Translation of "obtain in return" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Obtain - translation : Obtain in return - translation : Return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Obtain optimal return without undue risk
(b) 在不冒不适当风险的同时取得最大收益
Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales
最近的价格调整使得农民能够从出售的作物获得较好的回报
In reaction to this, some countries have imposed restrictions on carriage of strategic cargoes, such as cotton, by foreign carriers, thereby making it difficult for them to obtain return loads but Central Asian road carriers venturing abroad fail in their turn, for lack of international agency networks, to obtain return loads.
针对这种情况,一些国家对战略货运施加限制,例如对外国运输公司运送的棉花施加限制,使它们在回程时难以载货 但中亚公路运输公司在国外的业务也因而无法开展,原因是缺乏获得回程载货的国际机构网络
UNCC continued to obtain payment distribution reports and the return of undistributed funds from Governments and international organizations.
赔偿委员会继续收取各国政府和国际组织的付款分发报告和退回的未分发款项
Under this system, webmasters may declare their website content on a voluntary basis via an online questionnaire and obtain a content label from ICRA in return.
根据有关制度 网主可自愿以电脑问卷形式申报其网页所载的内容 然后取得内容标签
Did you obtain it in Nagasaki?
你在长崎得到的吗
Obtain data on counts... obtain samples secretly for lab analysis.
获取货物数量... 秘密取样以供实验室分析
Smart materials are hard to obtain in small quantities.
获得少量的智能材料是很难的
The use of torture in order to obtain information
使用酷刑获取情报
The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk.
9. 基金的长期投资目标首先是保护本金的实际价值 其次是取得最适当的长期投资回报 同时避免不当风险
However, since April 1997 refugees in the latter group are additionally required to obtain passports, at the cost of DM 200, if they wish to return on their own (and not with the assistance of UNHCR).
然而 自1997年4月以后 属于后一者情况的难民如果希望自行返回的话(并且在没有难民署帮助的情况下) 则还需要花200马克取得护照
Obtain IP address dynamically
动态获取 IP 地址
(c) Obtain security rights in a simple and efficient manner
(c) 以简单 高效的方式获得担保权
The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.
耶和華 救贖 的 民必 歸回 歌唱 來到 錫安 永樂必歸 到 他 們的頭上 他們必得 著 歡喜 快樂 憂愁歎息盡 都 逃避
The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.
耶 和 華 救 贖 的 民 必 歸 回 歌 唱 來 到 錫 安 永 樂 必 歸 到 他 們 的 頭 上 他 們 必 得 著 歡 喜 快 樂 憂 愁 歎 息 盡 都 逃 避
(d) Obtain the required 3.5 per cent annualized real rate of return for the investments of the Fund over the long term after adjustment based on the United States consumer price index.
(d) 基金投资长远来讲在根据美国消费物价指数调整后取得所要求的3.5 的年实际收益率
The work of the Office on behalf of stateless people has also included assistance to forcibly displaced groups to return to their original homeland, to obtain citizenship and to reclaim former property.
办事处为无国籍人开展的工作 还包括帮助被迫流离失所的群体返回他们原先的家园 取得公民身份 和索回原先的财产
Where can I obtain PHP?
Ղ 46. PHP
The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction.
特立尼达和多巴哥辖区内不流行哈瓦拉汇款系统
We need to obtain a reprieve from the court in Hamburg.
我们需要向汉堡法庭申请缓刑
I interceded to obtain him a Christian burial here in Dymchurch.
在戴蒙教堂 我为他求得一个基督教徒的墓地
The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.
並且 耶和華 救贖 的 民必 歸回 歌唱 來到 錫安 永樂必歸 到 他 們的頭上 他們必得 著 歡喜 快樂 憂愁歎息盡 都 逃避
The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.
並 且 耶 和 華 救 贖 的 民 必 歸 回 歌 唱 來 到 錫 安 永 樂 必 歸 到 他 們 的 頭 上 他 們 必 得 著 歡 喜 快 樂 憂 愁 歎 息 盡 都 逃 避
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
並且 耶和華 救贖 的 民必 歸回 歌唱 來到 錫安 永樂必歸 到 他 們的頭上 他們必得 著 歡喜 快樂 憂愁歎息盡 都 逃避
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
並 且 耶 和 華 救 贖 的 民 必 歸 回 歌 唱 來 到 錫 安 永 樂 必 歸 到 他 們 的 頭 上 他 們 必 得 著 歡 喜 快 樂 憂 愁 歎 息 盡 都 逃 避
In return, the Frente POLISARIO agreed to return to the identification process.
为了回报,波利萨里奥阵线同意恢复身份查验进程
Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident
事 由 因交通事故死亡获得赔偿金的权利
The secretariat will seek to obtain similar invitations in conducting future reviews.
在今后的审查中秘书处将争取获得同样的邀请
Unless we obtain certiorari in the immediate future... The matter looks hopeless.
除非我們很快拿到補助
Go in to my maid that I may obtain children by her ?
叫你和我的使女同房 我或可因她得到孩子
Credible data is hard to obtain.
很难得到可靠的数据
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢
Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion and everlasting joy shall be upon their head they shall obtain gladness and joy and sorrow and mourning shall flee away.
耶和華 救贖 的 民必 歸回 歌唱 來到 錫安 永樂必歸 到 他 們的頭上 他們必得 著 歡喜 快樂 憂愁歎息盡 都 逃避
Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion and everlasting joy shall be upon their head they shall obtain gladness and joy and sorrow and mourning shall flee away.
耶 和 華 救 贖 的 民 必 歸 回 歌 唱 來 到 錫 安 永 樂 必 歸 到 他 們 的 頭 上 他 們 必 得 著 歡 喜 快 樂 憂 愁 歎 息 盡 都 逃 避
UNFPA did not obtain the shortfall in reports for the 2002 2003 biennium.
人口基金2002 2003两年期收到的报告数量并不缺少
472. The following requirements must be met in order to obtain study grants
472. 要取得助学金必须满足下列条件
For obvious reasons such requirements do not obtain in men apos s prisons.
显然 在男性监狱中不考虑这些要求
In practice, however, even if they can afford them, refugees cannot obtain passports.
然而 实际上即使它们有钱支付护照费用 难民也无法获得护照
Since the author, according to his last submission, which has not been disputed by the State party (para. 10.3) is not a Czech citizen, he cannot invoke the Rehabilitation Act in order to obtain the return of his father apos s property.
根据提交人的最后一次呈文,鉴于缔约国对提交人不是捷克公民并无异议(第10.3段),他不可援引 恢复平反法 ,以争取归还其父亲的财产
Seeking no favor in return.
他没有受过任何人的应报的恩德
Seeking no favor in return.
他沒有受過任何人的應報的恩德
I ask nothing in return.
我不要任何回报.
Many doctors struggle to obtain proper consent.
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁
Mature persons obtain the right to vote.
成人拥有表决权

 

Related searches : In Return - Obtain Buy-in - Profit In Return - Services In Return - Money In Return - Variations In Return - Return In Excess - Love In Return - Reply In Return - Payment In Return - Offer In Return - Back In Return