Translation of "receive full compensation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compensation - translation : Full - translation : Receive - translation : Receive full compensation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It will also receive about 30 million in compensation.
它还将获得约3 000万加元的补偿
Thereafter, the judges continued to receive full salaries.
在那之后,法官继续收到全额薪金
That means that the least disabled Hong Kong veterans receive the equivalent of a full disability pension (one half automatic disability pension and one half prisoner of war compensation), and the most severely disabled Hong Kong veterans receive a 150 per cent disability pension.
这意味着伤残程度最轻的香港老战士获得相当于全伤残养恤金(一半一律适用的伤残养恤金加上一半的战俘补偿),伤残程度最严重的香港老战士获得150 的伤残养恤金
And only then will he receive his recompense in full
然么他将受最完全的报酬
And only then will he receive his recompense in full
然後他將受最完全的報酬
In consequence, bedoun were unable to claim full compensation, available to other claimants.
因此 贝都因人 无法索赔其他索赔人能够获得的全额赔偿
National legislation should provide means by which victims can receive full remedies.
国内立法应该规定受害者可获得充分补救的手段
260. According to article 73 of the Danish Constitution a person shall receive full compensation from the State if the welfare of the State requires that he or she must surrender property for public use (the common good).
260. 根据 丹麦宪法 第73条 如出于国家利益 他或她必须出让其资产供国家使用(用于公共利益) 那么此人必须得到全面补偿
Private sector workers also often must wait for months to receive payment, and many do not receive the full wages due them.
私营部门的工作人员通常也不得不等待数月才拿到薪水 许多人得不到他们应该得到的全薪
It should receive the full and active cooperation of all parties to conflicts.
国际社会应与冲突各方进行充分和积极的合作
The non removal element distinguishes between staff who receive a full household removal and those who receive a limited shipment of personal effects.
不搬家津贴用于区分领取全额搬家费的工作人员和只领取有限个人用品搬运费的工作人员
J. Ensuring that child victims receive all appropriate assistance, including for their full social reintegration and full physical and psychological recovery
如浙江 四川 河南等地的监管平台分别对内容违法的游戏报警675次 200次和57,407次
Japan should make an apology and give full compensation for its past crimes against our people.
日本应为其过去对我国人民犯下的罪行道歉并作出充分赔偿
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure,
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
The Non Aligned Movement had also reaffirmed the rights of all people who had been or continued to be subject to colonial rule or occupation to receive from the colonizing countries full compensation for the economic, social and cultural consequences of that occupation.
2003年2月 在吉隆坡召开的第十三届首脑会议上 不结盟运动成员国的国家元首或政府首脑重申了非自治领土人民不可剥夺的自决权 不分领土大小 位置 人口或者有限的自然资源
It is important that they receive the full support and cooperation of the international community.
它们得到国际社会的充分支持与合作非常重要
But, the State party adds, Hungarian compensation legislation only provides for partial compensation of past grievances, as full compensation cannot be granted owing to the quot huge number of claims and the difficult economic situation of the country quot .
但是,缔约国还指出,匈牙利赔偿法仅规定对过去的冤案作部分赔偿,因为 quot 索赔要求数目极大和国家经济情况困难 quot ,而不能给予全额赔偿
Until it did so, troop contributing countries, many of which paid assessments in full and on time, would not receive full or speedy reimbursement.
在第五委员会解决这个问题之前 许多已足额及时缴付摊款的部队派遣国将无法足额或迅速地收回偿还的费用
4.3 The State party claims that the complainant received the full compensation awarded to him by the court.
4.3 该缔约国称受害人领取了法庭判给他的全部赔偿
During the rest periods referred to in section II the woman shall receive her full wage.
五 在第2款提及的休息时间内 妇女应得到全部工资
Child victims should, wherever possible, receive reparation in order to achieve full redress, reintegration and recovery.
35. 只要有可能 儿童被害人应当获得赔偿 以便实现充分补救 重返社会和恢复
Furthermore, claimants who filed more than one eligible claim within the bedoun programme will receive compensation only with respect to one of those claims.
