Translation of "reckless act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Reckless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liability for intentional or reckless behaviour | 故意或轻率行为的赔偿责任 |
| Reckless driving can easily lead to an accident. | 鲁莽的开车容易造成交通事故 |
| It was reckless of her to trust him. | 她比较鲁莽的相信了他 |
| section 103.1(1) a person commits an offence if the person provides or collects funds and the person is reckless as to whether the funds will be used to facilitate or engage in a terrorist act. | 第103.1(1)节 以下情况属犯罪行为 一个人提供或收取资金 而该人对有关资金是否会用于协助或从事恐怖行为持鲁莽粗心的态度 |
| It was a little reckless, but you know, I was 16. | 那确实有点鲁莽 但是 你知道 我才16岁 |
| There are some reckless people, but it s not worth it, OK? | 确实有一些人不要命 但是也并不值得这样做 |
| Second, repeal of the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking, was a mistake. The old model of private partnerships in which partners had an incentive to monitor each other to avoid reckless investments gave way to one of public companies aggressively competing with each other and with commercial banks to achieve ever rising profitability, which was achievable only with reckless levels of leverage. | 第二 当年废除禁止商业银行与投资银行混业经营的 格拉斯 斯蒂格尔 法是个错误 废除该法的结果是 老派的私人合伙制世代沿袭的一种传统 合伙人有动力互相监督 避免冒失的投资 让位于上市投行之间 乃至与商行之间的残酷竞争 只有靠大胆采取高杠杆才能在这种利润争夺战中胜出 |
| When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly. | 当我们的畏惧失去节制并无限膨胀的时候 我们会变得鲁莽大意 或者胆小如鼠 |
| A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless. | 智慧 人 懼怕 就 遠離惡 事 愚妄人 卻 狂傲 自恃 |
| A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless. | 智 慧 人 懼 怕 就 遠 離 惡 事 愚 妄 人 卻 狂 傲 自 恃 |
| section 101.4(2) a person commits an offence if the person possesses a thing and the thing is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person is reckless as to the existence of the connection. | 第101.6节 任何准备或策划恐怖行为的行为属于犯罪 |
| Yes, these are controversial policies. Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior. | 诚然 上述政策充满争议 债务减免将纵容鲁莽和不负责行为的棘手伦理问题摆在了我们面前 但解决问题可以将水下的 无追索权 抵押贷款转化为所谓的 可追索债务 把不还债仅仅丢掉房屋转变为威胁到借款者的所有资产 并借此为美国的杠杆文化注入新的责任感 |
| section 101.5(2) a person commits an offence if the person collects or makes a document and the document is connected with preparation for, the engagement of a person in, or assistance in a terrorist act and the person is reckless as to the existence of the connection. | 第102.7(1)节 以下情况属犯罪行为 一个人蓄意向一个组织提供帮助或资源 而这种帮助或资源有助于该组织直接或间接从事 准备 策划 协助或促进犯下恐怖行为 不论这一行为有没有发生 而该组织是一个恐怖组织 以及该人知悉该组织是一个恐怖组织 |
| But, you know, I think reckless curiosity would be what the world needs now, just a little bit. | 但 你知道 我想鲁莽的好奇心 是这个世界现在所需要的 只要一点点 |
| But while Abe may be known for his boldness, he is no reckless gambler. On the contrary, he would have been reckless to launch the third arrow of his so called Abenomics strategy for reviving Japan s economy supply side structural reforms without a clear mandate for reform. | 世界各地的政治领袖和专家都对安倍打出选举牌 拿自己的全面改革计划冒险摸不着头脑 不过安倍虽然以胆大闻名 他却绝不是个鲁莽的赌徒 相反 如果他在没有明确改革授权的情况下射出供应结构改革这安倍经济战略重振日本经济的第三支 箭 才是真正的不计后果 |
| It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do. | 这是对无限的潜在假设 这使我们进行不计后果地 冒险成为可能 |
| We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change. | 我们不计后果地烧过化石燃料 连同其它所谓温室气体 导致了气候变化 |
| And yet when the bailout is presented the other way around, with German taxpayers asked to backstop reckless Italian or Spanish banks, somehow it is supposed to be an act of solidarity. Legacy problems in national banking systems should be solved at the national level before the banking union moves forward. | 试想 如果意大利或西班牙纳税人被要求为德国IKB或HRE银行的鲁莽行为买单 他们会有什么反应 谁会不认为这样的要求不合理 而当援助通过另一种方式呈现 德国纳税人被要求支持意大利或西班牙银行的鲁莽行为 倒是有人认为这是表现团结的机会 国家层面银行系统的遗留问题应该在国家层面得到解决 然后银行联盟才迈得开步子 |
| Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive. | 马丁 路德 金曾说过 乏力之爱乃无爱之爱 同时乏爱之力 乃无智之力 |
| Our own experience in Rwanda has shown us that insecurity caused by reckless and irresponsible governance can cause immense suffering, adverse to human development. | 我们在卢旺达的亲身经历告诉我们 轻率和不负责的施政造成的不安全可能导致巨大的痛苦 不利于人类发展 |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
| The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 |
