Translation of "receive a compliment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliment - translation : Receive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He paid me a compliment.
他称赞了我
He took her words as a compliment.
他把她的话当作是一种赞美
'He is a good looking dude so I guess it's a compliment.'
他是一个长相帅气的花花公子 所以我想这是对我的夸赞吧
First of all, it's a kind of a compliment we all like to get.
首先, 是一种每个人都想要的讃许.
I do not know whether to take it as a compliment or an insult.
我真是哭笑不得
And the blue side, the compliment, faces the other way.
所有的蓝色方向 相反地 指向另一个方向
These ones GQ did spring for I own these but I will tell you, not only did I not get a compliment from any of you, I have not gotten a compliment from anybody in the months that I have owned and worn these.
我的这条是GQ杂志的春装款 我自己买的 但让我告诉你 不只你们没有注意到这条裤子 迄今为止从买到穿了这么久 没有任何人注意过
It would be a great honor, a great compliment for me, if he hadn't decided to take all them off two hours before the opening.
如果他没有决定在开展2小时之前 撤掉这10个长椅 这段话会被我当成极大的荣誉与恭维
But not so with Márquez who once praised his translator's versions as being better than his own, which is an astonishing compliment.
不过马尔克斯的书可不一样 马尔克斯本人曾称赞英译本 超越了他的原作 这可是惊人的褒扬
I would also like to compliment the outgoing President, Mr. Ping, on the exceptional work that he did during the previous session.
我还要赞扬离任主席平先生在上届大会中所作的非凡工作
I don't think that whether or not you're getting a compliment should be the test of something's value, but I think in the case of a fashion item, an article of clothing, that's a reasonable benchmark.
我不认为被人夸奖与否 是衡量物品价值的标准 但我认为 就时尚品而言 那是一个合理的标准
The Committee might wish to take action in situations where two or more consecutive reports were outstanding and could also identify a mechanism to compliment those NGOs that submitted their reports in a timely fashion.
委员会似可针对连续未交两个或以上报告的情况采取行动 并制订办法 赞扬及时提交报告的非政府组织
I should like to compliment the President on his initiative to create four clusters of issues and to appoint facilitators for the work in that regard.
我要赞扬主席采取主动 将有关问题分成四组 并任命了这方面工作的主持人
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
你 若以 我 為 同伴 就 收納 他 如同 收納 我 一 樣
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
你 若 以 我 為 同 伴 就 收 納 他 如 同 收 納 我 一 樣
We compliment Gabon and, in particular, The Honourable Jean Ping, whose tenure as President of the fifty ninth session of the Assembly will be remembered as a fulcrum of critical change initiated at the United Nations.
我们赞扬加蓬 特别是尊敬的让 平 人们不会忘记他在担任大会第五十九届会议主席期间支持联合国着手重大改革
Like spending a decade in grinding a sword, Ma Long candidly admitted that he was glad to realize his dream and paid a compliment to Zhang Jike, saying Zhang is both an opponent and brother and has become his model and motive force.
十年磨一剑 马龙坦言实现梦想非常高兴 也称赞张继科 既是对手也是兄弟 是他的榜样和动力
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.
唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德
Yet none shall receive it, except the steadfast none shall receive it, except a man of mighty fortune.
唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德
Not a letter did I receive from her.
她一封信也沒有寄來
You will certainly receive a never ending reward.
你必得享受不断的报酬
You will certainly receive a never ending reward.
你必得享受不斷的報酬
Severed complaints may receive a separate registry number.
分隔开的申诉可获单独登记号码
Nevertheless, subtle differences among these countries may influence their bilateral cooperation or coordination with the UN or the US. As a result, they must compliment each other s advantages, characteristics, and interests in order to optimize their role in promoting international security.
但是 这些国家间微妙的差别可能影响它们与联合国或美国的双边合作或协调 因此 它们必须相互补充各自的优势 特征以及利益来优化它们在促进国际安全上的作用
But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share.
唯坚忍者 获此美德 唯有大福分者 获此美德
But none will receive it except those who are patient and, none shall receive it, except he who has a great share.
唯堅忍者 獲此美德 唯有大福分者 獲此美德
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whosoever intercedes with a good intercession shall receive a share of it, and whosoever intercedes with a bad intercession shall receive a portion of it. Allah has power over all things.
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.
谁谁赞助善事 谁得一份善报 谁赞助恶事 谁受一份恶报 真主对于万事是全能的
Whoso intercedes with a good intercession shall receive a share of it whosoever intercedes with a bad intercession, he shall receive the like of it God has power over everything.
誰贊助善事 誰得一份善報 誰贊助惡事 誰受一份惡報 真主對於萬事是全能的
Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them. The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.
2 欧洲也需要一个关于土地使用的重组政策 在欧洲层面已有许多结构性改进项目得到资助 但农业生产与土地使用却不在其中 农业主体结构的发展将补全欧洲主体生态结构 重新造林与自然生态系统的修复也应当被纳入土地使用政策之中
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.
人 因 為先知 的 名 接待 先知 必得 先知 所得 的 賞賜 人 因 為義 人 的 名 接待 義 人 必 得 義 人 所 得的 賞賜
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.
人 因 為 先 知 的 名 接 待 先 知 必 得 先 知 所 得 的 賞 賜 人 因 為 義 人 的 名 接 待 義 人 必 得 義 人 所 得 的 賞 賜
I'm sorry, without an I.D. you cannot receive a remittance.
对不起 没有身份证是不能领汇款的
Graduates of these educational institutions receive a secondary vocational education.
这些教育机构的毕业生可取得中等职业教育文凭
It is a great honour to receive you here today.
很荣幸今天能在这里接待各位
She did not receive a written order for her detention.
她没有收到过对她进行拘留的书面通知
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
If Trump imposes auto tariffs, Mexico will receive a tax exemption quota of 108 billion each year for auto parts, and Canada will receive a quota of 32.4 billion.
若特朗普加征汽车关税 墨西哥将获得每年1,080亿美元汽车零件豁免缴税配额 加拿大将获得324亿美元配额
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
人 因 為先知 的 名 接待 先知 必得 先知 所得 的 賞賜 人 因 為義 人 的 名 接待 義 人 必 得 義 人 所 得的 賞賜
He that receiveth a prophet in the name of a prophet shall receive a prophet's reward and he that receiveth a righteous man in the name of a righteous man shall receive a righteous man's reward.
人 因 為 先 知 的 名 接 待 先 知 必 得 先 知 所 得 的 賞 賜 人 因 為 義 人 的 名 接 待 義 人 必 得 義 人 所 得 的 賞 賜
When Christmas comes around, I usually receive a lot of presents.
当圣诞节来临时 我通常会收到许多礼物
The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord.
敬畏的人们 在他们的主那里 必将享受恩泽的乐园
The pious ones will receive a beautiful Paradise from their Lord.
敬畏的人們 在他們的主那裡 必將享受恩澤的樂園

 

Related searches : Return A Compliment - Pay A Compliment - Give A Compliment - Pass A Compliment - Great Compliment - Staff Compliment - Will Compliment - Compliment You - Compliment For - Big Compliment - Compliment About - Compliment With - Full Compliment