Translation of "received the opportunity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Opportunity - translation : Received - translation : Received the opportunity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A total of 28 proposals were received in response to the first announcement of opportunity, covering the full range of planetary science objectives (the next announcement of opportunity was to be released in May 1996).
在第一次公布机会之后 一共收到了28项提案 涉及行星科研物体的各个方面 下次机会通报将于1996年5月公布
We take this opportunity to inform the Committee that all four officers received custodial sentences and have been dismissed from the Police Force.
该4名警务人员被裁定罪名成立 现谨告知委员会 该4名警务人员已被判处入狱和遭革职
The Chairman (spoke in French) We shall now continue our work, providing an opportunity for individuals to read out the messages that they have received.
主席 以法语发言 我们现在继续工作 为大家提供机会宣读他们收到的电文
Many of the returning refugees had received assistance during their exile, as well as limited training and education some also had had the opportunity to work.
许多难民在他们流落在外期间曾得到过援助 并受到有限的培训和教育 某些甚至还曾有机会工作
The Scientific Committee did not have an opportunity to send missions to the regions and therefore had to work only on the basis of the information it received.
科学委员会没有机会向各区域派出特派团 所以它必须根据所收到的资料开展工作
When finalizing reports, OIOS provided programme managers with ample opportunity to comment on its findings and recommendations and incorporated any comments received into the report itself.
18. 监督厅在各项报告定稿时向方案管理人员提供了充分的机会 让他们对监督厅的调查结果和建议进行评论 并将收集的评论纳入报告之中
We have received a historic opportunity to be a part of United Europe and we have the road map which will bring us closer to Europe.
我们得到了加入统一欧洲的历史性机会 我们拥有使我们得以更接近欧洲的路线图
223. The Committee expressed regret at the lack of detailed information on complaints of racist and xenophobic acts received by the Centre for Equal Opportunity and Action to Combat Racism.
223. 委员会对未收到关于机会均等和以行动打击种族主义中心所收到的有关种族主义和仇外心理行动指控的详细资料表示遗憾
This would clearly seem premature before additional input is received from interested Governments and the Commission has had a first opportunity to evaluate progress and to determine the future course of action required.
在从有关政府收到更多的投入和麻委会首先评估进展并决定未来必要的行动方针之前 试图分析这些建议或评价其相对优缺点显然是不成熟的
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
这是一个机会 能源需求 一个机会
The Oil Price Opportunity
油价的机会
The Opportunity in Seoul
首尔会议的良机
These bodies should take account of the information received, even if it comes from organizations not in consultative status and, if necessary, they should give such organizations the opportunity to participate in their work.
即使有关资料来自没有咨商地位的组织 这些机构也应加以考虑 如有必要 应给这些组织参加其工作的机会
Ms. PEÑA (Mexico) said she hoped that delegations would have a subsequent opportunity to comment on programme 11, since her delegation had received the revised text very recently and had not yet reviewed it.
22. PEA女士(墨西哥)说,她希望各国代表团以后有机会就方案11提出意见,因为墨西哥代表团最近才收到订正案文,尚未加以审查
That's opportunity.
机遇
Grab opportunity by the forelock!
啊 抓紧时机 这是我成功的关键
Life insurance gives the opportunity...
人壽保險給你機會...
The motive, the means, the opportunity.
动机 手段 时机
In 2003, the same States reported similar numbers of requests received and Honduras received 3 requests, Albania received 60 requests and Poland received 123 requests.
2003年期间 同样这些国家报告说收到了类似数目的请求 洪都拉斯收到了3次请求 阿尔巴尼亚收到了60次请求 波兰收到了123次请求
(b) The establishment of the Office for Equal Opportunity in 2001 and the Advocate for Equal Opportunity and
(b) 于2001年设立了均等机会办公室 并设立了均等机会倡导人
A complaint may not be declared admissible unless the State party concerned has received its text and has been given an opportunity to furnish information or observations as provided in paragraph 1 of this rule.
