Translation of "receive in return" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Receive - translation : Receive in return - translation : Return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In return, governments are expected to receive a fair share of the increased rents generated in the sector.
作为回报 政府可从这一部门产生的越来越多的利益中得到一个 公平 份额
The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
學生們每人有一萬五千歐羅的獎學金 用來支付回程機票和其他日常的費用
Careful monitoring will also be necessary in the areas of return to ensure that those who have chosen to return spontaneously will not be discriminated against and will receive equal and adequate access to resources.
也需要在回返区进行认真监测 以确保那些选择自发回返者不遭到歧视 将享有平等和充分获得资源的机会
The Government remains committed and ready to receive all former combatants who return to Rwanda, and to assist in their reintegration into Rwanda society.
3. 卢旺达政府仍然致力于并愿意接待返回卢旺达的所有前战斗人员 帮助他们重返卢旺达社会
However, private investors were confident only if the aforementioned preconditions were in place, which enabled them to receive a better return on their investments.
尽管如此 私人投资者只是在满足了他们得利更多的条件时才表示出兴趣
Palestinian refugees, in accordance with a number of United Nations resolutions, had the inalienable right to return to their homes or to receive just compensation.
21. 根据联合国的一系列决议 巴勒斯坦难民有返回家园或取得公正补偿的不可剥夺权利
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
有 一 個貴冑 往 遠方 去 要得 國回來
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
有 一 個 貴 冑 往 遠 方 去 要 得 國 回 來
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
有 一 個貴冑 往 遠方 去 要得 國回來
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.
有 一 個 貴 冑 往 遠 方 去 要 得 國 回 來
Community based reintegration projects are being implemented in areas of return to enhance the capacity of war affected populations to receive returnees and support vulnerable populations in rebuilding their lives.
69. 返回地区正在开展重返社区项目 以增强受战争影响地区接收返回者及支持脆弱群体重建生活的能力
(z) Reaffirms the fundamental right of all people to leave and to return to their own countries and the obligation of States to receive back their own nationals, and remains seriously concerned, as regards the return of persons not in need of international protection, that some countries continue to restrict the return of their nationals, either outright or through laws and practices that effectively block expeditious return
(z) 重申所有人离开和返回自己国家的基本权利和各国接受本国国民返回的义务 仍然严重关注在并不需要国际保护的人的返回问题上 有些国家继续限制其国民返回 或是直接予以限制 或是借实际上阻挠迅速返回的法律和惯例予以限制
Those denied access to the West Bank for security reasons would have to return to Gaza, while the others would receive a permit to stay in the West Bank for the duration of their studies and to return to Gaza during the holidays. (Ha aretz, 1 January)
而因治安原因不允许进入西岸的人则不得不返回加沙,而其他人得到许可才在上学期间允许留在西岸,在假日期间可以返回加沙 ( 国土报 ,1月1日)
(z) Reaffirms the fundamental right of all people to leave and to return to their own countries, as well as the obligation of States to receive back their own nationals, and remains seriously concerned, as regards the return of persons not in need of international protection, that some countries continue to restrict the return of their nationals, either outright or through laws and practices which effectively block expeditious return
(z) 重申所有人离开和返回自己国家的基本权利和各国接受本国国民返回的义务 仍然严重关注在并不需要国际保护的人的返回问题上 有些国家继续限制其国民返回 或是直接予以限制 或是借实际上阻挠迅速返回的法律和惯例予以限制
In urban areas, men receive an average wage of 278.50 balboas, while women receive 241.00 balboas.
在城市 男性平均工资为278,50个巴波亚 妇女平均工资为241个巴波亚
The trade efficiency of the country is seriously affected by this situation in that SMEs are paying more for their trade finance and insurance and receive poorer quality services in return than their counterparts in the developed economies.
64. 上述状况严重影响了国家的贸易效率 因为这些中小企业与发达国家的中小企业相比 支付的贸易金融和保险费用较高 但得到的服务的质量却较低
Issues attracting particular comment included how to ensure the return of rejected cases and the acceptance by countries of origin of their obligation to receive back their citizens.
