Translation of "established presence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Established - translation : Established presence - translation : Presence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

His presence in Chicago conclusively established... by further laboratory examinations.
他出现在芝加哥最终 从实验室的结果中得到证实
Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,
他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的
Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne,
他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的
Following those incidents, AMIS established a permanent presence in the camp.
挪威已经购置了30个警察流动哨所 供非洲联盟警察使用
A UNAMI presence has been established in Basrah and Erbil through United Nations liaison detachments.
70. 联伊援助团已通过在巴士拉和埃尔比勒的联合国联络分遣队进行了派驻
Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
除去 王 面前 的 惡人 國位 就 靠 公義 堅立
Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness.
除 去 王 面 前 的 惡 人 國 位 就 靠 公 義 堅 立
In 1957, a United States Air Force presence was re established, and the airstrip and ancillary facilities enlarged.
1957年 美国空军再次在该岛驻军 并扩建了简易机场和附属设施
The arrest of members of that group revealed that Al Qaida had already established a presence in Mauritania.
调查结果显示 该组织由多个派别组成 其中一个是与基地组织有关的伊斯兰圣战组织
On arrival, a jointly agreed survey conducted in the presence of representatives of both parties throughout the unloading established the presence of successive damage and shortages amounting to a certain sum.
在抵达时 在整个卸货过程中进行的一次对审调解性鉴定确定了存在连续的海损及一定数额的缺损
For example, investment promotion agencies in Denmark, Sweden and the United Kingdom have already established a presence in China.
例如 丹麦 瑞典和联合王国的促进投资机构已经在中国设立分支机构
By May, the Liberian National Police had established a presence in each county and installed a regional command structure.
到5月份 利比里亚国家警察已进驻各州 并建立了区域指挥系统
The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Kinshasa and a field presence in Bunia.
检察官办公室和书记官处在金萨沙设立了一个外地办事处 在布尼亚设立了一个外地存在
As regional and subregional UNMIS offices were to be established, Japan would like to know what the United Nations presence in each area would be.
它还想了解 联苏特派团作为一个大特派团 其下放权力的做法与其他特派团使用的现有做法如何不同
Humanitarian assistance resumed in Khor Abeche after AU established a presence there following the attack and destruction of the village by militia on 7 April.
18. Khor Abeche村4月7日遭到民兵的袭击 受到毁坏 此后 在非洲联盟派驻了人员后 恢复了人道主义援助
The High Commissioner also pays particular attention to the return and reintegration of displaced persons in other countries where he has established a field presence.
113. 高级专员还特别注意他已经派驻外地人员的其他国家里的流离失所者的返回和重新融合
Web Presence
Web 状态Name
Intended Presence
预定出席
Current Presence
当前出席
Gilardini's presence
当吉拉蒂尼在家时
However this presence has yet to translated in similar qualitative presence.
然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在
In this vein, the merits of exploring niche markets were stressed, as opposed to competing in food market segments where large international firms enjoyed well established market presence.
有鉴于此 会议强调开发专门市场的好处 而不是在大型国际公司的市场存在根深蒂固的食品市场上进行竞争
After the signing of the Peace Agreement, more than 150 NGOs established a presence in the country and assumed a very important role as implementing partners of international agencies.
在 和平协定 签署之后 有150多个非政府组织进驻该国 并作为各国际机构执行伙伴承担起了极其重要作用
D. Field presence
D. 驻地人员
To facilitate that process, my Office has established a semi permanent presence in the region, which provides logistical, security and other support to the process of witness identification and interview.
为便利这个进程 我的办公室已经在该区域建立了一种半永久性的存在 为确定证人和与其进行面谈的过程提供后勤 安全和其他支助
In many of those cases, the field level committee has not been established due to limited United Nations system presence in the country or other prevailing conditions (e.g. political instability).
在许多情况下,因联合国系统在该国人数有限,或是因其他现行情况(如政局不稳),外地一级委员会没有建立
It's focus and presence.
是投入的和确实存在
5. Excessive military presence
quot 5. 过度数量的驻军
(c) Foreign commercial presence
(c) 外国商业机构
9. Excessive military presence
9. 过多的军事存在
in the presence of
(专程出席)
In my presence, never.
我在场时 没有
With the reopening of two offices in Port de Paix (North West) and Fort Liberté (North East), MICIVIH has re established a permanent presence in all nine regions of the country.
由于在和平港(西北省)和自由港(东北省)重新开设了两个办事处,海地文职特派团已在该国所有九个地区重新确立了永久性驻留
In order to ensure that conflict prevention is based on a dynamic analysis of the human rights situation and related matters, an adequate field presence must be established in the relevant situations.
为了确保在积极分析人权情况和有关问题的基础上防止冲突 在有关情况下必须向外地适当派驻人员
They were a pervasive presence.
到处都是
Humanitarian presence is not enough.
光有人道主义存在还不够
My presence makes her nervous.
我的出现让她紧张
Bless it with your presence.
您的光临 让寒舍蓬壁生辉
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob
大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob
大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你
In such situations, UNHCR sought to relocate camps away from volatile border areas, as in Panama, where refugees were moved away from the border with Colombia and an enhanced police presence was established.
48. 在这种情况下 难民署争取将营地迁出局势不稳的边界地区 如在巴拿马那样 那里的难民被迁离靠近哥伦比亚的边境 并加强了警力部署

 

Related searches : Established A Presence - An Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence - Show Presence - Personal Presence - Digital Presence - Presence Sensor - Presence Chamber - Your Presence