Translation of "an established presence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
His presence in Chicago conclusively established... by further laboratory examinations. | 他出现在芝加哥最终 从实验室的结果中得到证实 |
Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne, | 他在宝座的主那里 是有权力的 是有地位的 |
Mighty, established in the presence of the Lord of the Throne, | 他在寶座的主那裡 是有權力的 是有地位的 |
Following those incidents, AMIS established a permanent presence in the camp. | 挪威已经购置了30个警察流动哨所 供非洲联盟警察使用 |
A UNAMI presence has been established in Basrah and Erbil through United Nations liaison detachments. | 70. 联伊援助团已通过在巴士拉和埃尔比勒的联合国联络分遣队进行了派驻 |
Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness. | 除去 王 面前 的 惡人 國位 就 靠 公義 堅立 |
Take away the wicked from the king's presence, and his throne will be established in righteousness. | 除 去 王 面 前 的 惡 人 國 位 就 靠 公 義 堅 立 |
Foreign commercial presence on an ad hoc basis. | 66. 特别的外国商业机构 |
In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King. | 在全能的主那里 得居一个如意的地位 |
In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King. | 在全能的主那裡 得居一個如意的地位 |
In 1957, a United States Air Force presence was re established, and the airstrip and ancillary facilities enlarged. | 1957年 美国空军再次在该岛驻军 并扩建了简易机场和附属设施 |
The arrest of members of that group revealed that Al Qaida had already established a presence in Mauritania. | 调查结果显示 该组织由多个派别组成 其中一个是与基地组织有关的伊斯兰圣战组织 |
On arrival, a jointly agreed survey conducted in the presence of representatives of both parties throughout the unloading established the presence of successive damage and shortages amounting to a certain sum. | 在抵达时 在整个卸货过程中进行的一次对审调解性鉴定确定了存在连续的海损及一定数额的缺损 |
An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things. | 支撑并维持所有事物存在的内在的一股仁慈的能量 |
(a) The need for an extended presence of international forces. | (a) 需要国际部队长期驻留 |
I cannot condone an act of sacrilege with my presence. | 我的信仰使我无法做出亵渎神灵之事 |
For example, investment promotion agencies in Denmark, Sweden and the United Kingdom have already established a presence in China. | 例如 丹麦 瑞典和联合王国的促进投资机构已经在中国设立分支机构 |
By May, the Liberian National Police had established a presence in each county and installed a regional command structure. | 到5月份 利比里亚国家警察已进驻各州 并建立了区域指挥系统 |
In order to ensure that conflict prevention is based on a dynamic analysis of the human rights situation and related matters, an adequate field presence must be established in the relevant situations. | 为了确保在积极分析人权情况和有关问题的基础上防止冲突 在有关情况下必须向外地适当派驻人员 |
In such situations, UNHCR sought to relocate camps away from volatile border areas, as in Panama, where refugees were moved away from the border with Colombia and an enhanced police presence was established. | 48. 在这种情况下 难民署争取将营地迁出局势不稳的边界地区 如在巴拿马那样 那里的难民被迁离靠近哥伦比亚的边境 并加强了警力部署 |
The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Kinshasa and a field presence in Bunia. | 检察官办公室和书记官处在金萨沙设立了一个外地办事处 在布尼亚设立了一个外地存在 |
In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent. | 在全能的主那里 得居一个如意的地位 |
In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent. | 在全能的主那裡 得居一個如意的地位 |
Their presence was an important contribution to the work of the Conference. | 他们的与会对本会议的工作是一重要贡献 |
And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward, | 如果那样 我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬 |
And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward, | 如果那樣 我必定賞賜他們從我那裡發出的重大的報酬 |
These clients view foreign presence as an indication of the competitiveness of SINTNCs. | 这些客户将新加坡跨国公司具有海外业务看作其竞争力的一个标志 |
Decentralization of UNIDO activities and an expanded field presence could complement that process. | 工发组织的权力下放活动以及扩大的外地存在可与该进程相辅相成 |
One of these measures was the establishment of an OHCHR presence in Pristina. | 其中一项措施是在普里什蒂纳设立一个联合国人权事务高级专员办事处的机构 |
A minute ago in the presence of the jury, you made an accusation. | 几分钟前 在陪审团面前 你有个指控 |
An anti corruption commission has been established. | 设立了一个反腐败委员会 |
Fourthly, an independent judiciary shall be established. | 第四 应该建立独立司法系统 |
And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode. | 他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿 |
And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode. | 他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿 |
That protection force will be a necessary precondition for an expanded United Nations presence. | 保护部队将是扩大联合国存在的必要先决条件 |
Morocco was thus no more than an occupying Power whose presence was therefore illegal. | 所以 摩洛哥只是一个占领国 它的存在是非法的 |
During that period, an ongoing United Nations presence should be maintained in the country. | 在此期间 在该国应当维持联合国的持续存在 |
An HCR PT Commission, headed by Vangu Mambueni, investigated the impact of their presence. | Vangu Mambueni领导的一个最高委员会 过渡国会委员会调查了他们的到来所产生的影响 |
10. The organization shall have an established headquarters, with an executive officer. | 10. 该组织应有确定的总部及执行干事 |
(a) An ad hoc steering group be established | 设立特设指导组 |
An IRIN West Africa is now being established. | 目前 一体化区域信息网络 西非正在建立之中 |
Rutland and Company is an old established publishing | 拉特兰公司是一间 悠久的出版 |
As regional and subregional UNMIS offices were to be established, Japan would like to know what the United Nations presence in each area would be. | 它还想了解 联苏特派团作为一个大特派团 其下放权力的做法与其他特派团使用的现有做法如何不同 |
Humanitarian assistance resumed in Khor Abeche after AU established a presence there following the attack and destruction of the village by militia on 7 April. | 18. Khor Abeche村4月7日遭到民兵的袭击 受到毁坏 此后 在非洲联盟派驻了人员后 恢复了人道主义援助 |
The High Commissioner also pays particular attention to the return and reintegration of displaced persons in other countries where he has established a field presence. | 113. 高级专员还特别注意他已经派驻外地人员的其他国家里的流离失所者的返回和重新融合 |
Related searches : Established Presence - Established A Presence - An Established - An Established Process - An Established Company - Established An Office - Business Presence - Sales Presence - Presence Detector - Legal Presence - Show Presence - Personal Presence