Translation of "receive in full" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And only then will he receive his recompense in full | 然么他将受最完全的报酬 |
And only then will he receive his recompense in full | 然後他將受最完全的報酬 |
Thereafter, the judges continued to receive full salaries. | 在那之后,法官继续收到全额薪金 |
During the rest periods referred to in section II the woman shall receive her full wage. | 五 在第2款提及的休息时间内 妇女应得到全部工资 |
Child victims should, wherever possible, receive reparation in order to achieve full redress, reintegration and recovery. | 35. 只要有可能 儿童被害人应当获得赔偿 以便实现充分补救 重返社会和恢复 |
National legislation should provide means by which victims can receive full remedies. | 国内立法应该规定受害者可获得充分补救的手段 |
Until it did so, troop contributing countries, many of which paid assessments in full and on time, would not receive full or speedy reimbursement. | 在第五委员会解决这个问题之前 许多已足额及时缴付摊款的部队派遣国将无法足额或迅速地收回偿还的费用 |
Private sector workers also often must wait for months to receive payment, and many do not receive the full wages due them. | 私营部门的工作人员通常也不得不等待数月才拿到薪水 许多人得不到他们应该得到的全薪 |
It should receive the full and active cooperation of all parties to conflicts. | 国际社会应与冲突各方进行充分和积极的合作 |
The non removal element distinguishes between staff who receive a full household removal and those who receive a limited shipment of personal effects. | 不搬家津贴用于区分领取全额搬家费的工作人员和只领取有限个人用品搬运费的工作人员 |
J. Ensuring that child victims receive all appropriate assistance, including for their full social reintegration and full physical and psychological recovery | 如浙江 四川 河南等地的监管平台分别对内容违法的游戏报警675次 200次和57,407次 |
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
Those who, when they have to receive by measure from men, exact full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full. | 向來 你 們沒 有 奉 我 的 名求 甚麼 如今 你 們求 就 必 得 著 叫 你 們 的 喜樂 可以 滿足 |
Hitherto have ye asked nothing in my name ask, and ye shall receive, that your joy may be full. | 向 來 你 們 沒 有 奉 我 的 名 求 甚 麼 如 今 你 們 求 就 必 得 著 叫 你 們 的 喜 樂 可 以 滿 足 |
It is important that they receive the full support and cooperation of the international community. | 它们得到国际社会的充分支持与合作非常重要 |
Of the 547 former prisoners of war who were incarcerated by the Japanese for more than a year (encompassing all Hong Kong veterans), 180 receive a full pension and 91 receive a half pension the remaining former prisoners receive amounts in between. | 在被日军监禁一年以上的547名前战俘(包括所有香港老战士)中,180人领取全的养恤金,91人领取半养恤金,其余的前战俘领取的数额介于两者之间 |
Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full. | 向來 你 們沒 有 奉 我 的 名求 甚麼 如今 你 們求 就 必 得 著 叫 你 們 的 喜樂 可以 滿足 |
Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full. | 向 來 你 們 沒 有 奉 我 的 名 求 甚 麼 如 今 你 們 求 就 必 得 著 叫 你 們 的 喜 樂 可 以 滿 足 |
Roman Catholic schools receive full public funding under the Constitution as part of the public education system. | 罗马天主教学校作为公立教育系统的一部分 根据 宪法 获得全额公共资金 |
(iii) The individual shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence. | ㈢ 在整个陪产假期间 该个人应全薪休假 |
In the first half of the reporting period, SHC families in Lebanon continued to receive a full complement of rations in kind, in accordance with previous arrangements. | 在本报告所述期间的前半年中,黎巴嫩境内的特困户按照先前的协定继续领取全额实物补充口粮 |
If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence. | 如果准许 工作人员 在核准的缺勤期间 应领取全薪和其他酬金 |
(iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence. | ㈢ 在整个陪产假期间 工作人员应全薪休假 |
If so, the project personnel shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence. | 如果准许,项目人员在核准的缺勤期间,应领取全薪和其他酬金 |
If so, the staff member shall receive full salary and other emoluments for the period of authorized absence | 如果准许,工作人员在核准的缺勤期间,应领取全薪和其他酬金 |
In order to secure a better chance at finding full and productive employment, it is imperative that young people receive adequate education and training. | 为了确保掌握更好的机会找到充分和生产性的就业 青年人必须获得足够的教育和培训 |
Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward. | 你 們要 小心 不 要 失去 你 們 有 古 卷 作 我 們 所 作 的 工 乃 要 得 著 滿足 的 賞賜 |
Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward. | 你 們 要 小 心 不 要 失 去 你 們 有 古 卷 作 我 們 所 作 的 工 乃 要 得 著 滿 足 的 賞 賜 |
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. | 你 們要 小心 不 要 失去 你 們 有 古 卷 作 我 們 所 作 的 工 乃 要 得 著 滿足 的 賞賜 |
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. | 你 們 要 小 心 不 要 失 去 你 們 有 古 卷 作 我 們 所 作 的 工 乃 要 得 著 滿 足 的 賞 賜 |
Moreover, the regional associations in eight of the Länder receive subsidies from the Länder governments which make it possible for them to finance full time staff members. | 此外 八个州的区域协会还得到州政府的补贴 从而使它们能支付全职工作人员的费用 |
After he realized he was deceived, he applied for a refund from the website. Fortunately, he was able to receive a full refund. | 知道被骗后 向网站申请退款 还好得到全额退款 |
Besides these, there were other gains which you could not receive, but God has full control over them. God has power over all things. | 别的战利品 你们尚未能获得的 真主确已周知它 真主对于万事是全能的 |
Besides these, there were other gains which you could not receive, but God has full control over them. God has power over all things. | 別的戰利品 你們尚未能獲得的 真主確已周知它 真主對於萬事是全能的 |
(iv) The staff member shall receive maternity leave with full pay for the entire duration of her absence under subparagraphs (ii) and (iii) above. | ㈣ 在按照上文第㈡和第㈢项缺勤的全部期间 该工作人员应获得全薪产假 |
Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality. | 这些方案必须遵守妇女获得优质保健信息 予以充分知情的同意 以及充分保护个人隐私和秘密的权利 |
If the defect is not then eliminated, the couple shall be separated by irrevocable divorce and the woman shall receive her full financial rights. | 如果缺陷届时未治愈 配偶双方应通过不可撤消的离婚而分开 女方将享有完全的财产权 |
In urban areas, men receive an average wage of 278.50 balboas, while women receive 241.00 balboas. | 在城市 男性平均工资为278,50个巴波亚 妇女平均工资为241个巴波亚 |
Receive | 发送 |
Receive | 接收 |
The mission's interlocutors assured it that the commission would receive full support in carrying out its tasks and that its conclusions would be accepted by all because of its independence and impartiality. | 谈话者向评估团保证 委员会在执行任务时将得到全力支持 由于委员会的独立性和公正性 其结论将为各当事方所接受 |
Next year the General Assembly will receive a full report in which the Secretary General will summarize the progress made in implementing the last set of objectives, due to be completed by the end of 2005. | 明年大会将收到一份完整的报告 秘书长将总结在将于2005年年底完成的最后一套目标的执行进展情况 |
Related searches : Receive Full Credit - Receive Full Compensation - Receive Full Benefit - In Full - Receive In Exchange - Receive In Kind - Receive In Payment - Receive In Advance - Receive In Return - Receive In Time - Receive Buy In - In Full Agreement