Translation of "maximum extent permitted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Extent - translation : Maximum - translation : Maximum extent permitted - translation : Permitted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Derogations from the maximum number of working hours are sometimes permitted.
有时允许最高工作时数方面有所变通
Maximum permissible load mass for each non refrigerated liquefied gas permitted _kg Maximum permissible gross mass (MPGM)_kg
准予运送的每种非冷冻型液化气体的最大允许装载重量 千克
To the extent that the information permitted, an effort was made to eliminate double counting.
To the extent that the information permitted, an effort was made to eliminate double counting.
If necessary, MONUC could, to the extent permitted by its current mandate, provide assistance to the process.
必要时 联刚特派团可以在其现有任务允许范围内为这个进程提供援助
Anyone making a request to consult a solicitor must be permitted to do so as soon as practicable, except to the extent that delay is permitted by this section 47.
必须尽可能迅速允许提出请求的人咨询初级律师 仅在第47节准许的情况下方可延迟
UNMIS has responded to requests for logistic and material assistance to the maximum extent possible within existing capacities.
联苏特派团在现有能力范围内已尽最大可能来满足后勤和物资援助要求
Each Committee may set up subsidiary bodies, to the extent permitted by conference service facilities available at the Conference site.
26. 每个委员会可在会址现有会议服务设施允许范围内设立附属机构
Cluster munitions must, therefore, be technically reliable in order to reduce the occurrence of dangerous duds to the maximum extent possible.
因此 集束弹药在技术上必须具有可靠性 以尽可能最大限度地减少出现具有危险性的哑弹的情况
Secondly, reform should accommodate to the maximum extent the views and concerns of all United Nations Members, especially the developing countries.
第二 改革应最大限度地满足所有会员国 尤其是广大发展中国家的主张和关切
(b) To integrate to the maximum extent possible the needs of all victims of sexual violence into United Nations humanitarian assistance programmes
(b) 作出最大努力 尽量将所有性暴力受害人的需要纳入联合国人道主义援助方案
It is, therefore, essential that negotiations on the documents comprising SAICM be concluded at the third session to the maximum extent possible.
因此必须尽可能在第三届会议上完成关于包括化管战略方针在内的各种文件的谈判
14. The intention is to give priority to the maximum extent possible to the affected staff for redeployment to activities and projects.
14. 打算对受影响的工作人员给予尽量优先的安排,调至某些活动和项目
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
太阳正当头 加热最强烈 蒸发最强烈 云最多 雨最多 给繁殖提供最多的机会
The Committee is of the opinion that the Office of the Ombudsman should address high priority operational issues to the maximum extent possible.
委员会认为 监察员办公室应该最大限度地处理高度优先业务问题
As a result, Iraq should cooperate to the maximum extent with all efforts to determine the whereabouts or fate of all missing persons.
因此 伊拉克应尽可能与各方面合作 以弄清所有失踪者的下落或命运
It should be open to similar computerized systems and, to the extent permitted by national laws, it should permit relevant access by trade and transport operators.
它应该向类似的计算机化系统开放并在国内法所允许范围允许贸易和运输营运者享有有关的准入机会
It should be open to similar computerized systems and, to the extent permitted by national laws, it should permit relevant access by trade and transport operators.
它应对类似的计算机化系统开放 并应在国家法律许可的范围允许贸易和运输经营人存取有关数据
Rigid limitations on the range of so called obligatory licences and permitted use are intended to protect the author apos s interests to the greatest possible extent.
对所谓的必须许可证和允许使用的范围都作出了严格的限制 目的是最大限度地保护作者的权益
Maximum admissible level Maximum education grant
教育补助金最高
Maximum admissible educational expenses and maximum grant for disabled child Maximum education grant
可承认教育费用最高限额和伤残子女
To the maximum extent, new TRAC 1.1.2 resources would be released up front, at the beginning of a country programme cycle, for investments in capacity development.
