Translation of "maximum extent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| UNMIS has responded to requests for logistic and material assistance to the maximum extent possible within existing capacities. | 联苏特派团在现有能力范围内已尽最大可能来满足后勤和物资援助要求 |
| (b) To integrate to the maximum extent possible the needs of all victims of sexual violence into United Nations humanitarian assistance programmes | (b) 作出最大努力 尽量将所有性暴力受害人的需要纳入联合国人道主义援助方案 |
| It is, therefore, essential that negotiations on the documents comprising SAICM be concluded at the third session to the maximum extent possible. | 因此必须尽可能在第三届会议上完成关于包括化管战略方针在内的各种文件的谈判 |
| The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. | 太阳正当头 加热最强烈 蒸发最强烈 云最多 雨最多 给繁殖提供最多的机会 |
| To the maximum extent, new TRAC 1.1.2 resources would be released up front, at the beginning of a country programme cycle, for investments in capacity development. | 在国家方案周期开始时 将尽最大可能首先发放新的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源 用于能力拓展方面的投资 |
| Align themselves to the maximum extent possible behind government led strategies and seek continued flexibility in planning and implementing activities in partnership with the Government of Haiti. | 2. 尽最大的可能支助由政府主导的战略 并协同海地政府保持规划和执行活动的灵活性 |
| The Secretary General remains fully committed to reducing the level of this debt to Member States to the maximum extent possible, given the operational requirements of each mission. | 22. 秘书长继续完全致力于最大限度地减少拖欠会员国的债务 同时考虑到每个特派团的业务需要 |
| Article 6 refers to the child's inherent right to life and States parties' obligation to ensure, to the maximum extent possible, the survival and development of the child. | 第6条提及儿童固有的生命权 还规定缔约国有义务最大限度地确保儿童的生存和成长 |
| The Protocol reminds commanders that, in the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population and civilian objects to the maximum extent possible. | 议定书提醒指挥官 在开展军事行动时 必须始终注意尽可能不波及平民群体和民用物体 |
| In order to fulfil this responsibility, Contracting Parties shall avoid to the maximum extent possible and reduce to the minimum extent possible adverse environmental effects of activities under their jurisdiction or control, including effects on natural resources, beyond the limits of their national jurisdiction. | 2. 各国为履行此责任 应最大限度地避免和直至最低程度地减少其管辖或控制的活动对环境的不利影响 包括对其国家管辖范围以外自然资源的影响 |
| Lastly, we are determined to strengthen the operational nature of the Conference on Disarmament to the maximum extent using the present structures and without creating other subsidiary committees or technical bodies. | 最后 我们决心尽可能加强裁军谈判会议的可操作性 利用现有的结构而非创建其他附属委员会或技术机构 |
| To the maximum extent, new TRAC 1.1.2 resources would be released at the beginning of a country programme cycle as investments in capacity development, with continued assistance as required during the programming period. | 新的核心预算资源调拨目标项目1.1.2的资源最多是在国家方案周期开始时作为能力建设的投资 在方案拟订时期继续给予支助 |
| Maximum age | 2. 最大年龄 |
| To the maximum extent possible, States should ensure that such persons are able to return to and repossess and use their housing, land and property in a similar manner to those possessing formal ownership rights. | 各国应在最大限度上尽可能确保这些人员能与拥有正式所有权的人一样 返回并重新拥有和使用他们的住房 土地和财产 |
| The activities of the Centres should also be consolidated in other regions, to the maximum extent possible, and the Organization should fully exploit technological advances that would make public information functions more efficient and effective. | 其他区域的新闻中心的活动也应尽可能合并 而且本组织应充分利用技术进步 进一步提高公共宣传工作的效率和作用 |
| The practice of giving certain expert members of United Nations bodies an additional subsistence allowance should be discontinued, and the General Assembly should consider using videoconferencing and other communication technologies to the maximum extent possible. | 9. 为联合国机构某些专家成员提供额外生活津贴的做法应当停止 大会应当最大程度地利用视像会议和其他通信技术 |
| (a) Prioritizing budgetary allocations to ensure implementation of the economic, social and cultural rights of children, in particular those belonging to economically disadvantaged groups and minority ethnic groups, to the maximum extent of available resources and | 对预算资源的调拨分配按轻重缓急作出安排 以便 在现有资源的最大范围内 保证落实儿童的经济 社会和文化权利 尤其是属于经济上不利群体和少数族裔群体儿童的权力 查明国家和地方政府在公共 私营和非政府部门中用于儿童的预算数额和比例 以便评估开支的影响和收效 并从费用的角度来评估不同部门为儿童提供服务的便利性 质量和效率 |