此外 凡在 贝都因人 方案中提交不止一件合格索赔的索赔人 只能就其中一件索赔领取赔偿
The Panel, therefore, finds that it is appropriate to recommend an award of compensation for the full amount requested.
小组进一步认定 除几个例外 所述的接种疫苗数字与这个索赔单元提供的难民数字一致
Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system.
罗马天主教学校作为公立教育系统的一部分 根据 宪法 获得全额公共资金
(iii) The individual shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
㈢ 在整个陪产假期间 该个人应全薪休假
Asserts that Azerbaijan is entitled to receiving adequate compensation for the damage it sustained and considers that it is the responsibility of the Republic of Armenia to give full compensation for such damage.
4. 认定阿塞拜疆有权对其遭受的损失获得足够的赔偿 并认为亚美尼亚共和国有责任对这种损失给予充分赔偿
Palestinian refugees, in accordance with a number of United Nations resolutions, had the inalienable right to return to their homes or to receive just compensation.
21. 根据联合国的一系列决议 巴勒斯坦难民有返回家园或取得公正补偿的不可剥夺权利
Reaffirming that, pursuant to internationally proclaimed human rights principles, victims of grave violations of human rights should receive, in appropriate cases, restitution, compensation and rehabilitation,
重申根据国际上宣布的人权原则 严重侵犯人权行为的受害者在适当情形下应得到恢复 赔偿和平反
The social protection of people, full compensation for injuries incurred by individuals affected as a consequence of the Chernobyl disaster
对人群的社会保护 充分补偿切尔诺贝利灾难受害者所受到的损失
If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence.
如果准许 工作人员 在核准的缺勤期间 应领取全薪和其他酬金
(iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence.
㈢ 在整个陪产假期间 工作人员应全薪休假
If so, the project personnel shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence.
如果准许,项目人员在核准的缺勤期间,应领取全薪和其他酬金
If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence
如果准许,工作人员在核准的缺勤期间,应领取全薪和其他酬金
395. The Committee recommends that the Mexican Government ensure that violations of indigenous people apos s human rights be investigated, and that the victims receive compensation.
395. 委员会建议墨西哥政府确保对侵犯土著人民的人权情况进行调查,并确保受害者获得补偿
Where sanctions were necessary, it was equally essential that the innocent should receive compensation for the unjustified and adverse consequences of sanctions from which they suffered.
虽然制裁有其必要,但同样重要的是,无辜者因制裁所遭受的不公正和有害后果是应该获得补偿
Section 30 (1) of the Act provides Full compensation, corresponding to the market value, shall be determined for the expropriated property.
该法第30(1)节规定 应根据市场价值确定被征收地产的充分赔偿
Japan s apology and full compensation for its past crimes is not a matter that can be skipped over and left unresolved.
日本为其过去的罪行道歉并作出充分赔偿不是一个可以回避并不作解决的问题
Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
你 們要 小心 不 要 失去 你 們 有 古 卷 作 我 們 所 作 的 工 乃 要 得 著 滿足 的 賞賜
Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
你 們 要 小 心 不 要 失 去 你 們 有 古 卷 作 我 們 所 作 的 工 乃 要 得 著 滿 足 的 賞 賜
Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
向來 你 們沒 有 奉 我 的 名求 甚麼 如今 你 們求 就 必 得 著 叫 你 們 的 喜樂 可以 滿足
Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
向 來 你 們 沒 有 奉 我 的 名 求 甚 麼 如 今 你 們 求 就 必 得 著 叫 你 們 的 喜 樂 可 以 滿 足
Of the 547 former prisoners of war who were incarcerated by the Japanese for more than a year (encompassing all Hong Kong veterans), 180 receive a full pension and 91 receive a half pension the remaining former prisoners receive amounts in between.
在被日军监禁一年以上的547名前战俘(包括所有香港老战士)中,180人领取全的养恤金,91人领取半养恤金,其余的前战俘领取的数额介于两者之间

 

Related searches : Receive Compensation - Full Compensation - Receive Monetary Compensation - Receive Full Credit - Receive In Full - Receive Full Benefit - Receive News - Receive Word - Receive Input - Did Receive - Receive Response