| As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004) | 修改边防法的法案 487 2004 |
| Act Amending the Register of Ships Act (486 2004) | 修改船只注册法的法案 486 2004 |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | 它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案 |
| Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act. | 其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法 |
| According to US law, such actions would amount to reckless endangerment or culpable negligence. Yet politicians are taking citizens on precisely such a ride and facing very little pushback. | 根据美国法律 这样的行为犯下了 鲁莽危害罪 或 重大过失 但政客正带领民众踏上这样的旅程 而且根本没有遇到什么阻力 |
| America provided China with both stability and growth anchors. China enabled the US to sidestep the mounting perils of subpar saving, reckless fiscal policy, and weak household income growth. | 美国为中国提供了稳定和增长之锚 中国让美国安然度过储蓄不足 鲁莽的财政政策和家庭收入增长萎靡所带来的危局 |
| On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory). | 有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方 |
| Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901. | 有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法 |
| Act No. | Ad.1.13 |
| Childcare Act | 托儿法 |
| The ambiguities inherent in certain types of unilateral act often made it difficult to distinguish between a political act and a legal act. | 某些类别单方面行为中固有的模糊之处常常使人难以区分政治行为和法律行为 |
| (a) The Strategic Goods (Control) Act, the Regulation of Imports and Exports Act, the Chemical Weapons (Prohibition) Act, the Arms Offences Act and the Arms and Explosives Act adequately prohibit non State actors from carrying out activities that would contravene Security Council resolution 1540 (2004) | (a) 战略物品(控制)法 进出口管制法 (禁止)化学武器法 武器犯罪法 和 武器和爆炸物法 有效地禁止了非国家行为者从事违反安全理事会第1540(2004)号决议的活动 |
| But in 2007, at the height of the sub prime and all the complicated financial structures, it was quite opposite to the reckless risk taking behaviors that we saw on the market. | 然而在2007年 次优级抵押贷款盛行 金融结构复杂 市场上表现出 各种冲动的风险行为 与风险意识背道而驰 |
| At that time, there were two schools of thought. One camp argued that it would be reckless to create a monetary union before economic policies had converged and institutional reforms were complete. | 欧洲不是没有经历过这一局面 在1990年代决定要建立欧元的时候 那时候有两个思想流派 一个阵营认为在经济政策趋向一致以及体制改革完成之前建立一个货币联盟是过于仓促的 |
| The first act or omission will be referred to as the primary act. | 将最初的作为或不作为称之为初步行为 |
| Criminal Code (relevant articles) Code of Criminal Procedure (relevant articles) Protection of Minors Act Prevention of Juvenile Delinquency Act Maternal and Child Health Act | 中华人民共和国刑法 (相关条款) 中华人民共和国刑事诉讼法 (相关条款) 中华人民共和国未成年人保护法 中华人民共和国预防未成年人犯罪法 中华人民共和国母婴保健法 |
| Governments and citizens in Europe have paid and are still paying an astronomically high price for the reckless lending and investment of the 2000s. Understandably, they do not want to repeat the experience. | 这些都是有意为之 欧洲各国政府和公民因为21世纪初的鲁莽贷款和投资而付出了 mdash mdash 并且仍在继续付出 mdash mdash 高昂的代价 不难理解 他们不希望重蹈覆辙 |
| But this was just the flip side of what Keynes had worried about insufficient global aggregate demand. The search for return contributed to the reckless leverage and risk taking that underlay this crisis. | 有一阵子 人们以几乎以赞许的口气谈论大量的流动资金 但这只是凯恩斯曾担心的问题的另一面 全球总需求的不足 对回报的追求对造成这次危机的鲁莽的杠杆作用和冒险起了推波助澜的作用 |
| At times, the Government of Singapore is obliged to take strong enforcement action to change the mindsets of road users and make them think twice before engaging in reckless or dangerous road behaviour. | 新加坡政府有时不得不采取严厉的强制行动来改变道路使用者的心态 使他们在从事鲁莽或危险的道路行为之前必须三思 |
| The possibility of inserting in a separate paragraph of draft article 88a (5) a reference to liability for intentional or reckless behaviour should be the object of further discussion at a future session. | 在第88a(5)条草案中单立一款提及对故意或轻率行为的赔偿责任的可能性 应当作为未来一届届会上进一步讨论的议题 |
| But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. | 但有一点是 即便是最愚蠢可行的创作艺术 也还是创作艺术 |
Related searches : Reckless Abandon - Reckless Misconduct - Reckless Lending - Most Reckless - Reckless Gamble - Reckless Handling - Reckless Expenditure - Reckless Behaviour - Reckless Endangerment - Reckless Driver - Reckless Conduct - Reckless Driving - Reckless Disregard