Translation of "receipt of letter" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Letter - translation :

信

Receipt - translation :

收据

Receipt of letter - translation :

收到信的

Keywords : 封信字母 Letter 收据发票收據 Receipt 收条

Examples (External sources, not reviewed)

I acknowledge receipt of your letter of 26 January 1996.	1996年1月26日的来信收到悉知你提到的问题
Acknowledgement of the receipt of the submission The Secretary General shall promptly acknowledge by letter to the submitting State the receipt of its submission and attachments and annexes thereto, specifying the date of receipt.	쏘쫩뎤펦벰쪱몯룦쳡돶뮮뷧낸뗄맺볒,좷죏틑쫕떽웤쯹쳡돶뗄뮮뷧낸벰웤뢽슼뫍뢽볾,늢킴쏷쫕볾죕웚ꆣ
You'll receive a registered letter with a receipt setting out the modalities and place of payment.	我会给你一封信里面有收款回执和有效期内付款的方式和地点
9. On 8 November 1996, the Permanent Representative acknowledged receipt of the letter of 7 October 1996 and informed the Special Rapporteurs that upon receipt of the precise details of the mission, the Government would also be informed.	9. 1996年11月8日该国常驻代表承认收到了1996年10月7日的信并告诉两位特别报告员说一旦获得这次调查访问的确切细节他将立即向政府报告情况
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits	图13 没有收到付款没有按时收到付款的投诉
Acknowledgement of receipt	确认收讫
Date of receipt	国家签字日期
80. The Government acknowledged receipt of the Special Rapporteur apos s letter on 4 November 1996 and a substantive reply was received on 11 December 1996.	80.政府承认收到特别报告员1996年11月4日的信于1996年12月11日提出实质性答复
Non receipt of reports	未收到报告
Receipt	收件人
That receipt.	我的证明
Your receipt?	你的收据
Date of receipt of the instrument	种族歧视国际公约缔约国(143)
Date of receipt of the instrument	种族歧视国际公约的缔约国(148)
Date of receipt of the instrument	缔约国
Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household	以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图表2
I have the honour to acknowledge receipt of your letter of 15 December 2005 (S 2005 794) concerning the extension of the mandate of my Special Representative for the Great Lakes Region.	谨向你说明我已收到你2005年12月15日关于延长我大湖区问题特别代表任期的信 S 2005 794
Non receipt of reports 80 67.	67. 意见和一般性建议90
2. Receipt of reports by experts	2. 收到专家的报告
Read Receipt Requested	请求阅读回执
Receipt and inspection	收货和验货
Your receipt, ma'am.	你的当票夫人
Here's the receipt.	这是收据
Here's your receipt.	这是物品清单
Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004	图16 对关于没有收到付款没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年
b Date of receipt of notification of succession.	b 收到继承通知的日期
b Date of receipt of notification of succession.	b 收到继承通知的日期
Mr. Kelly contends that he had had no contacts with Mr. Chuck before the receipt of the letter on 1 March but that he sent explanations to Mr. Chuck immediately thereafter.	Kelly 先生认为在3月1日收到该信之前与 Chuck 先生没有联系,但他在此后立即向 Chuck 先生寄去他的解释
1 Date of receipt of the relevant documents.	收到有关文件的日期
1 Date of receipt of the relevant documents.	已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
1 Date of receipt of the relevant documents.	1　收到有关文件的日期
1 Date of receipt of the relevant documents.	联合国总部
1 Date of receipt of the relevant documents.
1 Date of receipt of the relevant documents.	加入利比里亚 2005年9月16日 1
1 Date of receipt of the relevant documents.	关于在和平事业中利用广播的国际公约 1936年9月23日日内瓦
The date of receipt of the relevant documents.	收到有关文件的日期通知
The date of receipt of the relevant documents.	收到有关文件的日期
Have you a receipt?	你有没有收据
Give me a receipt.	给我收据
I want a receipt.	我要一个食谱
The Office requires field offices to complete a receipt and inspection report 15 days from receipt of goods or equipment.	项目厅要求各外地办事处在收到货品或设备后15天内完成一份收货和验货报告
State Date of signature Date of receipt of the	的国家名单国家签署日期
Strategic deployment stocks shipped pending acknowledgement of receipt	351.　委员会建议维和部确保所有工作人员在到达外地的时候或之前完成外地的基本保障的课程
State party Date of receipt Entry into force	国际公约的缔约国(150个)
Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared.	只有在收到并认可执行机构的财务报告后才在收到时把支出记入账目这时预付款也已结清

用中文显示此页面