Translation of "received in return" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Return - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The number of applications match the number of real estate properties for which municipal authorities received claims for return.
申请的数量与市政府收到要求回归的地产数量相一致
Similarly, when the outgoing governor of Van sent a farewell message last month to the largely Kurdish speaking people in his southeastern province, he delivered it in Kurdish and received warm wishes in return.
类似地 上个月离职的凡城省 Van 省长向这个东南部省份大部分说库尔德语的人民发表了告别演说 他的演说用的是库尔德语 而听众报之以温暖的祝福
The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request.
秘书处收到了回应该请求的十六份答复
Contributions received in advance
预先收到的捐款
Fourteen people received treatment for minor injuries received in the protests, local press reported.
据当地媒体报道 有十四人因在抗议活动中受轻伤而接受治疗
REPLIES RECEIVED FROM MEMBER STATESThis document has been reproduced in the form in which it was received.
已收到的会员国的答复
It believed in making a contribution in return therefore, technical assistance aimed at training and increasing skills was the core objective of its international cooperation programme and more than 38,000 government officials from 161 developing countries had received training in Singapore since 1993.
新加坡相信它能做出贡献作为回报 因此 旨在培训和增加技能的技术援助成为其国际合作方案的核心目标 而自1993年以来已有来自161个发展中国家的38 000多名政府官员在新加坡接受了培训
In 2004, PLC received 600,000 in dividends.
180. 小组建议
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.
回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢
Pensioners in the Federation received KM 188 on average, and pensioners in Republika Srpska received some KM 120 on average.
联邦的养恤金领取人平均领取188可兑换马克 塞族共和国的养恤金领取人平均领取大约120可兑换马克
The number of responses received in 2004 was below that received in the second reporting period (2000 2002) (117 responses).
2004年收到的答复数目低于第二个报告期 2000 2002年 所收到的答复数目 117份答复
Further to contributions received in advance, pledges amounting to 153,212,000 have already been received for future years.
39. 除了预先收到的捐款之外 还收到为未来年份的认捐款153 212 000美元
(j) Assessed contributions received in advance
(j) 预收会费
Though the memorandum of understanding and letter of understanding stipulate that IOM and or UNHCR would be notified in advance of any assisted return, the international community has received reports of Government assisted returns in all states of Darfur without such notification.
虽然谅解备忘录和谅解书规定 对于任何协助进行的回返 都应事先通知移徙组织和难民专员办事处 国际社会却收到报告说 在达尔富尔所有各州都进行了由政府协助的返回 而政府没有发出此种通知
Five of the 17 local NGOs that had received more than 1 million in 2003 submitted no audit certificate (including one in Iraq that received 3 million and one in Côte d'Ivoire that received 1.7 million).
112. 2003年 在17个收到1百万美元以上资金的当地非政府组织中 有5个没有提交审计证明书(包括一个收到3百万美元的伊拉克当地非政府组织和一个收到1.7百万美元的科特迪瓦非政府组织)
Five of the 17 local NGOs that had received more than 1 million in 2003 submitted no audit certificate (including one in Iraq that received 3 million and one in Côte d'Ivoire that received 1.7 million).
112  2003年 在17个收到1百万美元以上资金的当地非政府组织中 有5个没有提交审计证明书 包括一个收到3百万美元的伊拉克当地非政府组织和一个收到1.7百万美元的科特迪瓦非政府组织
The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function.
蛁 The macros in 桶跡 35 1 automatically return from your function, those in 桶跡 35 2 only set the return value they don't return from your function.
In 2001, this building received an award.
2001年 这栋建筑得了个奖
We received commentary in Discover magazine, in The Economist.
探索杂志 和经济学家杂志也作了评论
Seeking no favor in return.
他没有受过任何人的应报的恩德
Seeking no favor in return.
他沒有受過任何人的應報的恩德
The Government of the Republic of Rwanda has received information that the ex FAR Interahamwe forces are now calling themselves FDLR FOCA, currently operating in the eastern Democratic Republic of the Congo, have made the decision to unconditionally disarm and return to Rwanda.
