海上进行娱乐活动的机会所造成的有关福利损失的经济价值
The price is reasonable.
價錢很合理
Your suggestion seems reasonable.
你的建議似乎是合理
His opinion is reasonable.
他的意见很合理
We're both reasonable people.
我们是两个通情达理的人
Mr. Debabeche (Algeria) said that the General Assembly's decision to review the scale of assessments on a triennial basis and its decision regarding the base period were reasonable compromises which should not be disturbed.
38. 德巴贝什先生 阿尔及利亚 说 大会关于每三年审查分摊比额表的决定及基期的决定是合理的折中办法 应继续实施这一办法
The price is not reasonable.
这个价格不合理
You should be more reasonable.
你应该更明智一点
His request is very reasonable.
他的要求很合理
It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs.
这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.
有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定
Discrimination on the basis of disability means any distinction, exclusion or restriction on the basis of disability which has the purpose or effect of impairing or nullifying the recognition, enjoyment or exercise, on an equal basis with others, of all human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural, civil or any other field. It includes all forms of discrimination, including denial of reasonable accommodation
基于残疾的歧视 是指基于残疾而作出的任何区别 排斥或限制 其目的或效果是在政治 经济 社会 文化 公民或任何其他领域 损害或取消在与其他人平等的基础上 对一切人权和基本自由的认可 享有或行使 基于残疾的歧视包括一切形式的歧视 包括拒绝提供合理便利
5. price valuated using reasonable methods.
五 以 合理 方法 估定 的 价格
4. price valuated using reasonable methods.
四 以 合理 方法 估定 的 价格
He is reasonable in his demands.
他的要求很合理
Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization
九. 第5条第2款 合理使用
(e) reasonable planned water development requirements
(e) 合理的有计划的水源开发需要
(v) the costs of reasonable response measures
合理应对措施的费用
You've got a reasonable objection to it?
你有合理的反对理由是吗
The provision was not reasonable, nor justifiable.
该项规定不合理 也不正当
This demand is logical, reasonable and justifiable.
这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的
According to the Court, to establish a financial crisis the government must prove that it had reasonable basis to believe that the fiscal health of government as a whole (not isolated to one department or program) was in jeopardy.
据法院称 要确定金融危机 政府必须证明它有正当理由相信整个政府 而不是孤立的一个部门或方案 的金融健康处于危险之中
The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence.
此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.
是消除各种合理质疑的万能王牌
My passion for her goes beyond reasonable bounds.
我对她的热情超出了合理的范围
Second, my delegation is willing to start the FMCT negotiations on the basis of any reasonable formula, including the food for thought paper proposed by the Ambassador of the Netherlands, that can garner widespread support from the CD member States.
第二 我国代表团愿意在任何能够取得裁谈会成员广泛支持的合理方案的基础上 包括荷兰大使提出的 启发思考 文件 开始谈判
(c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided
㈢ 提供合理便利以满足个人的需要
Turns out we kind of do a reasonable job.
结果看来我们好像做了一个合理的工作
It seems like it's perfectly reasonable to ask that.
这看起来非常的合理
You can make reasonable predictions about how cars behave.
你可以对汽车的运动作出合理的预测
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
十. 第6条 公平合理使用的相关因素
Reasonable accommodation means necessary and appropriate modification and adjustments not imposing a disproportionate or undue burden, where needed in a particular case, to ensure to persons with disabilities the enjoyment or exercise on an equal basis with others of all human rights and fundamental freedoms
合理便利 是指根据具体需要 在不造成过度或不当负担的情况下 进行必要和适当的修改和调整 以确保残疾人在与其他人平等的基础上享有或行使一切人权和基本自由
Here, the political divide could be defined as optimists versus pessimists. The former, as in Labor, believed that some day a force would emerge among Arabs and Palestinians ready to make peace on a reasonable basis the latter, as in Likud, were more doubtful.
这里 政治分歧可以定义为 乐观主义 和 悲观主义 前者 正如工党 相信终有一天 阿拉伯人和巴勒斯坦人中会涌现出一股势力准备在合情合理基础上媾和 而后者 正如利库德党 则更为怀疑
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明
(c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period
三 采取措施 预防对司法程序所涉 被告人的种族歧视
It does require, however, that any permissible distinctions have an objective and reasonable justification, that they further a legitimate objective and that the means are reasonable and proportionate to the end sought.
但是 人权法确实要求 任何允许的区分都要有客观和合理的理由 要求促进合法的目标 要求手段合理 与所追求的目标相称
The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt.
检方是在排除合理怀疑的情况下认定被告有罪的
We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe.
我们相信 这些建议将在合理的时间内提出
The majority of the Supreme Court found however, that the discrimination was reasonable under section 1 of the Charter (reasonable limits prescribed by law as can be demonstrably justified in a free and democratic society), because it was reasonable for the federal government to encourage residents to become Canadian citizens through federal hiring preferences.
然而 最高法院的大多数人认为 根据 宪章 第1条这种歧视是合理的 法律规定的在自由民主社会可证明正当的合理限制 因为联邦政府通过联邦雇用偏好来鼓励居民成为加拿大公民是正当的

 

Related searches : Commercially Reasonable Basis - Reasonable Commercial Basis - Reasonable Profit - Reasonable Prospect - Reasonable Extent - Reasonable Assumption - Reasonable Number - Be Reasonable - Reasonable Use - Reasonable Certainty - If Reasonable - Reasonable Solution