Translation of "reclassified out of" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
b Reclassified. | B. 行政司 |
Most of the incumbents of the reclassified posts were promoted. | 改叙后员额的现任者多数都得到晋升 |
Reclassified losses have been dealt with in the section pertaining to the loss type into which the Panel has reclassified the losses. | 根据小组对损失进行的重新归类 在相应的损失类型部分对重新归类的损失进行了处理 |
It was reclassified to general consultative status in 1995. | 1995年,它被重新列为具有一般咨商地位 |
The 1994 1995 data have been reclassified for comparison purposes. | 믹뷰폠뛮 췋뮹뻨훺맺 a. 캴횧폃 |
(a) Proposed new temporary and reclassified posts Office of the Prosecutor and Deputy Prosecutor | (a) 쓢틩뗄탂쇙쪱풱뛮뫍룄탰뗄풱뛮 |
b Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | b 将相应数字重新分类以符合目前编表方式 |
a Comparative figures have been reclassified to conform to current presentation. | a 将相应数字重新分类以符合目前编表方式 |
P 2 Sub total GSO (a) Proposed new temporary and reclassified posts | 룟벶짏쯟싉쪦 1 (1) 0 0 |
OISCA International was reclassified to general consultative status at the substantive session of 1995 of the Council. | 在1995年经社理事会的实务性会议上 工精文国际被重新划为具有一般咨商地位 |
It was reclassified in special activities to better reflect the nature of the operations. (c) Other | 죕놾 INT 92 V20 102 1 020 1 145 ꎭ (23) |
b Comparative figures are reclassified to conform to the current presentation. Statement XLVI | b 已对比较数字作重新分类,以符合本表格式 |
Due from UNAVEM b Comparative figures are reclassified to conform to current presentation. | 应收联合国莫安哥拉核查团款项 递延贷款 报表四十七 |
a Two Trades and Crafts posts reclassified as two General Service (Other level) posts. | a 已把两个工匠员额改划为两个一般事务类其他职等员额 |
a Classification of active and closed missions is as at 30 June 2005 prior years have been reclassified accordingly. | a 各年度在役特派团和已结束特派团的划分均以2005年6月30日的情况为准 |
All posts at the P 4 level have been reclassified accordingly, and the distribution of assignments reflects these changes. | 所有P 4职等员额已作相应的改叙,任务的分配也反映出这些变化 |
Note Expenditures for fiscal periods 2001 to 2004 were reclassified to conform to the current presentations. | 注 2001年至2004年财政期间的支出按本年度的列报方式重新分类 |
The vacant post of regional manager for Latin America will be reclassified from a D 1 to a P 5 level. | b 经执行局核准 第2005 2号决定 第2段 |
Various other activities have been reclassified from accounts payable to special activities (e.g., Centre of Experimentation, Sustainable Energy and Environment Division). | VSO ꎨ솪뫏췵맺ꎩ INT 92 V19 (26) 135 135 ꎭ (26) |
Moreover, the Crime Prevention and Criminal Justice Division whose workload had increased, should be reclassified as a department. | 同时应该对预防犯罪和刑事司法处的工作量日益增加 因此应当将该处升至局级 |
Evidence custodian Total proposed new temporary and reclassified posts (b) Gratis position proposed for conversion to temporary posts | (b) 쳡틩룄캪쇙쪱풱뛮뗄쏢럑쳡릩죋풱횰캻 |
International professional posts and the headquarters general service posts were reclassified on the basis of a change in the profiles of the posts. | 国际专业人员员额和总部一般事务人员员额是根据员额状况的改变而改叙的 |
(b) Turkmenistan had been reclassified by the sixteenth Meeting of the Parties as a Party operating under Article 5, paragraph 1 of the Protocol | (b) 缔约方第十六次会议从新将土库曼斯坦划为按照 议定书 第5条第1段行事的缔约方 |
I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified. | 我要讲的不仅没有解密 而且还要再次保密 |
It was granted special consultative status in May 1991, and was reclassified to general consultative status in May 2000. | 该组织于1991年5月被授予专门咨商地位 2000年5月改为全面咨商地位 |
At the sixteenth Meeting of the Parties, however, Turkmenistan had been reclassified as a Party operating under Article 5, which meant that its compliance status would be assessed against the phase out schedules applicable to Parties operating under Article 5. | 然而缔约方第十六次会议将土库曼斯坦划为按照第五条行事的缔约方 这意味着将根据适用于按第5条行事缔约方的淘汰时间表来评估土库曼斯坦的遵约状态 |
The Committee points out that reclassifications should be justified on the basis of a change in the nature of the job, but should not be a means to address other human resources management concerns such as the need to promote incumbents of posts being reclassified. | 委员会指出,改叙应以职务性质有变为理由,而不是把它作为一种手段,以处理诸如要将正予改叙的员额的现任人员提升等人力资源管理方面的其它问题 |
2. Welcomes the voluntary decision made by Estonia and Israel to be reclassified for the purpose of the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 2 欢迎爱沙尼亚和以色列自愿决定为联合国维持和平行动经费分摊的目的重划等级 |
Therefore, the directors of both the new Division for Human Resources and the Division for Oversight Services were reclassified from D 1 to D 2. | 因此 新设的人力资源司和监督事务司的两名司长均从D 1改叙为D 2 |