1. 卢旺达政府得知 目前在刚果民主共和国东部活动的现自称解放卢旺达民主力量 阿巴曾兹武装部队的前卢部队 联攻派民兵部队已作出无条件解除武装并返回卢旺达的决定
UNDP received a total of 32.9 million in contributions to the JPO programme in 2004, a slight increase over the amount received in 2003 ( 32.5 million).
41. 2004年开发计划署共收到给初级专业人员方案的捐助3 290万美元 比2003年收到的捐助 3 250万美元 略有增加
In the green room I received my uniform.
在绿色房间中我接到了我的制服
Funds received for future years for purposes specified by donors are considered deferred income and recorded as contributions received in advance .
收到的未来年份由捐赠者指定用途的认捐款项被列为递延收入 登记为 预收捐款
The proportion of income received in the last quarter of 2004 was 22 per cent higher than that received in the last quarter of 2003.
2004年最后一季度的收入比2003年最后一季度的收入高出22
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.
請你們轉意 不 要 不公 請再轉意 我 的 事 有理
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.
請 你 們 轉 意 不 要 不 公 請 再 轉 意 我 的 事 有 理
Comments received by the Secretariat after the issuance of the present document will be published as addenda thereto in the order in which they are received.
在本文件印发后秘书处收到的意见将按照收到时的先后顺序作为其增编印发
As at 31 December 2004, there were no outstanding translations for treaties received in 2002 and 2003, or for those received in February and March 2004.
截至2004年12月31日 2002年和2003年收到的条约均已翻译完毕 2004年2月和3月收到的也已译完
WWSF received UNFPA and DPI consultative status in 1999.
本基金会在1999年获得人口基金和新闻部的咨商地位
In the period under review, no contributions were received.
在审查的本段时期中 未收到任何捐款
The replies received are reproduced in section II below.
已收到的答复载于下文第二节
Eight women's groups have received training in seed production.
富含蛋白质的豆科植物食品的培训
Received a National Diploma in State Accounts and Finance.
获国家会计和财务证书
Sex differential existed in the nature of treatment received.
在治疗的性质上有性别的差别
Awards received
B. 奖状
Whereas the average return on FDI in China was 33 for American firms in 2008, the average return on China s investment in US government securities was a mere 3 4 . So, why does China invest its savings so heavily in low return US government securities, rather than in high return domestic projects?
中国尽管吸引着大量的外国直接投资 FDI 但其所购入的美国政府债券数量要更大 2008年 美国公司在中国的FDI平均回报率为33 而中国的美国国债投资平均回报率只有3 4 因此 为何中国要把这么多储蓄投资在低回报的美国国债上 而不投资于高回报的国内项目
Noting further that 28 such claims have received US 65 million and 16 claims have received 55 million in accordance with decision 100 (S AC.26 Dec.100 (2000) Rev.1), and that 15 claims have received 9.6 million and 26 claims have received 9.5 million in accordance with decision 197 and decision 227,
进一步注意到 其中 根据第100号决定(S AC.26 Dec.100(2000 Rev.1)) 28件索赔已得到6,500万美元 16件索赔已得到5,500万美元 根据第197号决定和第227决定 15件索赔已得到960万美元 26件索赔已得到950万美元
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.
我想有不少人收到过 我相信大家都收到过这样的礼包 就是某种这类音乐书籍
In 2003 2004, 4,525 persons with disabilities received vocational services of these 1,697 received training funds to support education and employment related plans.
298. 2003 2004年度 4 525名残疾人接受了职业服务 其中 1 697人获得了支助教育和就业相关计划的培训资金
Three other sectors were the focus of UNICEF activities in 2004 general development issues, which received 322.5 million (up from 272 million in 2003), education, which received 181.8 million (up from 142 million in 2003), and the environment, which received 131.3 million (up from 110 million in 2003).
在2004年 另外三个部门是儿童基金会活动的重点 一般发展问题 获得322.5百万美元 在2003年为272百万美元 教育 获得181.8百万美元 在2003年为142百万美元 环境 获得131.3百万美元 在2003年为110百万美元
The Return of the King in Nepal
尼泊尔君主的归来
The Return of the Radicals in Iran
激进主义者回归伊朗

 

Related searches : Return Received - In Return - Received In Full - Received In Cash - Received In Account - Received - Profit In Return - Services In Return - Obtain In Return - Money In Return - Variations In Return - Return In Excess - Love In Return - Reply In Return