大家还提到了如何确保遭拒绝的寻求庇护者返回家园和原籍国承担义务接收其公民的问题
Receive
发送
Receive
接收
(a) That the demining process accelerate and become a part of the planning process in return projects and that mine information campaigns, specifically designed to different target groups, like children and returnees, receive additional support
(a) 볓뿬업샗뷸돌,쪹횮돉캪믘략쿮쒿맦뮮뷸돌뗄튻늿럖 룼뛠뗘횧돖럀샗탻뒫퓋뚯,뻟쳥헫뛔죧뛹춯뫍믘헟횮샠뗄늻춬뛔쿳죋좺
In return, the Frente POLISARIO agreed to return to the identification process.
为了回报,波利萨里奥阵线同意恢复身份查验进程
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢
Reaffirming the vital importance of freedom of movement and the right of return for all persons, and noting the commitments made in the peace agreement (annex 7) that persons have the right to return to their homes in safety and dignity, and have their property restored or receive compensation for property that cannot be restored to them,
重申所有人均享有迁徙自由和返回权利的极其重要性 并注意到和平协定(附件7)中承诺人们享有安全和体面地返回家园的权利 并有权恢复其财产或对于其无法恢复的财产取得赔偿
such people will receive due honor in Paradise.
这等人 是在乐园中受优待的
such people will receive due honor in Paradise.
這等人 是在樂園中受優待的
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
我 奉 我 父 的 名來 你 們並 不 接待 我 若有 別 人 奉 自己 的 名來 你 們 倒要 接待 他
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
我 奉 我 父 的 名 來 你 們 並 不 接 待 我 若 有 別 人 奉 自 己 的 名 來 你 們 倒 要 接 待 他
Despite the scale and speed of this movement, in addition to the return of over 500,000 Rwandan refugees from the United Republic of Tanzania in December 1996, UNHCR, together with other humanitarian agencies, was able to make arrangements to receive them.
尽管这次行动的规模和速度 加上1996年12月从坦桑尼亚联合共和国返回了500,00万卢旺达难民 难民署与其他人道主义机构一道还是做出安排来接待他们
The Assembly has also called upon the High Commissioner to ensure that returnees receive assistance to help in their sustainable reintegration, as well as to monitor their safety and well being on return (see resolution 40 118).
大会还要求高级专员确保回返者获得援助 帮助他们可持续的重新融入社会 监测他们返回后的安全和福祉(见第40 118号决议)
In extreme cases, repatriation emergencies may result when large numbers of refugees feel compelled or are constrained to leave their country of asylum and return to areas of their homelands which are ill prepared to receive them.
就一些极端例子而言 可能因为下列情况产生遣返紧急状况 如大规模的难民被迫或者被强制离开他们的庇护国 回到准备不够 还不能受容他们的家园地区
DCC Receive
DCC 接收
SDL Receive
SDL 接收Stencils
Receive Limit
用户名
They receive.
多么热烈
Seeking no favor in return.
他没有受过任何人的应报的恩德
Seeking no favor in return.
他沒有受過任何人的應報的恩德
I ask nothing in return.
我不要任何回报.
I am come in my Father's name, and ye receive me not if another shall come in his own name, him ye will receive.
我 奉 我 父 的 名來 你 們並 不 接待 我 若有 別 人 奉 自己 的 名來 你 們 倒要 接待 他
I am come in my Father's name, and ye receive me not if another shall come in his own name, him ye will receive.
我 奉 我 父 的 名 來 你 們 並 不 接 待 我 若 有 別 人 奉 自 己 的 名 來 你 們 倒 要 接 待 他
The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function.
蛁 The macros in 桶跡 35 1 automatically return from your function, those in 桶跡 35 2 only set the return value they don't return from your function.
It will also receive about 30 million in compensation.
它还将获得约3 000万加元的补偿金
They expect to receive 10 newcomers in the spring.
预计 春天将新来10个人
I hope no one in Moscow will receive him.
有人要把他带到我家来 我一口回绝了
Of return, Christopher. Of Ligeia's return.
回歸 克裏斯托弗 這是萊姬婭回歸的預言

 

Related searches : Receive Return - In Return - Receive In Exchange - Receive In Kind - Receive In Payment - Receive In Full - Receive In Advance - Receive In Time - Receive Buy In - Profit In Return - Services In Return - Obtain In Return