Translation of "received the following" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The following women apos s associations received funds | 收到资金的有如下一些妇女协会 |
From the information received, the Working Group observes the following | 28. 根据收到的资料 工作组了解的情况如下 |
The following allegations exemplify the reports received by the Special Rapporteur | 下述指控是特别报告员所收到指控的例证 |
9. The following pledges were received as at 31 July 1998. | 9. 截至1998年7月31日,收到下列认捐款 |
As of 30 October 1998, the following reply had been received | 到1998年10月30日为止收到了以下答复 |
On 26 July 2005, the following reply was received from the Security Council | 3. 2005年7月26日收到了安全理事会的答复 内容如下 |
3. On 18 September 1997, the following reply was received from the Security Council | 3. 1997쓪9퓂18죕쫕떽쇋낲좫샭쫂믡뗄틔쿂듰뢴 |
3. On 22 September 1998, the following reply was received from the Security Council | 3. 1998年9月22日,收到了安全理事会的以下答复 |
3. By 25 November 1997, replies had been received from the following States Finland, Guatemala. | 3. 截至1997年11月25日 收到了以下国家的答复 芬兰 危地马拉 |
In that context, it was considered that the following issues should have received particular attention | 有人从这个方面认为应特别注意下列领域 |
In this context, it was considered that the following issues should have received particular attention | 有人从这个方面认为应特别注意下列领域 |
We were surprised because the information that we received from the Coordinator of the Group of 21, following Presidential consultations yesterday afternoon, indicated the following | 之所以惊讶 是因为在昨天下午主席磋商之后 我们从21国集团协调员收到的情况是这样的 |
311. The Special Committee received the following information regarding economic growth and unemployment in the occupied territories | 311. 쳘뇰캯풱믡쫕떽쇋폐맘놻햼쇬췁쓚뺭볃퓶뎤뫍쪧튵쟩뿶뗄쇏 |
To date, replies have been received from the following States Bolivia Bosnia and Herzegovina and Georgia. | 迄今收到以下国家 玻利维亚 波斯尼亚和黑塞哥维那及格鲁吉亚的答复 |
Through the GOES satellites, meteorological data are received from ocean and land platforms in the following locations | 通过地球同步实用环境卫星 从下列位置的海上和陆地平台收到了气象数据 |
In order to avoid repetition, the following will emphasize only the major issues highlighted in the replies received. | 为了避免重复 以下将仅仅强调所收到答复中突出的主要问题 |
9. The following contributions were received from Governments from 22 April 1996 to 1 July 1998 1 | 9. 1996年4月22日至1998年7月1日收到下列捐款 1 国家 |
Messages were received from the Heads of Government of the following countries Bangladesh, China, India, Mali and Thailand. | 以下各国的政府首脑发来了贺电 孟加拉国 中国 印度 马里和泰国 |
As of 21 February 2005, the following candidatures had been received for the appointment of an External Auditor | 3. 截至2005年2月21日 已收到下列外聘审计员候选人提名 |
Other regions received the following support Africa 25.90 , Eastern Europe 7.54 and Latin America and the Caribbean 7.70 . | 其他区域取得了以下支持 非洲25.90 东欧7.54 拉丁美洲及加勒比7.70 |
2. Denunciation shall take effect 180 days following the date on which notification is received by the depositary. | 2. 退出应于保存人收到通知之日后180日生效 |
Responses to the questionnaire on the implementation of the Trafficking in Persons Protocol were received from the following States | 收到下列会员国提交的对 人口贩运议定书 执行情况调查表的答复 |
3 Responses to the questionnaire on the implementation of the Migrants Protocol were received from the following Member States | 3 收到下列国家提交的对 移民议定书 执行情况调查表的答复 |
In the period from 1 July 1995 to 30 June 1996, the Cotopaxi Station received the following data transmissions | 从1995年7月1日至1996年6月30日 科托帕希站收到了下列数据传送 |
On 22 September 1997 the Special Rapporteur advised the Government that he had received information about the following cases. | 80. 1997年9月22日 特别报告员告知古巴政府 他收到了下列案件案情 |