| maximum key value | Keys |
| One in four, maximum. | 最多四分之一的人带着 |
| Mark your maximum efforts. | 尽力而为 |
| The main island has a maximum length of 26 kilometres and a maximum width of 5 kilometres. | 主岛最长26公里 最宽5公里 |
| 48. Underlines the complementarity of the common country assessment to other analytical processes, and urges all funds, programmes and agencies to avoid duplication by utilizing, to the maximum extent possible, the common country assessment as their own country level analytical tool | 48. 强调共同国家评估与其他分析工作是相互补充的 并促请各基金 方案和机构最大限度地利用共同国家评估作为自己国家一级的分析工具 以免重复 |
| (a) Extends to all monetary and non monetary obligations owed to the secured creditor up to a maximum monetary amount set forth in the registered notice , including principal, costs, interest and fees, to the extent secured by the security right and | (a) 及于以担保权作保而挂欠有担保债权人的所有金钱债务和非金钱债务 最高金额以载于已登记的通知为限 包括本金 费用 利息和手续费 及 |
| Limitation Limiting of regional consultations to a maximum of one morning or one afternoon maximum would facilitate this process. | 区域磋商限制在最多一个上午或一个下午 将有助于这个进程 |
| (a) Prioritizing budgetary allocations at the national and local levels in the context of decentralization to ensure implementation of the economic, social and cultural rights of children, in particular those belonging to economically disadvantaged groups, to the maximum extent of available resources | 在地方和国家两级为权力下放项目优先拨款 以便确保执行儿童在经济 社会和文化方面的权利 特别是经济上处于不利地位群体的儿童权利 提供尽可能多的资源 |
| Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death. | 76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年 |
| The maximum number of captured substrings is 99, and the maximum number of all subpatterns, both capturing and non capturing, is 200. | The handling of a backslash followed by a digit other than 0 is complicated. Outside a character class, PCRE reads it and any following digits as a decimal number. If the number is less than 10, or if there have been at least that many previous capturing left parentheses in the expression, the entire sequence is taken as a back reference. A description of how this works is given later, following the discussion of parenthesized subpatterns. |
| The maximum size of an uploaded file. | General SQL |
| Note that the maximum doesn't always exist. | 注意 最大值不总是存在的 |
| This value controls the maximum number of raindrops. | 此值控制雨滴的最大数量 |
| (b) Maximum reported MB consumption in the country | 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年的消费量低于通常情况 |
| (a) Maximum national MB consumption in the past | (a) 以往最高的国家甲基溴消费量 |
| Each fellowship is worth a maximum of 20,000. | 每项研究金最高数额为20 000美元 |
| The fellowship is worth a maximum of 5,086. | 该研究金最高数额为5 086美元 |
| The fellowship is worth a maximum of 13,000. | 该研究金最高数额为13 000美元 |
| (b) Maximum reported MB consumption in the country | (b) 所涉国家汇报的最高甲基溴消费量 |
| (h) A maximum assessment rate of 22 per cent | (h) 最高分摊比率为22 |
| The maximum number of persistent mSQL connections per process. | The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections. |
| The maximum number of persistent ODBC connections per process. | The maximum number of ODBC connections per process, including persistent connections. |
| Fifty million years to achieve this maximum body size. | 5000万年 |
| This truck has a maximum load of 5 tons. | 这辆卡车最大的载重量是5吨 |
| Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. | 每项研究金最高数额为20 000美元 |
| Each Fellowship is worth a maximum of 20 000. | 每项研究金最高数额为20 000美元 |
| The maximum penalty for these offences is life imprisonment. | 这些违法行为最高可处无期徒刑 |
| (a) For the year 1999, a maximum of 81,600 dollars | (a) 1999年 最多为81 600美元 |
Related searches : Maximum Extent Permissible - Maximum Extent Permitted - Chrysanthemum Maximum Maximum - Reasonable Extent - Minor Extent - Small Extent - Less Extent - Greater Extent - Material Extent - High Extent - Larger Extent - Higher Extent
