Translation of "reception" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Reception - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Welcome reception
欢迎招待会
IMO was developing a text for reporting inadequacies of port waste reception facilities, a comprehensive plan of action for reception facilities, and a port waste reception facility database, which aimed at facilitating global access to information on reception facilities around the world and promoting exchange and accuracy of data.
海事组织正在拟订一份关于报告港口废物接收设施不足问题的案文 制定关于接收设施的全面行动计划 建立港口废物接收设施数据库 以便于在世界各地获取关于接收设施的资讯 促进数据交流及数据的准确性
(b) Data reception, production and distribution
(b) 数据接收 制作和传播
Erdogan get mixed reception in Cologne
埃尔多安在科隆喜忧参半
In Pader district, UNICEF supported the reception of 38 abducted children, including 7 girls and 18 child mothers, at an NGO reception in August.
在帕德地区 儿童基金会支助一个非政府组织在8月间接待了38名被绑架的儿童 包括7名女童和18名少龄母亲
Then his reception is the hot boiling water.
那末 他将享受沸水的款待
Then his reception is the hot boiling water.
那末 他將享受沸水的款待
Reception of returnees is supported by the UNHCR.
难民专员办事处为接受回返者的工作提供支助
This is their reception on the Day of Justice.
这是他们在报应之日所受的款待
This is their reception on the Day of Justice.
這是他們在報應之日所受的款待
Is this a better reception, or the Zaqqum tree?
那是更善的款待呢 还是攒楛树
Is this a better reception, or the Zaqqum tree?
那是更善的款待呢 還是欑楛樹
Reception and settlement of returnees are still not easy.
接受和安置回返者决非易事
Improvement of port reception facilities and better waste management
改善港口接收设施 提高废物管理
Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception.
为了寻求解释 这位电影制片人询问了酒店的前台
This evening, there's a reception in the University's Museum of Natural History.
今晚在学校的自然历史博物馆里有一个招待会
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
没有人知道的 前台没有人呢
And here you see the model a reception building and some underground parking.
你可以从模型中看到 接待楼和地下停车场
Adequate reception arrangements are essential to States' strengthened implementation of the 1951 Convention.
15. 对国家加强执行1951年 公约 来说 充分的接纳安排是必不可少的
(iii) Information and reception services information and reception services for delegates, staff and visitors in the Delegates' Lounge and lobbies at Headquarters handling telephone requests for information from the public, diplomatic mission personnel and staff
㈢ 信息和接待服务 在总部代表休息室和大厅向代表团 工作人员和参观者提供信息和接待服务 并处理公众 外交使团人员和工作人员打电话索取资料的请求
To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year.
为此目的 去年开办了大约500个接收班和700节辅导课程
The Commission on Reception, Truth and Reconciliation was to be dissolved by 7 July 2005.
21. 接受 真相与和解委员会将于2005年7月7日解散
I. The reception, brokerage, and investment of third parties' funds in Brazilian or foreign currency
一. 巴西货币或外国货币的第三方资金的接受 中介或投资
They also operate an Office for the Reception and Information of Immigrants and Refugees, which provides reception and primary socio psychological and legal support as well as further support by forwarding them to specialized agencies of legal, psychological and occupational support.
此外 医生无国界组织还开设了一家移民和难民接待与信息办公室 提供收容和初级社会 心理及法律支持 并将前来寻求救助者转交给法律 心理和职业支持机构 以便提供进一步帮助
Political commitment is required to establish and implement adequate reception arrangements and procedures in such situations.
29. 要在这种情况下制定并落实适足的接纳安排和程序 就必须作出政治承诺
On the other hand, there's no appropriate reception, muscle signals saying that there is no arm, right?
但另一方面 又没有接收到相应的 来自肌肉的信号说它没有手臂,对吧?
Several delegations underlined the need to take urgent steps to improve the availability of port waste reception facilities.
一些代表团强调 必须采取紧急措施来增加港口废物接收设施
During reception, prisoners are advised about their right to make complaints and requests to various persons and bodies.
囚犯在入狱时 一般被告知他们有权向各方人士和机构提出申请和请求
What can be done to ensure the availability of waste reception facilities in all ports and their effective use?
