Translation of "services in return" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
21. In addition, while the average rate of return on invested capital is approximately 58 per cent, the return is much below this in the manufacturing sector and considerably above this in commerce and services establishments. | 21. 此外,投资的资本的平均回报率大约为58 ,但是制造业部门的回报率远低于此数,而商务和劳务业商号的回报率则远高于此数 |
In addition, the 147 quick impact projects that were implemented have greatly improved community services, creating an environment more conducive to return. | 此外,已经执行的147个速效项目大大改进了社区服务,创造了一个更有利于回返的环境 |
The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property. | 巡视员在以下领域提出了所有公民的投诉 保护财产权 退回财产和恢复财产的持有(关于退回财产 到2001年年终 巡视员调查了主管部门在退回财产方面所采用的程序的时间长度 |
The budget for the Mission indicated clearly that, while UNMIS would play a strong coordination role in the return and reintegration of 4 million people, it would not be involved in the delivery of return and reintegration services. | 33. 该特派团的预算明确表明 尽管联苏特派团在400万人的返回和重返社会方面将扮演重要的协调角色 它不会参与提供返回和重返社会方面的服务 |
The reductions largely reflect a return on investment in the automation of work processes, particularly in the areas of conference services and other support services. Specifically, the net decrease of 92 General Service posts is the result of | 21. 在一般事务员额方面 拟议预算显示这一职类员额呈现大幅减少 这反映尤其是在会议事务和其他支助事务领域 对工作过程自动化的投资获得回报 |
Kaltan received US 330 for his services and in return his company acted as a front for the purchase of the 22 cars from Belarus. | Kaltan得到330美元的 服务费 由他的公司为从白俄罗斯购买22辆汽车提供掩护 |
22. Following the rapid and massive return of refugees in late 1996 and early 1997, UNICEF focused on quickly expanding essential services in Rwanda, such as health, nutrition, education and social services, to meet the urgent needs of returning children. | 22. 在1996年底和1997年初难民迅速大规模回返之后,儿童基金会注重在卢旺达迅速扩展基本服务,例如保健 营养 教育和社会服务,以满足回返儿童的紧急需求 |
8. The business of those companies consisted in offering skilled military training, protection and internal security services internationally in return for large amounts of money and profits from the development of the natural resources of the place where the services were provided. | 8. 这些公司的生意包括在国际上提供熟练的军事培训 保护和内部保安服务,通过发展提供这些服务的所在地的自然资源换取大量金钱和利润 |
This programme incorporates a subprogramme on financial management and administration, funded by the return of overhead funds, that provides the secretariat with the whole range of administrative services, in cooperation with the relevant services of the United Nations Secretariat. | 本方案包含一个财务管理和行政次级方案 其资金来源是退还的间接费用 在联合国秘书处有关服务部门的合作下 这一次级方案为秘书处提供一系列的行政服务 |
In return, the Frente POLISARIO agreed to return to the identification process. | 为了回报,波利萨里奥阵线同意恢复身份查验进程 |
The Agency would not necessarily be aware of the return of any registered refugees who did not request the provision of services. | 该处不一定知道未要求提供服务的已登记难民返回与否 |
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
Ogaga Ifowodo, a member of the Civil Liberties Organization, was reportedly held incommunicado in State Security Services offices in Ikoyi, Lagos, since his return from the United Kingdom on 6 November 1997. | 290. Ogaga Ifowodo 公民自由组织成员 据报在他1997年11月6日从联合王国返回之后 被关押在拉各斯Ikoyi国家安全局 无法与外界接触 |
in the Services Sector Health Services | 扩大有关出口专家会议 医疗 卫生服务 |
in the Services Sector Health Services | 扩大其出口 保健服务 |
Seeking no favor in return. | 他没有受过任何人的应报的恩德 |
Seeking no favor in return. | 他沒有受過任何人的應報的恩德 |
I ask nothing in return. | 我不要任何回报. |
Iraqis are taking on more of the fight, both in combat missions and follow on operations, including bringing supplies, medical help and other services to return affected communities to normalcy. | 伊拉克人正在战斗中承担更多的工作 包括作战任务和后续行动 如运送供应品 医疗救助和其他服务 恢复受影响社区的正常状态 |