在国家方案周期开始时 将尽最大可能首先发放新的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源 用于能力拓展方面的投资
quot (1) In matters referred to in article 1, courts of this State shall cooperate to the maximum extent possible with foreign courts and foreign representatives.
quot 1 对于第1条所述事项 我国法院应与外国法院和外国代表开展最大限度的合作
Copy permitted
复制权力
During the period under review, the Secretary General appointed four ad litem judges to the Tribunal, bringing the number of ad litem judges at the Tribunal to nine, the maximum number permitted.
本报告审查期间 秘书长为本法庭任命了四名审案法官 从而使法庭的法官人数达到九名 即最大允许人数
The Executing Authority shall, to the extent permitted by the laws and other important interests of the Requested Party, permit the presence during the execution of the request of persons specified in the request, and shall, to the extent permitted by the laws and other important interests of the Requested Party, allow such persons to question the person giving the testimony or providing the evidence.
B. 行政管理局应在被要求方的法律和其他重要利益允许范围内 在执行这项要求期间允许该要求中提到的人在场 并应在被要求方的法律和其他重要利益允许的情况下 允许这些人向作证或出示证据的人提问
Align themselves to the maximum extent possible behind government led strategies and seek continued flexibility in planning and implementing activities in partnership with the Government of Haiti.
2. 尽最大的可能支助由政府主导的战略 并协同海地政府保持规划和执行活动的灵活性
In line with the concept of national ownership, Governments are the driving element in the planning exercise, assuming technical and managerial responsibility to the maximum possible extent.
根据国家所有这一概念 政府是规划工作中的推动力量 政府最大限度地承担技术和管理责任
She therefore strongly supported maintenance of the right of option in cases of succession of States and believed that it should apply to the maximum extent possible.
因此他强力支持在国家继承的情况下保持选择的权利,并认为应当最大限度地使用
It was also suggested that the statement made in the last sentence of paragraph 37 should be qualified with words such as quot to the extent permitted by law quot .
此外 有人提议限制第37段未句的说法 例如 可用 quot 在法律许可的范围内 quot 等字来加以限制
Is it permitted?
可以这样吗
The Secretary General remains fully committed to reducing the level of this debt to Member States to the maximum extent possible, given the operational requirements of each mission.
22. 秘书长继续完全致力于最大限度地减少拖欠会员国的债务 同时考虑到每个特派团的业务需要
Article 6 refers to the child's inherent right to life and States parties' obligation to ensure, to the maximum extent possible, the survival and development of the child.
第6条提及儿童固有的生命权 还规定缔约国有义务最大限度地确保儿童的生存和成长
In so doing, the Secretariat will continue, to the maximum extent possible, to work in close contact and partnership with other concerned intergovernmental, governmental and non governmental organizations.
在这一过程中 秘书处将继续尽最大可能与其他有关的政府间 政府和非政府组织保持密切联系和伙伴关系
Maximum
最大
Maximum
最大
Maximum
最大
Maximum
导出
Maximum
最大Size Policy
Maximum
启用 OpenGL
Maximum
最大
The Protocol reminds commanders that, in the conduct of military operations, constant care must be taken to spare the civilian population and civilian objects to the maximum extent possible.
议定书提醒指挥官 在开展军事行动时 必须始终注意尽可能不波及平民群体和民用物体
In order to fulfil this responsibility, Contracting Parties shall avoid to the maximum extent possible and reduce to the minimum extent possible adverse environmental effects of activities under their jurisdiction or control, including effects on natural resources, beyond the limits of their national jurisdiction.
2. 各国为履行此责任 应最大限度地避免和直至最低程度地减少其管辖或控制的活动对环境的不利影响 包括对其国家管辖范围以外自然资源的影响
41.2 Permitted design variations
第四部分
Maximum age
2. 最大年龄
Maximum dimension
最大尺寸

 

Related searches : Maximum Permitted - Maximum Extent - Maximum Permitted Levels - Maximum Extent Permissible - Permitted Disclosure - Permitted Load - Only Permitted - Permitted From - Lawfully Permitted