Translation of "receiving an order" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Order - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In order that the receiving State adequately process such Transmitted Information, the information would have to be codified by a TIN or another identification number adequate for processing by the receiving State. | 为了使接收国充分处理这类传送的信息 这些信息必须用纳税人识别号码或其他接收国能够处理的适当的识别号码来编集 |
| You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing. | 你确已奉到从至睿全知的主降示的 古兰经 |
| You are receiving the Quran from an All Wise, All Knowing. | 你確已奉到從至睿全知的主降示的 古蘭經 |
| If so, then the CTC would appreciate receiving an outline thereof within the summary. | 如果已经编制 请在提交给反恐委员会的总结报告中附上有关简介 |
| (g) What practical steps the transmitting State and the receiving State should take in order to facilitate and improve effective exchange of information. | (g) 提供国和接受国应采取哪些切实措施 便利并改进信息的有效交换 |
| (c) In order to address the concerns of remittance receiving States, registered alternative remittance systems should be obliged to settle balances through normal banking channels | (c) 为解决汇款接收国的关切 已注册的另类汇款系统应该有义务通过正常的银行业务渠道结清余额 |
| In that regard, the importance of receiving contributions from the relevant intergovernmental body in order to facilitate the Committee's consideration of the relevant recommendations was reiterated. | 委员会成员们在这方面重申 很有必要得到有关的政府间机构发表的意见 以帮助其审议有关的建议 |
| The project website has become an indispensable tool for electoral practitioners and students, receiving 800,000 hits per month. | 项目的网站已经成为选举实务人员和研究人员不可或缺的工具 每个月点击数达到80万 |
| What information should the transmitting State normally receive from domestic sources in order that the transmitting State may be able to effectively exchange information with the receiving State? | 七. 提供国一般应从国内渠道获得哪些信息 才能有效地与接收国进行信息交换 |
| We note with gratification that Algeria is receiving much attention today, diplomatically and, to an even greater extent, economically. | 我们很欣慰地看到今天阿尔及利亚在外交方面正取得更多的关注 经济上取得更大的成就 |
| Global and interregional population activities have been receiving an increasingly larger share of total population assistance over the years. | 全球和区域间人口活动的受援额在人口援助总额中所占比例逐年上升 |
| The CTC would appreciate receiving a progress report as well as an outline of the implementation of those measures. | 反恐委员会希望得到一份进度报告以及执行这些措施的大概情况 |
| Her mother's receiving pension. | 我媽攞緊綜緩 |
| Receiving agent error message. | Receiving agent error message. |
| (f) What information the transmitting State should normally receive from domestic sources in order that the transmitting State may be able to effectively exchange information with the receiving State | (f) 提供国一般应从国内来源收到何种信息 才能同接收国有效地交换信息 |
| The Tribunal's web site continues to reach out to the region receiving an average of 13,000 individual visits per month. | 法庭的网站继续向该区域进行宣传 每月平均有13 000人次的访问 |
| Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support. | 在利用个性化计划的人员中 38 正在领取就业援助福利金 43 正在领取就业保险福利金 19 正在领取非公共收入补助金 |
| (iv) Receiving LANDSAT satellite data | ㈣ 接收大地卫星的卫星数据 |
| Receiving numeric agent error code. | Receiving numeric agent error code. |
| After receiving the ruling of the National Elections Commission, the complainants may also lodge an appeal with the Supreme Court of Liberia. | 接到国家选举委员会的裁决后 投诉人还可以上诉利比里亚最高法院 |
| It is a welcome development that the Committee is receiving an increasing number of names to be added to its consolidated list. | 委员会收到数目越来越多的名字来补充其综合名单 这是一个值得欢迎的事态发展 |
| 2.2 While serving his prison term, the author was required to perform work, receiving an hourly salary of 51.40 Austrian Schillings (ATS). | 2.2 提交人在服刑期间按要求从事劳动 2 领取每小时51.40奥地利先令的工资 |
| This document promotes the priorities and the main directions of the development of education in Bosnia and Herzegovina, in order to make sure that all children and the young have the possibility of receiving a good quality education in an integrated multicultural environment, without any discrimination and prejudice. | 这一文件推动波斯尼亚和黑塞哥维纳教育发展的优先领域和主要方向 以确保所有儿童和青年人都有可能在一个一体化的多元文化环境里接受高质量的教育 不受任何歧视和偏见 |
