Translation of "recess for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Lunch is like the recess for work. | 午餐就是工作的休息时间 |
We asked for, and had, a recess. | 我们要求并进行了休会 |
Lunch is like the recess for work. | 午飯好似工作時嘅休息 |
The court will adjourn for a short recess. | 法庭暂时休庭 |
On the board today for losing recess tomorrow, only boys. | 在今天的黑板上只有男生被罚失去明天的休息时间 |
Postponement of date of recess | 推迟休会日期 |
We used to stay inside for recess, because outside was worse. | 我们常常躲在学校 因为外面的环境更糟 |
We'll go out for recess as soon as everybody gets ready. | 等大家准备好 我们就到外面去玩 |
Postponement of the date of recess | 推迟休会日期 |
There will be a short recess. | 暂时休庭 |
Oh, let it go... It's recess... | 哦 走吧 休息了 |
The Tribunal was also in recess for three weeks, from late December 2004 to early January 2005, and a similar recess is anticipated at the end of 2005. | 从2004年12月下旬至2005年1月初 法庭又休庭三周 预计2005年同期法庭也将休庭 |
I'm calling recess. How's about some coffee? | 我宣布休庭 来点咖啡怎样? |
Councilman De Vita, the session's in recess. | 德 維塔議員,現在休會了 |
Aren't you supposed to be at recess today? | 今天你不是休息吗 |
And we said, Well what about play and recess? | 我们问 那么 玩耍和休息的时间呢 |
And we said, Well what about play and recess? | 跟著我哋問 咁啲學生玩幾耐啊 |
I think perhaps we had better call recess until after luncheon. | 我想最好休息一下 午宴后再继续上课 |
I had intended to give members a short recess, but it was prolonged for reasons beyond my control. | 我本来打算让成员们短暂休息一下 但由于我无法控制的原因而拖长了 |
This session will resume after a halfhour recess with our new mayor's opening remarks and nominations for commissioner. | 半小時後會議繼續 由新市長致辭,並提名委員 |
The court The court stands in recess... until 10 00 tomorrow morning. | 法庭... 休庭... 明早10点开庭 |
Presentation of that framework to the Parliament has not yet taken place, as the Parliament has been in recess since 20 December 2004 and will remain in recess until 1 March 2005. | 谨就此通知你 巴拉圭政府正就打击恐怖主义活动作出相关法规 审议经巴拉圭批准的所有联合国反恐怖主义公约和第1373 2001 号决议所载建议的规范 但这项工作因议会从2004年12月20日至2005年3月1日休会而暂停 |
Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess. | 掌声 傻蛋 几年之前 佛罗里达州布罗瓦郡 颁布法律禁止在休息时间跑动 |
The recess in the trial of The State v. Selena Cross is over. | 州方起诉塞琳娜 克洛斯案休庭结束 |
This morning, before recess, we were talking about lying and telling the truth. | 上午在休庭前 我们谈及了说谎和讲真话 |
There was no trial activity for three weeks in August 2004 or for a similar period in 2005 because the court was in recess. | 11. 由于法庭休庭 在2004年8月的三周和2005年的同期时间内 没有进行审讯活动 |
And one of the simple things we can do is put recess before lunch. | 一个简单易行的做法是 把课间休息放在午餐前进行 |
(c) To approve supplementary credits, and transfers and credits from the budget during the parliamentary recess | (c) 在议会休会期间核准补充信贷 预算划拨和信贷 |
I wanted, before we go into a recess, to understand what the last sentence in it means. | 在我们休会之前 我想知道这份文件的最后一句话到底是什么意思 |
My first day of school, Mother made me eat so much... I couldn't even swallow until recess. | 第一天上学时 我妈叫我吃太多 一直到下课我才吞下去 |
in a recess by the door a sanitary pail, and lastly, set in the wall, a stone shelf. | 在门边的墙里 有一个上厕所用的小桶 最后是墙上的一个石质的支架 |
