Translation of "reassuring presence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Presence - translation : Reassuring - translation : Reassuring presence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's reassuring.
笑声 这真让人放心
That is quite reassuring.
现在很确定了
Your visit has been most reassuring.
你的拜访很令人安心
It's reassuring to fly with you
和你一起飞很放心
Now keep your voice quiet and reassuring.
但是你要給人安靜與可靠的感覺
The general circumstances in Uganda are not reassuring.
乌干达境内的普遍情况无法令人安心
In addition, the continued deployment of a small international security force will be required, to provide protection to the military liaison officers and other United Nations personnel and contribute to maintaining a reassuring presence.
49. 此外 仍需继续部署一支小型国际安全部队 以保护军事联络官和其他联合国工作人员 并有助于维持驻留 稳定人心
No, it was very reassuring, like an everyday occurrence.
怎会 你们使人相信婚姻
The security situation within the camps for internally displaced persons has improved substantially over the past year, with tensions much lower and the presence of AU civilian police cited by internally displaced persons as a reassuring factor.
17. 境内流离失所者营地内部的治安情况在过去一年里得到了很大的改善 紧张关系大大缓解了 境内流离失所者认为非盟民警的存在是一个令人安心的因素
Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring.
比如鸟鸣 这种声音对于大多数人而言 都是一种安慰 鸟鸣
Even the affirmation that only concepts were being studied was not reassuring.
即使确认仅仅进行了概念性研究 也令人不安
But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.
但是我们确信 数学的核心是 纯粹美丽的几何学
And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI 16, is a reassuring 0.31.
我的自恋人格指数 或者说NPI 16 是个让人放心的0.31.
Similarly, efforts to reform security sector institutions have yet to enjoy a reassuring degree of success.
同样 改革安全部门机构的努力仍未达到令人放心的成功程度
It would have been reassuring if there were an indication that these were taken into account.
如果表示曾经考虑到这些观点和建议 将使人感到放心
Today apos s statement by Foreign Minister Primakov before this body is reassuring in this regard.
今天外交部长普里马科夫对本机构的发言 在这方面是非常令人鼓舞的
(j) Skills to deal with child victims and witnesses in a sensitive, understanding, constructive and reassuring manner
(j) 以富有敏感性 通情达理 有建设性和令人感到宽慰的方式与儿童被害人和证人打交道的技巧
The findings of the Chernobyl Forum contained a reassuring message on the impact of radiation from the Chernobyl accident.
57. 切尔诺贝利论坛的定论载有关于切尔诺贝利事故辐射影响的令人信服的信息
By providing a reassuring presence and a certain amount of transparency, such a deployment can prevent the type of miscalculations that can lead to violent conflict, allow time for grievances to be settled through political channels, make it possible to strengthen peace building institutions and be a critical confidence building measure for peace.
由于这种存在具有保证作用和某种程度的透明度,这种部署能够预防有可能导致暴力冲突的错误判断,有时间通过政治渠道解决怨愤不满的情绪,使得有可能加强缔造和平的机构,成为建立信任促进和平的一种重要措施
There are three differences between the euro and the gold standard none of which is particularly reassuring at this moment.
欧元制和金本位制有三个不同点 可是现在 没有一点能让人从中得到安慰
Web Presence
Web 状态Name
Intended Presence
预定出席
Current Presence
当前出席
Gilardini's presence
当吉拉蒂尼在家时
However this presence has yet to translated in similar qualitative presence.
然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在
D. Field presence
D. 驻地人员
Secondly, decentralization, while not formally one of the standards, is a key measure of progress and an important element in reassuring minorities.
第二 尽管权力下放尚未正式列为标准之一 但仍然是取得进展的一项主要措施 是安抚少数族裔的一个重要因素
On one hand, China s economic revolution has helped position it in the world as a confident powerhouse of trade, a more responsible global powerbroker, and even as a reassuring military presence. On the other hand, China remains trapped by a past and a mindset steeped in a sense of victimization, which tempts it to export blame for internal problems.
一方面 中国的经济革命帮助中国找到了自己在世界上的位置 可靠的贸易强国 更有责任感的全球权力代理 甚至是令人放心的军事力量 但另一方面 中国依然为过去所困 其思维方式充满了受害意识 诱使其将内部问题归咎于外部责任
17. The outcome of the special session of the General Assembly to review the implementation of Agenda 21 had been far from reassuring.
17. 大会审查 21世纪议程 执行情况特别会议的结果远远不能令人感到安慰
It's focus and presence.
是投入的和确实存在
5. Excessive military presence
quot 5. 过度数量的驻军
(c) Foreign commercial presence
(c) 外国商业机构
9. Excessive military presence
9. 过多的军事存在
in the presence of
(专程出席)
In my presence, never.
我在场时 没有
They were a pervasive presence.
到处都是
Humanitarian presence is not enough.
光有人道主义存在还不够
My presence makes her nervous.
我的出现让她紧张
Bless it with your presence.
您的光临 让寒舍蓬壁生辉
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob
大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob
大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你

 

Related searches : Reassuring Words - Reassuring Manner - Slightly Reassuring - Is Reassuring - Reassuring Feeling - It Is Reassuring - Reassuring To Know - Reassuring To See - Results Were Reassuring - Reassuring For You - Established Presence - Business Presence