The Secretary General received from the Government of Sweden the following communication with regard to reservations made by Singapore | 秘书长收到了瑞典政府对新加坡所作保留提出的下列函文 |
Following the second battle for control of Baidoa, Habsade again received logistical support from his allies in Mogadishu. | 在第二次拜多阿争夺战之后 哈布萨德又收到摩加迪沙盟友给予的后勤支助 |
During the period under review, one allegation was received but was found to be unsubstantiated following an investigation. | 在本报告所述期间 收到了一项指控 但调查后未能证实 |
5. As of 17 November 1997, replies had been received from the following Governments Cuba, Lebanon and Morocco. | 5. 到1997年11月17日为止 收到了古巴 黎巴嫩和摩洛哥政府的答复 |
11. The following contributions were received from Governments between 20 April 1993 and 1 July 1998 1 State | 11. 1993年4月20日至1998年7月1日之间从各国政府收到了下列捐款 |
The present report summarizes the replies received, following the format of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary. | 33 本报告按照关于司法机关独立的基本原则的格式对已收到的答复进行了总结 |
For 2001 alone, for the Republic as a whole, 190 women received concessional loans totalling 45,600, including the following | 共和国直辖地区44名妇女 贷款总额10 560索莫尼 |
5. The communication received from the source, a summary of which was forwarded to the Government, concerned the following persons | 5. 工作组已向该国政府送交了来访所提来文的一份摘要 该份来文涉及下列人士 |
Among the reports received by the Special Rapporteur alleging torture by agents of the Government of Myanmar are the following | 22. 现将特别报告员所收到的指控缅甸政府工作人员实行酷刑的报告举例如下 |
5. The communications received from the sources, a summary of which was forwarded to the Government, concerned the following persons | 5. 来文方提交的来文(其摘要已转发该国政府)涉及到以下人员 |
Under the heading Gold exports, imports and production in tons as per permits issued , the Group received the following data | 在专家组最近访问坎帕拉期间向专家组提供的数据中 乌干达的黄金来源变得更为神秘 |
The candidatures received by the President as of 20 April 2005 are, in alphabetical order of country name, the following | 3. 以下为主席截至2005年4月20日所收到的候选人名单 按国名字母顺利排列 |
10. The following contributions were received from non governmental organizations from 22 April 1996 to 1 July 1998 1 | 共计 10. 1996年4月22日至1998年7月1日收到非政府组织提供的下列捐款 1 |
Deferred income consists of contributions received in advance for future periods and included the following (in United States dollars) | 递延收入包括预先收到的未来财务期间的捐款 包括下列各项 美元 |
The Board noted that the President had received the nominations of representatives of the following countries to membership of the Bureau | 理事会注意到主席收到了推荐下列国家的代表担任主席团成员的提名 |
69. During the period 1 July 1996 30 June 1997, UNRWA received contributions and incurred expenditure against the following headings | 69. 1996年7月1日至1997年6月30日期间,近东救济工程处在下列项目标题下收到了捐款并支出了费用 |
78. During the period 1 July 1997 30 June 1998, UNRWA received contributions and incurred expenditure against the following headings | 78. 1997年7月1日至1998年6月30日期间,近东救济工程处收到下列项目的捐款并支出了费用 |
The following outline for the second review The secretariat intends to review the first communication from Belgium, which was received on | 8. 第二次审查 的概要内容建议如下 |
The following summaries have been prepared by the secretariat based on contributions received up to the time this report was finalized. | 以下是秘书处根据截至本报告定稿之时收到的资料编写的摘要 |
By letter of 17 November 1997, the Special Rapporteur informed the Government that he had received reports concerning the following persons. | 4. 特别报告员在1997年11月17日的信中通知该国政府 他收到了有关以下个人的报告 |
Related searches : Received The Task - Received The Backing - Received The Delivery - Received The Honor - Received The Package - Received The Name - Received The Opportunity - Received The Status - Received The News - Received The Post - Received The Responsibility - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code