Translation of "established presence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne, | 他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的 |
| Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne, | 他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的 |
| Following those incidents, AMIS established a permanent presence in the camp. | 挪威已经购置了30个警察流动哨所 供非洲联盟警察使用 |
| Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness. | 除去 王 面前 的 惡人 國位 就 靠 公義 堅立 |
| Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness. | 除 去 王 面 前 的 惡 人 國 位 就 靠 公 義 堅 立 |
| In 1957, a United States Air Force presence was re established, and the airstrip and ancillary facilities enlarged. | 1957年 美国空军再次在该岛驻军 并扩建了简易机场和附属设施 |
| For example, investment promotion agencies in Denmark, Sweden and the United Kingdom have already established a presence in China. | 例如 丹麦 瑞典和联合王国的促进投资机构已经在中国设立分支机构 |
| The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Kinshasa and a field presence in Bunia. | 检察官办公室和书记官处在金萨沙设立了一个外地办事处 在布尼亚设立了一个外地存在 |
| As regional and subregional UNMIS offices were to be established, Japan would like to know what the United Nations presence in each area would be. | 它还想了解 联苏特派团作为一个大特派团 其下放权力的做法与其他特派团使用的现有做法如何不同 |
| Humanitarian assistance resumed in Khor Abeche after AU established a presence there following the attack and destruction of the village by militia on 7 April. | 18. Khor Abeche村4月7日遭到民兵的袭击 受到毁坏 此后 在非洲联盟派驻了人员后 恢复了人道主义援助 |
| To facilitate that process, my Office has established a semi permanent presence in the region, which provides logistical, security and other support to the process of witness identification and interview. | 为便利这个进程 我的办公室已经在该区域建立了一种半永久性的存在 为确定证人和与其进行面谈的过程提供后勤 安全和其他支助 |
| However this presence has yet to translated in similar qualitative presence. | 然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在 |
| In such situations, UNHCR sought to relocate camps away from volatile border areas, as in Panama, where refugees were moved away from the border with Colombia and an enhanced police presence was established. | 48. 在这种情况下 难民署争取将营地迁出局势不稳的边界地区 如在巴拿马那样 那里的难民被迁离靠近哥伦比亚的边境 并加强了警力部署 |
| And the king said Bring him unto me that I may attach him to my person. And when he had talked with him he said Lo! thou art to day in our presence established and trusted. | 国王说 你们带他来见我 我要使他为我自己所专有 他对国王说话的时候 国王说 今天你在我的御前确是有崇高品级的 是可以信任的人 |
| And the king said Bring him unto me that I may attach him to my person. And when he had talked with him he said Lo! thou art to day in our presence established and trusted. | 國王說 你們帶他來見我 我要使他為我自己所專有 他對國王說話的時候 國王說 今天你在我的御前確是有崇高品級的 是可以信任的人 |
| It's focus and presence. | 是投入的和确实存在的 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
| Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob | 大 地 阿 你 因 見 主 的 面 就 是 雅 各 神 的 面 便 要 震 動 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| They were a pervasive presence. | 到处都是 |
| The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. | 山 見 耶和華 的 面 就 震動 西乃山 見 耶和華 以色列 神 的 面 也是 如此 |
| The mountains quaked at the presence of Yahweh, even Sinai, at the presence of Yahweh, the God of Israel. | 山 見 耶 和 華 的 面 就 震 動 西 乃 山 見 耶 和 華 以 色 列 神 的 面 也 是 如 此 |
| Under IFAD's new Field Presence Pilot Programme (FPPP), IFAD's presence in India is housed in the WFP Delhi office. | 根据IFAD新的实地存在试验方案 FPPP 印度的IFAD设于德里的WFP办事处 |
| In west Darfur, UNHCR established a presence in El Geneina in June 2004 to create an environment of protection and establish conditions conducive to the return of IDPs and refugees from Chad, monitoring the security situation in areas of origin. | 在达尔富尔西部 难民专员办事处于2004年6月在埃尔杰奈纳派驻人员 监测难民来源区的安全情况 以建立保护难民的环境 并创造条件以便利境内流离失所者和来自乍得的难民回返 |
| Labado, Southern Darfur, which had been the scene of heavy fighting in December and January, saw the return of some 12,000 internally displaced persons and residents after the African Union established a presence in the wake of the Government's withdrawal. | 南达尔富尔的拉巴多曾在12月和1月发生激烈的战斗 但自从非洲联盟在政府撤出以后驻扎该地以来 现已有12 000名左右的境内流离失所者和居民回归 |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸山見 耶和華 的 面 就是 全 地 之主 的 面 便 消化 如蠟 |
| The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸 山 見 耶 和 華 的 面 就 是 全 地 之 主 的 面 便 消 化 如 蠟 |
| He's alive he's a living presence. | 他还活着 他依然在那里 |
| And sons abiding in his presence | 和在跟前的子嗣 |
| and children living in his presence, | 和在跟前的子嗣 |
| And sons dwelling in his presence, | 和在跟前的子嗣 |
| b. Presence of international organizations 10 | 进行的对比性分析研究 |
| Status of the residual UNAMSIL presence | A. 联塞特派团余留驻在的现况 |
| Drawdown of the residual UNAMSIL presence | 十一. 减少联塞特派团的余留驻在 |
| but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. | 在 人 面前 不 認 我 的 人子 在 神 的 使者 面前 也 必不認他 |
| but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God. | 在 人 面 前 不 認 我 的 人 子 在 神 的 使 者 面 前 也 必 不 認 他 |
| The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸山見 耶和華 的 面 就是 全 地 之主 的 面 便 消化 如蠟 |
| The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. | 諸 山 見 耶 和 華 的 面 就 是 全 地 之 主 的 面 便 消 化 如 蠟 |
| On the basis of political and operational priorities, UNMIS has established a full time military observer presence in Juba (Sector I), Wau (Sector II), Malakal (Sector III), Kadugli (Sector IV), Ed Damazin (Sector V), Abyei (Sector VI) and Kassala (redeployment coordination headquarters). | 30. 根据政治和行动优先事项 联苏特派团在朱巴 第一区 瓦乌 第二区 马拉卡尔 第三区 卡杜格利 第四区 埃德 达马津 第五区 阿卜耶伊 第六区 和卡萨拉 重新部署协调总部 部署了全时军事观察员 |
| Here, the ice seems a living presence. | 在这里 冰雪就如同活生生的存在 |
Related searches : Established A Presence - An Established Presence - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence - Show Presence - Personal Presence - Digital Presence - Presence Sensor - Presence Chamber - Your Presence