Translation of "which in return" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Return - translation :

Which - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

In conclusion, let me return to the subject with which I began Darfur.	在结束发言时我要回过头来谈谈我开始发言时提到的主题达尔富尔
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.	在田裡的也不要回去取衣裳
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.	在田裡的也不要回去取衣裳
And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return,	他没有受过任何人的应报的恩德
And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return,	他沒有受過任何人的應報的恩德
And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return,	他没有受过任何人的应报的恩德
And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return,	他沒有受過任何人的應報的恩德
In 2008, US corporations gained a 33 return on their investments in China, while other multinationals got a 22 return. By contrast, the return on US government securities, which form the bulk of China s foreign assets, was next to nothing.	对此有两个因素可以解释这一异常现象首先是外国投资在中国的高回报在2008年度美国企业在中国的投资回报率高达33 其他跨国企业也能实现22 的投资效益相比之下占中国国外资产大头的美国政府债券收益则近乎为零
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.	賣主雖然存活卻不能歸回再得所賣的因為這異象關乎他們眾人誰都不得歸回也沒有人在他的罪孽中堅立自己
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.	賣主雖然存活卻不能歸回再得所賣的因為這異象關乎他們眾人誰都不得歸回也沒有人在他的罪孽中堅立自己
Very high return signals occur when adjacent smooth surfaces form right angles, which cause a double reflection and hence high return signals to the sensor.	当周围的平滑表面构成直角时就会出现大量信号返回的情况这就导致双重反射因而大量信号返回到传感器
return for children which are stopped, and whose status has not been reported.	return for children which are stopped, and whose status has not been reported.
And it is forbidden for any township which We have destroyed, that they may return. (Once the disbelievers face death, their return to earth is impossible.)	我所毁灭的市镇想复返人世那是不可能的
And it is forbidden for any township which We have destroyed, that they may return. (Once the disbelievers face death, their return to earth is impossible.)	我所毀滅的市鎮想復返人世那是不可能的
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	回來回來書拉密女你回來你回來使我們得觀看你你們為何要觀看書拉密女像觀看瑪哈念跳舞的呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	回來回來書拉密女你回來你回來使我們得觀看你你們為何要觀看書拉密女像觀看瑪哈念跳舞的呢
So called transactional sex describes a range of sexual interactions women may enter into in which sex is bartered in return for goods.	所谓交易性交描述了一系列妇女可能进行的性交易其中性被用来交易换取货物
So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there for none shall return but such as shall escape.	甚至那進入埃及地寄居的就是所剩下的猶大人都不得逃脫也不得存留歸回猶大地他們心中甚想歸回居住之地除了逃脫的以外一個都不能歸回
So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there for none shall return but such as shall escape.	甚至那進入埃及地寄居的就是所剩下的猶大人都不得逃脫也不得存留歸回猶大地他們心中甚想歸回居住之地除了逃脫的以外一個都不能歸回
And it is binding on a town which We destroy that they shall not return.	我所毁灭的市镇想复返人世那是不可能的
And it is binding on a town which We destroy that they shall not return.	我所毀滅的市鎮想復返人世那是不可能的
The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function.	蛁 The macros in 桶跡 35 1 automatically return from your function, those in 桶跡 35 2 only set the return value they don't return from your function.
In the event the format is specified, the return value will be an array, content of which is dependent on the format.	Counts the number of words inside string. If the optional format is not specified, then the return value will be an integer representing the number of words found. In the event the format is specified, the return value will be an array, content of which is dependent on the format. The possible value for the format and the resultant outputs are listed below.
And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt for all the men are dead which sought thy life.	耶和華在米甸對摩西說你要回埃及去因為尋索你命的人都死了
And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt for all the men are dead which sought thy life.	耶和華在米甸對摩西說你要回埃及去因為尋索你命的人都死了
Seeking no favor in return.	他没有受过任何人的应报的恩德
Seeking no favor in return.	他沒有受過任何人的應報的恩德
For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive for the vision is touching the whole multitude of it, none shall return neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.	賣主雖然存活卻不能歸回再得所賣的因為這異象關乎他們眾人誰都不得歸回也沒有人在他的罪孽中堅立自己
For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive for the vision is touching the whole multitude of it, none shall return neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.	賣主雖然存活卻不能歸回再得所賣的因為這異象關乎他們眾人誰都不得歸回也沒有人在他的罪孽中堅立自己
Have they not seen how many generations We destroyed before them, which will not return to them?	难道他们不知道吗在他们之前我曾毁灭了许多世代那些被毁灭的世代永不转回尘世
Have they not seen how many generations We destroyed before them, which will not return to them?	難道他們不知道嗎在他們之前我曾毀滅了許多世代那些被毀滅的世代永不轉回塵世
And a ban is laid on every town which We have destroyed, that they Shall not return.	我所毁灭的市镇想复返人世那是不可能的
And a ban is laid on every town which We have destroyed, that they Shall not return.	我所毀滅的市鎮想復返人世那是不可能的
And there is a ban upon any community which We have destroyed that they shall not return.	我所毁灭的市镇想复返人世那是不可能的
And there is a ban upon any community which We have destroyed that they shall not return.	我所毀滅的市鎮想復返人世那是不可能的
But there is a ban on any population which We have destroyed that they shall not return,	我所毁灭的市镇想复返人世那是不可能的
But there is a ban on any population which We have destroyed that they shall not return,	我所毀滅的市鎮想復返人世那是不可能的
The aim, however, is to determine whether the individual concerned would personally risk torture in the country to which he or she would return.	然而目的是为了确定当事个人返回该国后其本人是否有遭受酷刑的危险
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.	請你們轉意不要不公請再轉意我的事有理
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.	請你們轉意不要不公請再轉意我的事有理
Whereas the average return on FDI in China was 33 for American firms in 2008, the average return on China s investment in US government securities was a mere 3 4 . So, why does China invest its savings so heavily in low return US government securities, rather than in high return domestic projects?	中国尽管吸引着大量的外国直接投资 FDI 但其所购入的美国政府债券数量要更大 2008年美国公司在中国的FDI平均回报率为33 而中国的美国国债投资平均回报率只有3 4 因此为何中国要把这么多储蓄投资在低回报的美国国债上而不投资于高回报的国内项目
The majority community needs to create a climate in which members of minority communities, and in particular the Kosovo Serbs, feel confident they can return and remain in Kosovo.	多数族裔社区必须营造一种气氛使少数族裔特别是科索沃塞族人对返回并留在科索沃充满信心
Now, I was paid in dollars as a consultant, and I looked at my income tax return and tried to ask myself Is there a line in my return, which shows how much of this income has gone to the people whose knowledge has made it possible?	现在我挣着美元作为一个顾问同时我看着我的政府退税并试着问我自己有没有这么一个联系可以显示出这些收入中有多少被分配给了那些拥有让这一切变为可能的知识的人
Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely, has largely happened.	难民返回联合国难民高级委员会认为这是不可能但这已经在很大程度上发生了
The answer seemed a no brainer. So central banks are transferring their excess reserves to existing or newly created SWF s, which in turn invest in high return equities.	答案看起来是显而易见的所以各国中央银行正在将其多余的储备转移到现有或者新近成立的国家财富基金之中而这些基金转而投资于高回报的股本之中

用中文显示此页面