Translation of "reasonable possibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | (a) 不存在合理地可得到的能提供有效补救的当地救济 或当地救济不具有提供此种补救的合理可能性 |
| (b) There is a reasonable possibility that the requesting party will succeed on the merits of the claim, provided that any determination on this possibility shall not affect the discretion of the arbitral tribunal in making any subsequent determination. | (b) 根据索赔要求所依据的案情 请求方当事人相当有可能胜诉 但对这种可能性的任何判定不得影响仲裁庭此后作出任何裁定的自由裁量权 |
| Inevitable delays in the implementation of the electoral timetable cast reasonable doubts on the possibility of holding a credible presidential ballot on 30 October, given the sequence of events of which the Council is aware. | 鉴于安理会所知的一系列事件 选举时刻表的执行工作出现了不可避免的延误 这对在10月30日进行可信的总统选举的可能性产生了合理的怀疑 |
| The Court stated that such general terms are valid and operative to the extent that the parties realize that they apply to the contract and that they have a reasonable possibility to understand their content. | 法院指出 只要当事人双方都意识到这些条款适用于该合同而且他们完全有可能理解其内容 这种一般条款就是有效且应该实行的 |
| And another possibility is a technological possibility. | 另外一个可能性 是技术方面的 |
| (ii) The introduction of the possibility of disqualifying by court order or any appropriate means for a reasonable period of time persons convicted of offences covered by this Convention from acting as directors of legal persons incorporated within their jurisdiction | ㈡ 宣布有可能通过法院命令或任何适宜手段 在一段合理的期间内剥夺被判定犯有本公约所涵盖的犯罪的人担任在其管辖范围内成立的法人的主管的资格 |
| (ii) The introduction of the possibility of disqualifying by court order or any appropriate means for a reasonable period of time persons convicted of offences covered by the Convention from acting as directors of legal persons domiciled in your country's jurisdiction? | ㈡ 宣布有可能通过法院命令或任何适宜手段在一段合理的期间内剥夺被判犯有本公约所涵盖的犯罪而且在贵国管辖范围内居住的人担任法人主管人的资格 |
| The price is reasonable. | 價錢很合理 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| His opinion is reasonable. | 他的意见很合理 |
| We're both reasonable people. | 我们是两个通情达理的人 |
| The price is not reasonable. | 这个价格不合理 |
| You should be more reasonable. | 你应该更明智一点 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs. | 这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| How can we tell the difference between possibility one and possibility two? | 我们如何分辨这两种可能的不同呢 |
| Amazing possibility. | 如果真的发生 那将多么令人激动 |
| Clarifying that what is being considered is the main claim of the dispute may limit unnecessary arguments as to whether there exists a reasonable possibility of success in respect of the granting of the interim measure (or the preliminary order under article 17 ter (3)). | 明确所考虑的是纠纷的主要索赔要求 这样可以限制在准予采取临时措施 或根据第17条之三第(3)款下达初步命令 时有关是否有合理的胜诉可能性的不必要争议 |
| 5. price valuated using reasonable methods. | 五 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| 4. price valuated using reasonable methods. | 四 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| He is reasonable in his demands. | 他的要求很合理 |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | 九. 第5条第2款 合理使用 |
| (e) reasonable planned water development requirements | (e) 合理的有计划的水源开发需要 |
| (v) the costs of reasonable response measures | ㈤ 合理应对措施的费用 |
| You've got a reasonable objection to it? | 你有合理的反对理由是吗 |
| The provision was not reasonable, nor justifiable. | 该项规定不合理 也不正当 |
| This demand is logical, reasonable and justifiable. | 这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的 |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 |
| It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | 是消除各种合理质疑的万能王牌 |
| My passion for her goes beyond reasonable bounds. | 我对她的热情超出了合理的范围 |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | ㈢ 提供合理便利以满足个人的需要 |
| Turns out we kind of do a reasonable job. | 结果看来我们好像做了一个合理的工作 |
| It seems like it's perfectly reasonable to ask that. | 这看起来非常的合理 |
| You can make reasonable predictions about how cars behave. | 你可以对汽车的运动作出合理的预测 |
| Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization | 十. 第6条 公平合理使用的相关因素 |
| In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. | 在这个单一故事中 非洲人是完全没有可能 在任何方面和她有所相似的 没有可能接受到比怜悯更复杂的感情 没有可能以一个平等的人类的身份与她沟通 |
| There's no possibility of his coming. | 他不可能來 |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | 这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 |
| (c) Guarantees the victim a court judgement within a reasonable period | 三 采取措施 预防对司法程序所涉 被告人的种族歧视 |
| Is there any possibility of his resigning? | 他有可能辭職嗎 |
| He has investigated the possibility of cooperation. | 他調查了兩方合作的可能性 |
| Within this possibility, several variations were feasible. | 如果这是可行的话 可以有几种办法 |
| It does require, however, that any permissible distinctions have an objective and reasonable justification, that they further a legitimate objective and that the means are reasonable and proportionate to the end sought. | 但是 人权法确实要求 任何允许的区分都要有客观和合理的理由 要求促进合法的目标 要求手段合理 与所追求的目标相称 |
| The prosecution has established the guilt of the accused beyond reasonable doubt. | 检方是在排除合理怀疑的情况下认定被告有罪的 |
Related searches : Real Possibility - Strong Possibility - Distinct Possibility - One Possibility - A Possibility - High Possibility - Another Possibility - Slight Possibility - Great Possibility - No Possibility - Give Possibility