The Advisory Committee previously recommended that this post be reclassified downward from D 2 to D 1 (see A 59 390, para. | 咨询委员会先前曾经建议,该员额的级别应予改叙 从D 2降为D 1 见A 59 390,第27段) |
In some cases, based on its review of the documents underlying the Claims, the Panel has reclassified the losses stated by Claimants on their claim forms. | 在有些情况中 根据审查索赔要求所根据文件的结果 小组对索赔人在索赔表中所述的损失进行了重新分类 |
The authors appealed that decision and in April 1995 Mr. Douglas apos offence was reclassified as non capital and he was sentenced to 15 years of imprisonment. | 1995年4月Douglas 先生的罪行被重新划定为非死刑罪,并被判处15年监禁 |
Following the enactment of the Offences against the Person (Amendment) Act 1992, the author apos s offence was reviewed and reclassified as quot non capital murder quot . | 1992年侵犯人身罪法(修正案) 颁布后,提交人的罪行得到复审,被重新定为 quot 不判死刑的谋杀罪 quot |
Budget responsibilities have increased from approximately 1 million in the 1992 1993 biennium, when the post was last reclassified, to over 8 million currently. | 该股股长员额的预算责任已从1992 1993年两年期约100万美元增加到最近刚改叙为800多万美元 |
3. Comparative figures for the biennium 1994 1995, as appropriate, reclassified to conform to the current presentation, have been reflected in the financial statements. | 3. 1994 1995两年期的比较数字经酌情重新分类以符合目前的编制方式 业已列入财务报表 |
Certain comparative balances and or certain types of operations have been reclassified in order better to conform to the new financial statements format or to reflect the nature of the operations. | 已对某些可比较差额和 或某些类型业务加以重新分类 以更好地适合新的财务报表编制格式或反映各种业务的性质 |
At the same time, one of those posts, that of the team leader of the Project Administration Unit, was reclassified to General Service (Principal level) and is reflected accordingly in the staffing table. | 同时 其中一个员额 即项目管理股团队负责人员额 被改叙为一般事务人员 特等 并相应地反映在员额配置表中 |
Subsequently, the approved budget for the biennium 1996 1997 was reclassified by analysing the detailed work plan prepared by all offices of UNDCP, including UNDCP headquarters and in field operations. | 随后 通过分析禁毒署各办事处包括禁毒署总部和外勤业务所制订的详细工作计划 对1996 1997两年期核定预算进行重新分类 |
47. To take account of a wider scope of responsibilities of the Chief of Section as a result of the reorganization, it is proposed that the P 4 post be reclassified to the P 5 level. Likewise, with the merger of the Communications Unit and the EDP MIS Unit, it is proposed that one of the P 3 posts be reclassified to the P 4 level for the post of Chief of the Unit commensurate with the increased responsibilities. | 47. 룄ퟩ뫳뿆뎤뗄퓰죎삩듳,붨틩붫P 4풱뛮룄탰캪P 5횰뗈ꆣ춬퇹,퓚춨톶막뫍뗧ퟓ쫽뻝뒦샭 맜샭탅쾢쾵춳럾뫏늢뫳,붨틩붫웤훐뗄1룶P 3풱뛮룄캪P 4횰뗈,ퟷ캪럾뎤뗄풱뛮,헢폫퓰죎뗄퓶볓뇈뷏쿠돆ꆣ |
The Board has taken note that the investment accounts for Peru and Panama (as recommended by the Board) have been reclassified in the current financial statements (para. | 委员会注意到 秘鲁和巴拿马的投资账户 如同委员会的建议 在本期财务报表中重新归类 第476段 |
Budget responsibilities have increased, from under 1 million in the 1992 1993 biennium when the post was last reclassified to over 12 million in the 2004 2005 biennium. | 该股股长员额的预算责任已从1992 1993两年期不到100万美元增加到2004 2005两年期重新改叙的1 200万美元 |
Despite the protests of the international community, officials of both countries decided in June that these people should be reclassified as illegal immigrants and most of them had been forced back to Rwanda by mid June. | 尽管国际社会提出抗议 两国官员6月决定将这些人重新划分为 非法移民 其中大多数人6月中旬以前被强迫返回卢旺达 |
The reclassified amount was inadvertedly left off the valuation worksheet and, accordingly, was not valued together with the other items included in the claim for livestock and agricultural produce . | 由于疏忽 估价工作单中漏掉了重新归类的款额 因此 没有将其在与就 家畜和农产品 索赔中所列其他物项一道估价 |
The increases under Contractual services and Other staff costs could be discussed in detail in the informal consultations, but he would point out that in the case of the Tribunal for Rwanda certain travel costs connected with defence counsel had been reclassified to Contractual services , so that the increase was more apparent than real. | quot 订约承办事务 quot 和 quot 其他人事费 quot 项下经费增加一事可以在非正式协商中详细讨论,但他愿指出,就卢旺达法庭而言,某些辩护律师的旅费已经被改列在 quot 订约承办事务 quot 项下,所以经费增加显得比实际情况要多 |
While some posts in the Division for Human Resources were reclassified upward, the staffing of the Division was also reduced by two posts, due to the outsourcing of human resources administration functions to UNDP and to UNOPS. | 人力资源司的一些员额得到调升 但该司工作人员却减少了2个员额 这是由于将人力资源管理的行政职能外包给了开发计划署和联合国项目厅执行 |
Related searches : Reclassified From - Subsequently Reclassified - Reclassified Amounts - Reclassified Into Income - Reclassified To Income - Reclassified Balance Sheet - Have Been Reclassified - Reclassified To Profit - Reclassified Income Statement - Out Of - Out Out - Out Of 10