Translation of "receipt of request" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Receipt - translation : Receipt of request - translation : Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

27. The meanings of upon request , receipt and inform should be clearly stipulated.
27. quot 应...请求 quot quot 收到 quot 和 quot 通知 quot 的含义应加以明确规定
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv.
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会
The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server.
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会
A request shall be made only after receipt by the consular officer of properly notarized certified copies of the following documents
在领事官员收到如下经适当公证的证明文件副本后方可提出请求
Upon receipt of a request for such a review, the Executive Board, at its next meeting, shall decide on its course of action.
执行理事会在收到此种审评申请之后 应在其下次会议上决定行动方针
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉
(f) As at the date of receipt of the extradition request, the person whose extradition is requested is a citizen of the requested State
(f) 收到引渡请求之时 被要求引渡者为被请求国的公民
Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification.
应在收到关于澄清的请求后五(5)个工作日内通过秘书处将答复提交给审评组
Answers shall be submitted to the review team, through the secretariat, within five working days after the receipt of the request for clarification.
答复应在收到澄清要求之后5个工作日之内通过秘书处提交审评组
The Executive Board will not consider a request for review if it is received after 1700 GMT on the last day of the 15 day period after the receipt of the request for issuance of CERs.
审评申请 如果在收到发放CER请求之后15天的最后一天格林尼治时间17点以后收到 执行理事会则不予审议
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition and other related materials.
4. 进口缔约国应当应出口缔约国的请求 通知它已收到所发运的枪支弹药及其他有关材料的货物
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition and other related materials.
3. 缔约国在批准枪支弹药 炸药及其他有关材料出口之前 应当确保进口国和过境国已经签发了必要的执照或许可证
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition and other related materials.
quot 4. 进口缔约国应当应出口缔约国的请求通知其已收到发运的枪支弹药和其他有关材料
Acknowledgement of receipt
确认收讫
Date of receipt
国家 签字日期
4. The importing State Party shall inform the exporting State Party, upon request, of the receipt of dispatched shipments of firearms, ammunition, explosives and other related materials.
4. 进口缔约国应当应出口缔约国的请求 通知它已收到所发运的枪支弹药 炸药及其他有关材料的货物
It was stated that, upon receipt of a request concerning the revocation, a certification authority might in some cases have to verify the authenticity of such request, a procedure which, depending upon the circumstances, might entail some delay.
有人指出 在一些情况下 验证局收到关于废止的请求之后 可能需要核查这项请求是否真实 而这一程序取决于具体情况 可能会造成一些延误
Non receipt of reports
未收到报告
Receipt
收件人
(b) By the date of receipt of the extradition request the statute of limitations in respect of the criminal case has elapsed under the legislation of one of the States
(b) 接到引渡要求时 按照两国之中一国的立法 已超过刑事案件的时效
The hearing shall take place within four weeks from the date of receipt of the request or of the written submission under paragraph 1 above, whichever is the later.
听证会应在收到要求或收到按照以上第1段提交的书面意见后的四周内举行 以时间在后者为准
Based on demonstrable priority life saving needs as assessed by the humanitarian coordinator resident coordinator and or at the request of United Nations agencies, the Emergency Relief Coordinator will act immediately on applications and allocate funds upon receipt of a request.
根据经人道主义协调员 驻地协调员评估查明的抢救生命的优先需求以及 或 应联合国各机构的请求 紧急救济协调员将立即就各项申请采取行动 一俟收到请求 即拨出资金
Passive corruption refers to the request, receipt or acceptance of a promise about quot advantages of any kind whatsoever, for himself or for a third party quot (article 2).
消极腐败指请求作出 同意或接受有关 quot 为本人或第三方提供任何好处 quot 的承诺 第2条
Electronic confirmation of the availability of space will be given shortly after receipt of each request, and information on room assignments will be provided one day prior to the meeting.
59. 在收到申请之后 将以电子方式确认是否有空会议室 并在会议前一天提供关于所分配会议室的资料
That receipt.
我的证明
Your receipt?
你的收据
Date of receipt of the instrument
种族歧视国际公约 缔约国(143)
Date of receipt of the instrument
种族歧视国际公约 的缔约国(148)
Date of receipt of the instrument
缔约国
Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household
以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图 表2
The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs.
65. 在收到发放申请15天之后 发放即应被视为最后决定 除非参与项目活动的一缔约方或至少执行理事会三个理事要求审评拟发放的CER
(b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received.
(c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间
(d) The Committee might determine that the receipt of additional information is urgent and request that it be provided within a given time limit (perhaps two to three months).
(d) 委员会可决定迫切需要收到额外资料 并要求在一定时限内(大约2至3个月)提供
Non receipt of reports 80 67.
67. 意见和一般性建议90
2. Receipt of reports by experts
2. 收到专家的报告
Read Receipt Requested
请求阅读回执
Receipt and inspection
收货和验货
Your receipt, ma'am.
你的当票 夫人
Here's the receipt.
这是收据
Here's your receipt.
这是物品清单
Acknowledgement of the receipt of the submission The Secretary General shall promptly acknowledge by letter to the submitting State the receipt of its submission and attachments and annexes thereto, specifying the date of receipt.
쏘쫩뎤펦벰쪱몯룦쳡돶뮮뷧낸뗄맺볒,좷죏틑쫕떽웤쯹쳡돶뗄뮮뷧낸벰웤뢽슼뫍뢽볾,늢킴쏷쫕볾죕웚ꆣ
Figure 16 Number of days taken to respond to complaints concerning non receipt delays in receipt of payments, 2001 2004
图16 对关于没有收到付款 没有按时收到付款的投诉作出答复所需天数 2001 2004年

 

Related searches : Request Receipt - Request Read Receipt - Receipt Of Mail - Receipt Of Complaint - Receipt Of Funding - Receipt Of Dividends - Receipt Of Posting - Receipt Of Offers - Receipt Of Letter - Receipt Of Compensation - Month Of Receipt - Hours Of Receipt