Translation of "reasonable extent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In previous instalments, the Panel has stressed that Claimants have a duty to mitigate damage to the extent possible and reasonable in the circumstances. | 40. 小组在以前批次中强调 索赔人有责任尽可能和在当时情况合理的前提下减轻损害 |
| This proposal is reasonable to some extent. However, its scope, which covers all MOTAPM regardless of whether they are remotely delivered or hand emplaced, is too broad to be feasible. | 该建议有一定合理性 但限制范围过宽 涵盖了所有MOTAPM 包括遥布和手工布设 缺乏现实可行性 |
| The Court stated that such general terms are valid and operative to the extent that the parties realize that they apply to the contract and that they have a reasonable possibility to understand their content. | 法院指出 只要当事人双方都意识到这些条款适用于该合同而且他们完全有可能理解其内容 这种一般条款就是有效且应该实行的 |
| The price is reasonable. | 價錢很合理 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| His opinion is reasonable. | 他的意见很合理 |
| We're both reasonable people. | 我们是两个通情达理的人 |
| The price is not reasonable. | 这个价格不合理 |
| You should be more reasonable. | 你应该更明智一点 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs. | 这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| 5. price valuated using reasonable methods. | 五 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| 4. price valuated using reasonable methods. | 四 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| He is reasonable in his demands. | 他的要求很合理 |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | 九. 第5条第2款 合理使用 |
| (e) reasonable planned water development requirements | (e) 合理的有计划的水源开发需要 |
| (v) the costs of reasonable response measures | ㈤ 合理应对措施的费用 |
| You've got a reasonable objection to it? | 你有合理的反对理由是吗 |
| The provision was not reasonable, nor justifiable. | 该项规定不合理 也不正当 |
| This demand is logical, reasonable and justifiable. | 这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的 |
| It considered that the extent of the private use did not constitute reasonable and objective criteria, which would justify discrimination between commuters, who use a company car for more than 1,000 kilometres per year and commuters who use it for less than 1,000 kilometres per year. | 最高法院认为 个人使用的幅度不构成可在每年驾驶公司车辆超出1000公里的上下班员工 与每年不超出1000公里的上下班员工之间实行区别的合理和客观标准的理由 |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 |
| It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | 是消除各种合理质疑的万能王牌 |
| My passion for her goes beyond reasonable bounds. | 我对她的热情超出了合理的范围 |
| Article 48 The insurer shall bear the necessary and reasonable expenses incurred by the insurer and the insured from investigating and ascertaining the nature of and the cause for the occurrence of the insured event, and the extent of loss or damage to the Subject matter of the insurance. | 第四十八 条 保险人 被 保险人为 查明 和 确定 保险 事故 的 性质 原因 和 保险 标的 的 损失 程度 所 支付 的 必要 的 合理 的 费用 由 保险人 承担 |
| In particular, the E2 Panels found that compensation can be awarded for loss of future earnings and profits that the claimant expected to earn under a contract to the extent that they can be ascertained with reasonable certainty, less any cost savings resulting from the interruption of the contract. | 20 具体而言 小组认为 对于索赔人预计在一项合同之下可得到的未来收入和利润的损失 只要能以合理的确定性予以确证 就可裁定给予赔偿 但须减去任何因合同中断而少支付的费用 |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | ㈢ 提供合理便利以满足个人的需要 |
| Turns out we kind of do a reasonable job. | 结果看来我们好像做了一个合理的工作 |
| It seems like it's perfectly reasonable to ask that. | 这看起来非常的合理 |
| You can make reasonable predictions about how cars behave. | 你可以对汽车的运动作出合理的预测 |
| Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization | 十. 第6条 公平合理使用的相关因素 |
| For a known extent. | 到一个定期 |
| For a known extent. | 到一個定期 |
| Extent of forest resources. | 4. 森林资源的范围 |
| For these reasons, the Panel considers that claims presented on the basis of HEA or similar methodologies of resource valuation should be accepted only after the Panel has satisfied itself that the extent of damage and the quantification of compensation claimed are appropriate and reasonable in the circumstances of each claim. | 由于这些原因 小组认为 只有在小组能够确信每一索赔所称损害程度和赔偿量值根据其具体情况判断确属适当之后 才能接受根据 生境等效法 或类似的资源估价方法提出的索赔 |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | 这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 |
| (c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period | 三 采取措施 预防对司法程序所涉 被告人的种族歧视 |
| It does require, however, that any permissible distinctions have an objective and reasonable justification, that they further a legitimate objective and that the means are reasonable and proportionate to the end sought. | 但是 人权法确实要求 任何允许的区分都要有客观和合理的理由 要求促进合法的目标 要求手段合理 与所追求的目标相称 |
| The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt. | 检方是在排除合理怀疑的情况下认定被告有罪的 |
| We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe. | 我们相信 这些建议将在合理的时间内提出 |
| The majority of the Supreme Court found however, that the discrimination was reasonable under section 1 of the Charter (reasonable limits prescribed by law as can be demonstrably justified in a free and democratic society), because it was reasonable for the federal government to encourage residents to become Canadian citizens through federal hiring preferences. | 然而 最高法院的大多数人认为 根据 宪章 第1条这种歧视是合理的 法律规定的在自由民主社会可证明正当的合理限制 因为联邦政府通过联邦雇用偏好来鼓励居民成为加拿大公民是正当的 |
| (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data | (a) 采取合理的谨慎措施 避免他人未经授权使用其签字制作数据 |
| We believe that our audit provides a reasonable basis for the audit opinion. | 我们相信我们的审计可为发表审计意见提供合理的基础 |
| Such cases were often difficult to prove beyond a reasonable doubt in court. | 此类案件在法庭上往往很难确定无疑地予以证实 |
Related searches : Minor Extent - Small Extent - Less Extent - Greater Extent - Maximum Extent - Material Extent - High Extent - Larger Extent - Higher Extent - Lower Extent - Low Extent - Significant Extent