Translation of "payment in return" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In return, that person receives payment of up to the equivalent of 55. | 作为回报 个人会收到相当于55美元的付款 |
In other words, products offered to the public in return for payment should comply with the appropriate regulations, including those on consumer protection. | 换言之 向公众收费提供的产品应当符合有关规定 包括有关保护消费者的规定 |
UNCC continued to obtain payment distribution reports and the return of undistributed funds from Governments and international organizations. | 赔偿委员会继续收取各国政府和国际组织的付款分发报告和退回的未分发款项 |
In addition to his powers as administrator, the husband may dispose of and, in return for payment, obligate the joint property without his wife apos s consent. | 除了管理者的权限 丈夫可以在不征得妻子同意的条件下 以互换的方式 转让和抵押企业的财产 |
Payment in kind | 实物支付 |
Apart from those two contexts, the parties remain free to stipulate a requirement of return of the undertaking in order to terminate the right to demand payment. | 除上述两种情况外 各当事方可协议规定须退还承保书才可终止索款权利 |
Several incidents were reported, including one on 24 December 1996 in which police detained several travellers, confiscated their documents and demanded payment of money for their return. | 据报发生几起事件 在1996年12月24日发生的一起事件中 警察拘留了几名旅行者 没收了他们的证件 要求他们支付返回费用 |
A taxpayer may apply for return of customs duties within one year upon the payment of customs duties under any of the following circumstances, notify the customs in writing of its reasons, and provide the original certificate of duty payment and related materials | 第五十 条 有 下列 情形 之一 的 纳税 义务 人 自 缴纳 税款 之 日 起 1 年 内 可以 申请 退还 关税 并 应当 以 书面 形式 向 海关 说明 理由 提供 原 缴款 凭证 及 相关 资料 |
It continued to be characterized by serious delays in the payment of assessed contributions, their partial payment or even non payment. | 情况依然是迟缴摊款现象严重 只部分缴付摊款 甚至未缴付任何摊款 |
Those in favour of payment? | 同意付费的举手? |
B. Payment of contributions in currencies | B. 以美元以外的货币缴纳会费 |
(c) The Secretary General will return advances to the Revolving Credit Fund as soon as a payment pursuant to a pledge is received by the Organization. | (c) 联合国一收到所承诺的付款,秘书长应即归还循环信贷基金的垫款 |
Payment | 4. 付款 |
Payment | 支付The name of the person buying songs from magnatune |
Payment | 支付 |
Payment. | 薪水 |
Payment? | 付款方式 |
Delays in payment of benefits (in calendar days) | B. 推迟支付养恤金 历日 |
When asked to return the advance payment to the Swiss buyer, the seller kept it to offset the damages arising from the sale at a reduced price. | 在要求卖方将预付款退回瑞士买方时 卖方留下这笔贷款来抵消其降价销售所产生的损失 |
(5) Call for the immediate return of confiscated property to Eritrean and Ethiopian Eritrean deportees and the payment of compensation for any loss of property or income | ⑸ 要求立即退还被驱逐出境的厄立特里亚人和厄裔埃人被没收的财产,并赔偿财产损失或收入损失 |
For almost all the States, restitution included the return of property (in 38 States) payment for harm or loss suffered (in 38 States) and the reimbursement of expenses incurred as a result of victimization (in 34 States). | 26. 对几乎所有国家来说 赔偿包括 归还财产 38个国家 赔偿所受损害或损失 38个国家 偿还因受害而引起的费用 34个国家 |
Provision of medicines (full payment or part payment) by pharmacies | 药店卖药(收全部或部分药费) |
Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases | 1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行 |
Payment of the fine is an essential condition for release in the absence of payment, detention is prolonged indefinitely. | 支付罚款是获得释放的重要条件 不付罚款 就无限期延长拘留 |
Processing Payment | 正在处理支付 |
Payment accounts | 支付账户 |
Payment Method | 支付方式 |
Periodic Payment | 周期性支付 |
Final Payment | 最后一次支付 |
Payment Accounts | 支出账户 |
Loan payment | 还贷 |
Payment frequency | 支付频率 |
Payment account | 偿还账户 |
Payment date | 支付日期 |
Payment method | 偿还方式 |
periodical payment | 定期支付 |
Total payment | 支付总额 |
First payment | 首付 |
Periodic Payment | 周期性支付 |
Payment from | 从... 支付 |
Final Payment | 最后一次支付 |
Payment frequency | 支付频率 |
Payment information | 支付信息 |
Balloon payment | 尾款 |
(Payment Bill) | (账单) |
Related searches : Return Payment - Return A Payment - Payment By Return - Return Of Payment - In Return - Profit In Return - Services In Return - Obtain In Return - Money In Return - Variations In Return - Return In Excess - Love In Return - Reply In Return - Offer In Return