Translation of "receiving an award" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
But our principal is the only one receiving an honorable award. | 只有我们这个校长 赢得了这个荣誉啊 |
I am sure that all members join me in congratulating them on receiving that prestigious award. | 我相信 所有成员都与我一样 对他们获得这一崇高奖项表示祝贺 |
I won an award. | 我得过奖的 |
In 2001, this building received an award. | 2001年 这栋建筑得了个奖 |
The Panel recommends an award of compensation accordingly. | 小组据此提出了建议赔偿额 |
And I set a goal. I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. | 我就定了个目标 我说 我要赢个奖 因为我一生中没得过一个奖 |
Such a preliminary order does not constitute an award. | 这种初步命令不构成仲裁裁决 |
An award winning example of that is Africa Recovery. | 出版物得奖的例子是 非洲复苏 |
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | 关键词 仲裁庭 裁决 裁决 撤销 临时裁决 |
Mondialogo encompasses a School Contest, an Engineering Award and an interactive Internet portal. | Mondialogo包括学校竞赛 工程奖和互动因特网平台 |
It was granted an award by the European Soroptimistic Federation. | 联合会组织了两次关于贩运妇女问题的会议 |
An award having been rendered by an arbitral tribunal of the Russian Court of Arbitration, according to this clause, the claimant started an action for the award to be declared enforceable in Germany. | 据此 俄罗斯仲裁院的仲裁庭做出了仲裁裁决 原告提起诉讼 要求宣布此仲裁裁决在德国为可强制执行 |
(2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof. | (2)一方当事人依赖一项裁决或申请执行该裁决 应提供该裁决经正式认证的正本或该裁决经认证的副本 |
You might get nominated for an academic award. When did you come? | 不要混水摸鱼认真工作 |
Regrettably, none of the actors in Game of Thrones won an award. | 遗憾的是 今年 权力的游戏 在演员奖项上颗粒无收 |
I've been receiving many annoying letters about an overdue payment. | 我一直被那些催款的信件所打扰 |
I apologize for receiving you in such an untidy room | 在这样不整洁的房间里接待你 我很抱歉 |
Previous Recommended Award (US ) Corrected Recommended Award (US ) Jordan | 先前建议的赔偿额(美元) |
In the United States, award criteria are determined on an ad hoc basis. | 32. 在美国 授标标准视具体情况而定 |
On 10 September 2001 the arbitral tribunal issued an interim award ( the Award'), in which the applicants' claims were dismissed and the respondents' counterclaims were granted. | 2001年9月10日 仲裁庭发布了临时裁决 裁决 其中驳回了申请人的索赔要求 同意被告的反索赔 |
keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz | 关键词 仲裁裁决 裁决 裁决 撤销 权限 法院确定自己职权范围的权力 |
You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing. | 你确已奉到从至睿全知的主降示的 古兰经 |
You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing. | 你確已奉到從至睿全知的主降示的 古蘭經 |
The tribunal heard the parties and made an award upholding jurisdiction in March 2003. | 仲裁庭听取了双方当事人的意见 并于2003年3月做出了维护管辖权的裁决 |
interim award | 临时裁决 |
award foreign | 裁决 外国 |
interim award | 临时裁定 |
Contract award | 合同授予 |
Award presentation | 发 奖 仪 式 |
Award presentation | 发奖仪式 |
Often lowest price is the sole award criterion in competitions conducted entirely through an ERA. | 通常在完全通过电子逆向拍卖开展的竞争中最低价格是唯一的授标标准 |
In such cases, the category C award is prorated back to the category C loss elements to reach an amount that can be deducted from the corresponding category D award. | 为此 按各个 C 类损失项目的比例折算 C 类裁定赔偿额后得出一个数额 再从相应的 D 类索赔额中减去这一数额 |
award setting aside | 裁决 撤销 |
remission of award | 免于 裁决 |
keywords award foreign | 关键词 判决 外国 |
award recognition of | 裁决 承认 |
recognition of award | 承认 裁决 |
1. Award procedures | 1. 给予程序 |
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction | 关键词 仲裁庭 仲裁条款 裁决 执行 裁决 承认 法院 管辖权 |
This was the winner of an international design award in, I think, 1966, something like that. | 这是一个国际设计比赛的获奖作品 我想 好像是1966年 |
Tell me, Phoebe, do you want someday to have an award like that of your own? | 菲比 告诉我 你希望将来也能赢得一座奖杯吗 |
Receiving | 接收中 |
Receiving rations Not receiving rationsa Percentage of refugee population | 地区 家庭 接受 不接受 占难民人口 |
If so, then the CTC would appreciate receiving an outline thereof within the summary. | 如果已经编制 请在提交给反恐委员会的总结报告中附上有关简介 |
award recognition and enforcement | 裁决 承认和执行 |
Related searches : Receiving The Award - Receiving An Order - Earned An Award - Accept An Award - Got An Award - Secure An Award - Launch An Award - Bestowed An Award - Winning An Award - Deserve An Award - Receives An Award - Receive An Award - Render An Award - Grant An Award