Translation of "recognise your efforts" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And if We will, We can show them to you so that you may recognise them by their faces and you will surely recognise them by the way they talk and Allah knows your deeds. | 假若我意欲 我必定使你知道他们 你必定借他们的仪表而认识他们 你必定从他们口气而认识他们 真主知道你们的善功 |
| And if We will, We can show them to you so that you may recognise them by their faces and you will surely recognise them by the way they talk and Allah knows your deeds. | 假若我意欲 我必定使你知道他們 你必定借他們的儀表而認識他們 你必定從他們的口氣而認識他們 真主知道你們的善功 |
| I did not recognise them. | 我没有认出来他们 |
| Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. Those who ruin their own souls will not believe. | 蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 亏折自身的人 是不信他的 |
| Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. Those who ruin their own souls will not believe. | 蒙我賞賜經典的人 認識他 猶如認識自己的兒女一樣 虧折自身的人 是不信他的 |
| Those whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their own children. Yet those who have lost themselves will not believe. | 蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 亏折自身的人 是不信他的 |
| Those whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their own children. Yet those who have lost themselves will not believe. | 蒙我賞賜經典的人 認識他 猶如認識自己的兒女一樣 虧折自身的人 是不信他的 |
| Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth. | 蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 |
| Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. But lo! a party of them knowingly conceal the truth. | 蒙我賞賜經典的人 認識他 猶如認識自己的兒女一樣 他們中有一派人 的確明知故犯地隱諱真理 |
| Those unto whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their children and verily a party of them hide the truth while they know. | 蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 |
| Those unto whom We have vouchsafed the Book recognise him even as they recognise their children and verily a party of them hide the truth while they know. | 蒙我賞賜經典的人 認識他 猶如認識自己的兒女一樣 他們中有一派人 的確明知故犯地隱諱真理 |
| Say All praise be to God. He will show you His signs, and you will recognise them. Your Lord is not heedless of what you do. | 你说 一切赞颂 全归真主 他将显示给你们他的迹象 你们就认识它 你的主 并不忽视你们的行为 |
| Say All praise be to God. He will show you His signs, and you will recognise them. Your Lord is not heedless of what you do. | 你說 一切讚頌 全歸真主 他將顯示給你們他的蹟象 你們就認識它 你的主 並不忽視你們的行為 |
| Or did they not recognise their apostle, and rejected him? | 还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 |
| Or did they not recognise their apostle, and rejected him? | 還是他們沒有認識他們的使者 因而不承認他呢 |
| You will recognise the freshness of serenity on their faces. | 你能在他们的面目上认识恩泽的光华 |
| You will recognise the freshness of serenity on their faces. | 你能在他們的面目上認識恩澤的光華 |
| You will recognise in their faces the brightness of delight. | 你能在他们的面目上认识恩泽的光华 |
| You will recognise in their faces the brightness of delight. | 你能在他們的面目上認識恩澤的光華 |
| We also recognise the importance of promoting stability and security. | 我们也认识到促进稳定和安全的重要性 |
| And the men on the Heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, What benefit did your derive from your populace and from what you prided in? | 在高处的人 借仪表而认识许多男人 他们将喊叫那些男人说 你们的囤积和骄傲 对于你们毫无裨益 |
| And the men on the Heights will call to some men whom they recognise by their foreheads, and say, What benefit did your derive from your populace and from what you prided in? | 在高處的人 借儀表而認識許多男人 他們將喊叫那些男人說 你們的囤積和驕傲 對於你們毫無裨益 |
| Or did they not recognise their Messenger and so denied him? | 还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 |
| Or did they not recognise their Messenger and so denied him? | 還是他們沒有認識他們的使者 因而不承認他呢 |