I noticed that at recess, she was the girl who picked the other girls to be on her team. | 我注意到 课间休息的时候 她是那个 有权决定谁该和她同队的人 |
The General Assembly also decided to postpone the date of recess from Tuesday, 13 December 2005, to Thursday, 22 December 2005. | 大会还决定把休会日期从2005年12月13日星期二延长至2005年12月22日星期四 |
The Acting President I would like to draw the attention of members to the date of recess of the current session. | 代理主席 以英语发言 我谨提请各位成员注意本届会议的休会日期 |
So, with the permission of members, we should like to have a few more minutes of recess while those consultations continue. | 因此 征得成员们的许可 我们希望在那些协商仍在继续时多休息几分钟 |
Following a short recess, the Chairman of the drafting group submitted the full text of article 10 to the working group. | 经过短暂的休会 起草小组主席向工作组提交了第10条的全文 |
Prior to its recess in December 2004, the Court heard the testimonies of 18 witnesses against RUF and 31 witnesses against CDF. | 75. 法院在2004年12月休庭之前 听取了控告联阵的18位证人和控告民防部队的31位证人的证词 |
I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside. | 我不能出门 课间不能打篮球 因为每每一回教室 我就感觉要昏倒 |
Finally, we would hope that you, as our President, could take this proposal as a neutral contribution to your activities during the recess. | 最后 我们希望主席先生将该提案视为休会期间对你的活动的中性贡献 |
The President Before we proceed to take up the items scheduled for this afternoon, I should like to draw the attention of Members to a matter relating to the date of recess. | 쯃뫳 쒷췲냍ꆤ뾨엋볓쿈짺(뢱훷쾯).(룕맻쏱훷릲뫍맺) |
The next plenary meeting will be held on 2 June 2005, after the spring recess of the Conference, at 10 a.m. in this conference room. | 下一次全体会议将在裁谈会春季休会之后于2005年6月2日上午10时在本会议厅举行 |
The General Assembly, on the proposal of the President, decided to postpone the date of recess of the fifty second session until Friday, 19 December 1997. | 大会根据主席提议 决定把第五十二届会议的休会日期推迟至1997年12月19日星期五 |
Members will recall that at the 4th plenary meeting, on 19 September, the General Assembly decided that the fifty second session should recess on 16 December 1997. However, the Assembly will not be able to conclude its work on Tuesday, 16 December 1997. I should therefore like to propose to the Assembly that it postpone its date of recess until 19 December 1997. | 훷쾯(틔펢폯랢퇔) 퓚컒쏇뾪쪼짳틩뷱쳬쿂컧뗄풤뚨쿮쒿횮잰,컒쿫쳡쟫믡풱맺힢틢튻룶폫택믡죕웚폐맘뗄쫂쿮ꆣ믡풱맺뮹볇뗃,듳믡퓚9퓂19죕뗄뗚쯄듎좫쳥믡틩짏뻶뚨,뗚컥쪮뛾뷬믡틩붫폚1997쓪12퓂16죕택믡ꆣ좻뛸,듳믡붫늻쓜퓚1997쓪12퓂16죕탇웚뛾뷡쫸웤릤ퟷꆣ틲듋,컒붨틩듳믡붫택믡죕웚췆동떽1997쓪12퓂19죕ꆣ |
Open on Saturdays from 9 a.m. to 3 p.m. (from the first day of the sixtieth session of the General Assembly until its recess in December only). | 星期六开放 上午9时至下午3时 从大会第六十届会议第一天起 到12月休会为止 |
In Haiti, under the Duvalier regime, it was standard practice for over two decades for the legislature to end its brief annual sessions by conferring full powers on the executive and suspending the most important constitutional guarantees during the long recess period. | 在海地的杜瓦利尔政权期间 立法机构二十多年里按照惯例结束短暂的年度会议 在漫长的休会期间授予行政部门以全权 并中止最重要的体制保障 |
Related searches : Floor Recess - Summer Recess - Pharyngeal Recess - Inner Recess - Locking Recess - Lunch Recess - Recess From - Mounting Recess - Door Recess - Recess Mounted - Conical Recess - During Recess - Parliamentary Recess