如何确保所有港口都设有废物接收设施并确保其得到有效利用
Now, you can do an experiment tonight over the reception, OK, to figure out what that image will look like.
你们今晚在招待会后可以做一个试验 去看到这个图像会是什么样子
Subsequently, the envoys of countries and institutions stationed in China were invited by Li Keqiang to attend the National Day reception.
随后 各国和机构驻华使节应李克强邀请出席了国庆招待会
At that reception, joint UNEP WMO awards were conferred upon 16 scientists to celebrate their outstanding contributions for the Vienna Convention.
招待会上 环境署和世界气象组织联合向16名科学家颁发奖证以表彰他们对 维也纳公约 做出的杰出贡献
Lyu Jian, China's ambassador to Thailand, and his wife held a reception in Bangkok in the evening of September 24 local time.
当地时间24日晚 中国驻泰国大使吕健夫妇在曼谷举行招待会
He stated that Annex V was not in effect in some regions because of an insufficient number of port waste reception facilities.
他表示 由于港口废物接收设施不足 附件五在某些地区尚未施行
In 2004, they conducted and published a survey on women's and children's conditions in the existing asylum seekers' reception centres all over Greece.
2004年 该局对希腊全境现有的寻求庇护者收容中心中的妇女儿童情况进行了调查 并公布了调查结果
UNICEF continues to lobby the Ugandan army to ensure that all returnees are rapidly processed into reception centres for counselling, monitoring and family tracing.
儿童基金会继续游说乌干达军队 确保所有返回者迅速办理进入接待中心的手续 接受辅导和监测 并寻找家人
Even where reception systems may be strained by large numbers of illegal arrivals, it remains essential that proper procedures are in place to assess status.
即使收容制度因大量非法到来者而可能受到压力 但仍然必须建立适当的程序 对地位作评估
To serve Reception Classes, 257 permanent positions of elementary school teachers have been established, while the rest of the positions are staffed by substitute teachers.
为开办接收班 已经设立了257个永久性小学教师岗位 其余的职位由其他教师充任
Some delegations expressed their support for the establishment of regional port waste reception facilities rather than requiring States to establish these on an individual basis.
一些代表团表示支持设立区域港口废物接收设施 而不是要求各国各自设立这些设施
3. Notes with interest the activities undertaken by the governmental Cambodian Human Rights Committee, the National Assembly Commission on Human Rights and Reception of Complaints and the Senate Commission on Human Rights and Reception of Complaints, stresses the importance of further promoting trust in those institutions and enhancing their activities, and invites the international community to extend its technical assistance to this end
3. 感兴趣地注意到政府属下的柬埔寨人权委员会 国民议会人权和接待投诉委员会和参议院人权和接待投诉委员会进行的活动 强调必须进一步促进对这些机构的信任并加强其活动 请国际社会为此目的提供技术援助
What's amazing about this is, if the processional of the wedding was this much fun, can you imagine how much fun the reception must have been?
这就是这个令人惊叹的地方 如果婚礼列队是这样的有趣 你能想象接待处那里该会是多么的有趣吗
All participants are invited to the welcome reception on Saturday, 23 April 2005, at 7 p.m., at which they will enjoy cocktails and traditional Thai performances.
69. 所有与会者被邀请参加2005年4月23日星期六晚上7时举行的欢迎招待会 与会者在招待会上可以品尝鸡尾酒 观看泰国传统表演
In 1981, the ground receiving station was completely constructed, enabling it to receive LANDSAT signals with the radius of data reception extending approximately 2,800 kilometres from Bangkok.
1981年 地面接收站建成 能接收LANDSAT的信号 数据接收半径从曼谷延伸约2,800公里
12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste
12. 还欢迎接待 真相与和解委员会继续努力促成东帝汶的民族和解和难民回返
12. Further welcomes the continuing efforts made by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation to facilitate national reconciliation and the return of refugees to Timor Leste
12. 还欢迎接待 真相与和解委员会为促成民族和解及东帝汶难民的回返而继续作出的努力

 

Related searches : Reception Staff - Critical Reception - Reception Room - Evening Reception - Reception Process - Warm Reception - Reception Conditions - Reception Facilities - Farewell Reception - Reception Service - Order Reception - Reception Center - In Reception - Poor Reception