| C. Rights in the receiving State | C. 在接受国的权利 |
| The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review. | 根据用尽国内补救办法的一般规则 只须用尽能够提供有效补救的办法就够了 |
| (c) An order appointing a receiver or | (c) 指定接收者的命令 或 |
| If the transmitting State were to compile the relevant information based on a TIN issued by the transmitting State, there would have to be a procedure by which such information was converted to information based on a TIN issued by the receiving State, in order for the receiving State to be able to process such information by computer. | 如果提供国要以本国发出的纳税人识别号码来编集相关信息 就必须经过一个程序 将这类信息 转化 为以接收国发出的纳税人识别号码编集的信息 这样接收国才能用计算机来处理这类信息 |
| There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit. | 仅有7 000名丧偶男子领取了遗属津贴 其中半数享有定期津贴 另外半数享有混合津贴 |
| JA We have denied receiving those cables. | JA 恩 我们曾否认收到了这些电报 |
| The Council shared the Secretary General's assessment of the situation and looked forward to receiving the Secretary General's recommendations for an expanded peacebuilding presence. | 安理会同意秘书长对该国局势所作评估 并期待秘书长就部署更多维和人员一事提出建议 |
| That's an order of magnitude, up or down. | 那是上下数量级的差别啊 |
| an order from Us. We are ever sending. | 那是按照从我那里了出的命令的 我确是派遣使者的 |
| an order from Us. We are ever sending. | 那是按照從我那裡發出的命令的 我確是派遣使者的 |
| Also, this is not too tall an order. | 同时 这不是一种空想 |
| (e) An interim injunction or other interim order. | (e) 临时指令或其他临时命令 |
| Given the prophylactic purpose of article 3, it cannot be correct that an expelling State simply transfers, through the vehicle of diplomatic assurances, responsibility for an expellee's condition to the receiving State. | 考虑到第3条的预防性目的 驱逐国仅仅依靠外交保证就将监测被驱逐者处境的责任移交给了接受国 这种做法是错误的 |
| The Committee noted that the circumstances under which the author was committed to a psychiatric institution, in particular the fact that she was committed without legal representation and without receiving a copy of the committal order until 18 June 1998, more than four months after the order was issued and after the expiry of the deadline to file an appeal, may raise issues under articles 9 and 14 of the Covenant. | 委员会注意到提交人被关入精神病院 尤其是她被关入医院时无法律代理的情况 而且是在判令下达了4个月之后 即1998年6月18日过了上诉时限之后 才获得一份把她关入医院治疗的判令的影印件 都可能违反 公约 第九条和第十四条的问题 |
| On receiving a decision by the Supreme People's Court to reject an extradition request, the Ministry of Foreign Affairs will inform the requesting State immediately. | (三) 采取尤为照顾儿童的程序 尤其是顾及儿童尊严及其实际背景价值的程序 包括用于对儿童受害者和证人展开调查 审讯 审理和诘问的程序 家长或监护人有权到庭听审 有权聘请法律顾问出庭代理或者申请免费的法律援助 |
| It is also reported that the authorities have disconnected his family's telephone several times in an attempt to prevent their receiving information about his detention. | 9. 据报告 当局曾几次停掉他家的电话 试图阻止他们收到有关其拘押的信息 |
| Therefore, the transmitting State would have to transmit to the receiving State the relevant information codified by the TIN used in the receiving State. | 因此 提供国传送给接收国的相关信息必须是用接收国使用的纳税人识别号码编集的 |
| By holding the begging bowl and receiving alms? | 是通过抱着讨饭碗接受别人的施舍而致富的 |
| Receiving young refugees is not just a burden. | 收容青少年难民不是一个负担 |
| Where they formed an indigenous group in the State of origin, can they still be regarded as an indigenous group in the receiving State, even though they are anything but indigenous to it? | 如果他们在原籍国是土著群体 在接受国是否仍然可以被视为土著群体 即使他们对这个国家来说根本不是土著群体 |
| Such a preliminary order does not constitute an award. | 这种初步命令不构成仲裁裁决 |
| (b) An order securing the amount in dispute or | (b) 对纠纷所涉数额加以担保的命令 或 |
Related searches : Receiving Your Order - Receiving Purchase Order - Receiving An Award - Split An Order - Collect An Order - Making An Order - An Order Goods - Land An Order - Winning An Order - Sought An Order - An New Order - Charge An Order - Giving An Order - Decline An Order