The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function. | 蛁 The macros in 桶跡 35 1 automatically return from your function, those in 桶跡 35 2 only set the return value they don't return from your function. |
6. The UNHCR intervention is designed to facilitate a phased return of some 75,000 IDPs from and within Chechnya to their former places of residence in Chechnya by improving the living conditions in war affected areas of return through small scale rehabilitation and restoration of essential social services and infrastructure. | 6. 难民署介入的目的是 通过基本社会服务和基础设施的小规模重建和恢复 改善受战争影响的回归地区的生活条件 从而便利车臣的大约75,000名国内流离失所者分阶段返回车臣境内的前居住地点 |
Of return, Christopher. Of Ligeia's return. | 回歸 克裏斯托弗 這是萊姬婭回歸的預言 |
You'll return in a few years | 不过也不会很长 你很快就能回来 |
He'll return in a few months | 他还要从秋田回来一次 到时再谈 |
In return, I'll let you live. | 就饶你一命 |
In return you'll get your freedom. | 作為回報 你將會得到自由 |
Whereas progress has been made in refugee return, we are not equally expedient in promoting return of the internally displaced. | 尽管在难民重返方面取得了进展 但我们在促进内部流离失所者的重返方面却不那么有利 |
In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. | 23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 |
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it. | 請你們轉意 不 要 不公 請再轉意 我 的 事 有理 |
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it. | 請 你 們 轉 意 不 要 不 公 請 再 轉 意 我 的 事 有 理 |
The following priorities were identified for 2005 addressing corruption, ensuring transparency and integrity in fiscal management and providing basic services in the interior of the country to sustain the return of internally displaced persons and refugees. | 与会者确定2005年将优先开展下列工作 打击腐败 确保财政管理透明完善 向内陆地区提供基本服务 以使境内流离失所者和难民回返工作长期进行下去 |
The trade efficiency of the country is seriously affected by this situation in that SMEs are paying more for their trade finance and insurance and receive poorer quality services in return than their counterparts in the developed economies. | 64. 上述状况严重影响了国家的贸易效率 因为这些中小企业与发达国家的中小企业相比 支付的贸易金融和保险费用较高 但得到的服务的质量却较低 |
The service activities in the EC Schedule of Commitments include engineering services integrated engineering services computer and related services technical testing and analysis services construction services, site investigation work architectural services, urban planning and landscape architectural services management and consulting services advertising research and development services accounting services and entertainment services. | 欧共体承诺计划所列的服务活动 包括工程服务 综合工程服务 计算机及其有关服务 技术实验和分析服务 建筑服务 实地调研工作 房屋设计服务 城市规划和园艺建设服务 管理和咨询服务 广告宣传 研究和开发服务 会计服务和娱乐服务 |
The Return of the King in Nepal | 尼泊尔君主的归来 |
The Return of the Radicals in Iran | 激进主义者回归伊朗 |
I gave her a doll in return. | 作为回报 我给了她一个娃娃 |
And return to his people in happiness. | 而兴高采烈地返於他的家属 |
And return to his people in happiness. | 而興高采烈地返於他的家屬 |
And what do we ask in return? | 而我们要求的回报是什么呢? |
And what do you want in return? | 你想要什么回报 |
And what do I get in return? | 那我的代价是 |
In return you'll have the singing tree. | 作為回報 你就能得到這棵樹 |
In return, he gives them eternal life. | 作为回报 他赐予他们不死之身 In return, he gives them eternal life. |
As if you got nothing in return! | 房租 房租 好像我們在您這兒白吃白住一樣 |
Related searches : In Return - Profit In Return - Obtain In Return - Money In Return - Variations In Return - Return In Excess - Love In Return - Reply In Return - Payment In Return - Offer In Return - Back In Return - Received In Return - Loved In Return - Which In Return