| Or do they not recognise their Messenger, that they deny him? | 还是他们没有认识他们的使者 因而不承认他呢 |
| Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss. | 你能在他们的面目上认识恩泽的光华 |
| Or do they not recognise their Messenger, that they deny him? | 還是他們沒有認識他們的使者 因而不承認他呢 |
| Thou wilt recognise in their faces the beaming brightness of Bliss. | 你能在他們的面目上認識恩澤的光華 |
| Mark your maximum efforts. | 尽力而为 |
| Indeed your efforts differ. | 你们的行为 确是不同的 |
| Indeed your efforts differ. | 你們的行為 確是不同的 |
| Vaccine teaches immune system to recognise rogue cells as part of treatment | 疫苗训练免疫系统识别无赖细胞 从而用于治疗 |
| Qing Qing, a seven year old panda, can even recognise its name. | 一隻七歲的熊貓 青青 甚至能認出它的名字 |
| It's changed so much, there are some places I don't even recognise. | 变化得那么大 有些地方我都认不出来的 |
| Indeed, your efforts are diverse. | 你们的行为 确是不同的 |
| Indeed, your efforts are diverse. | 你們的行為 確是不同的 |
| Recognise further the importance of expanding and accelerating NAM's efforts in enhancing the empowerment of women and the need to harmonize these efforts with the commitments made at all related major UN Conferences and Summits as well as the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration | 9. 又认识到不结盟运动必须扩大和加快努力 进一步增强妇女的力量 并且必须使这些努力与在各主要的联合国有关会议和首脑会议所作的承诺以及国际议定的发展目标 包括 千年宣言 所列的目标保持一致 |
| And the men on Al A'raf (the wall) will call unto the men whom they would recognise by their marks, saying Of what benefit to you were your great numbers (and hoards of wealth), and your arrogance against Faith? | 在高处的人 借仪表而认识许多男人 他们将喊叫那些男人说 你们的囤积和骄傲 对于你们毫无裨益 |
| And the men on Al A'raf (the wall) will call unto the men whom they would recognise by their marks, saying Of what benefit to you were your great numbers (and hoards of wealth), and your arrogance against Faith? | 在高處的人 借儀表而認識許多男人 他們將喊叫那些男人說 你們的囤積和驕傲 對於你們毫無裨益 |
| Those to whom We gave the Book(s) recognise the Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) as men (or they) recognise their own sons and undoubtedly a group among them purposely conceals the truth. | 蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 |
| Those to whom We gave the Book(s) recognise the Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) as men (or they) recognise their own sons and undoubtedly a group among them purposely conceals the truth. | 蒙我賞賜經典的人 認識他 猶如認識自己的兒女一樣 他們中有一派人 的確明知故犯地隱諱真理 |
| As for those to whom We gave the Book, they recognise the place (which has now been made giblah), as clearly as they recognise their own children. But some of them are knowingly concealing the truth. | 蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 他们中有一派人 的确明知故犯地隐讳真理 |
| As for those to whom We gave the Book, they recognise the place (which has now been made giblah), as clearly as they recognise their own children. But some of them are knowingly concealing the truth. | 蒙我賞賜經典的人 認識他 猶如認識自己的兒女一樣 他們中有一派人 的確明知故犯地隱諱真理 |
| The people to whom We gave the Book(s) recognise this Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) as they recognise their own sons those who put their own souls to ruin, do not accept faith. | 蒙我赏赐经典的人 认识他 犹如认识自己的儿女一样 亏折自身的人 是不信他的 |
| The people to whom We gave the Book(s) recognise this Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) as they recognise their own sons those who put their own souls to ruin, do not accept faith. | 蒙我賞賜經典的人 認識他 猶如認識自己的兒女一樣 虧折自身的人 是不信他的 |
Related searches : Your Efforts - Continue Your Efforts - Your Efforts With - All Your Efforts - Focus Your Efforts - Appreciate Your Efforts - For Your Efforts - Your Best Efforts - Your Own Efforts - Concentrate Your Efforts - Target Your Efforts - Recognise From - Recognise Costs