8. 除非有关缔约国收到了申诉的案文并有机会根据本条第1款提交资料或意见 否则不能宣布一项申诉可予受理
The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request.
秘书处收到了回应该请求的十六份答复
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.
你只需要一个机会 而我的机会则是来自于 Beau和Blackawton蜜蜂计划
Mr. Serio (Italy) said the Ministry for Equal Opportunity was committed to ensuring equal opportunity throughout the country.
31. Serio 先生 意大利 表示 机会均等部致力于在全国范围内保证机会均等
This is the Africa of opportunity.
一个充满机遇的非洲
I'd use the opportunity to escape.
我会试着逃走
Crisis equals opportunity.
危机就是转机
Education and Opportunity
教育和机会
A RARE OPPORTUNITY
稀世珍宝
II. SUMMARY OF RESPONSES RECEIVED FROM STATES 6. The Government of Australia welcomed the opportunity to comment in the process undertaken by the Secretary General but, at the time, had no comments to make regarding General Assembly resolution 50 96.
6. 냄듳샻퇇헾뢮뮶펭폐믺믡뛔쏘쫩뎤뾪햹뗄뷸돌쳡돶움싛,떫퓝쪱뛔듳믡뗚50 96뫅뻶틩쎻폐쪲쎴틢볻ꆣ
We would like to take this opportunity to particularly mark our deepest appreciation for the assistance received from the United Nations and for the excellent and dedicated work conducted by dedicated peacekeepers, civilian, police and military, in Timor Leste.
我们要借此机会对联合国的援助 对具有献身精神的维持和平工作者 文职人员 警察和军人在东帝汶从事的出色和专心工作特别表示最深切的谢意
As delegations received the draft resolution concerned only last Friday and have not had an opportunity to study it closely, the Chinese delegation proposes that we carry out informal consultations on the questions concerned and then make a decision.
평폚룷듺뇭췅짏훜컥룕룕쫕떽폐맘뻶틩닝낸,뮹쎻폐믺믡뷸탐퇐뺿ꆣ틲듋훐맺듺뇭췅붨틩쿈뻍폐맘컊쳢뷸탐럇헽쪽듨짌,좻뫳퓙ퟷ뻶뚨ꆣ
We made the most of the opportunity.
我們盡力地利用了這個機會
He made the best of the opportunity.
他善用了這個機會
The opportunity arose on the flight back.
回程飞机上机会来了
In addition, the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency, under the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999, works with employers to assist them to achieve equal opportunity for female employees.
此外 工作场所妇女平等机会局根据 1999年工作场所妇女平等机会法 与雇主合作 协助他们实现女雇员的平等机会
The Chairman drew attention to the working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2005 11), adding that he had received a communication from the Chief Minister of Gibraltar requesting an opportunity to address the Committee on the question of Gibraltar.
12 主席提请委员会注意秘书处编写的工作文件 A AC.109 2005 11 主席补充说 他已经接到直布罗陀首席部长的来文 请求允许他在委员会会议上就直布罗陀问题发言
And the other one wrote, Glorious opportunity.
另一个人写道 天赐良机
He made good use of the opportunity.
他好好地利用了這個機會
He made the most of his opportunity.
他盡力地利用了這個機會
Does he have the opportunity to win?
他有机会成功吗
We must not let the opportunity slip.
我们绝不能让机会溜掉
The current Conference offered a vital opportunity.
本届审议大会提供了一个关键机会
The current Conference provided an unmissable opportunity.
本届大会提供了一个宝贵的机会
Received
已传输

 

Related searches : Received The Task - Received The Backing - Received The Delivery - Received The Honor - Received The Package - Received The Name - Received The Status - Received The News - Received The Post - Received The Following - Received The Responsibility - Request The Opportunity - Keep The Opportunity - Missing The Opportunity