Translation of "for your efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a reward for you. Your efforts are well appreciated.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
This is a reward for you. Your efforts are well appreciated.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
Mark your maximum efforts.
尽力而为
Indeed your efforts differ.
你们的行为 确是不同的
Indeed your efforts differ.
你們的行為 確是不同的
Indeed, your efforts are diverse.
你们的行为 确是不同的
Indeed, your efforts are diverse.
你們的行為 確是不同的
Let me assure you of my country's fullest support for your untiring efforts and initiatives.
请允许我向你保证我国全力支持你的不懈努力和主动行动
They will be told This is your reward, and your efforts have been well appreciated.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
They will be told This is your reward, and your efforts have been well appreciated.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
Whether you will succeed or not depends on your efforts.
爱拼才会赢
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
你成功与否取决于你自身的努力
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.
将对他们说 这确是你们的报酬 你们的劳绩是有报酬的
It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated.
將對他們說 這確是你們的報酬 你們的勞績是有報酬的
We commend you, Mr. Chairman, for your efforts to ensure respect for that resolution and for the discipline which you are maintaining in our proceedings.
主席先生 我们赞扬你努力确保对该决议的遵守以及你在我们的会议过程中维持纪律
Thank you, also, for your efforts to find a solution to the question of the agenda of the Conference on Disarmament.
还感谢你努力要找到解决裁军谈判会议议程问题的办法
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)
你们的行为 确是不同的
Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes)
你們的行為 確是不同的
Please be assured of the full support of the Turkish delegation for your efforts to fulfil the difficult task entrusted to you.
土耳其代表团一定会充分支持你为履行交托给你的艰巨任务所作的努力
According to relevant regulations in law, if merchants publicize your information to revenge you for your comments, they are actually infringing your reputation and information security rights. However, it will cost a lot of time and efforts for you to file a lawsuit against them.
尽管法律有规定 比如因为你的评价 商家把你的信息公开 实际上侵害消费者的名誉权以及信息安全权 但是如果提起诉讼费时费力
Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally.
请说明在国家 区域和 或国际一级如何协调活动
Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally.
请酌情指出贵国的努力如何在本国 区域和 或 国际各级进行协调
So do not waver and call for peace while you have the upper hand. God is with you, and He will not waste your efforts.
你们不要气馁 不要求和 你们是占优势的 真主是与你们同在的 他绝不使你们的善功无效
So do not waver and call for peace while you have the upper hand. God is with you, and He will not waste your efforts.
你們不要氣餒 不要求和 你們是佔優勢的 真主是與你們同在的 他絕不使你們的善功無效
I encourage all of you to explore all possibilities for reaching a successful outcome early next year, and I stand ready to assist your efforts.
我鼓励各位探讨在明年年初取得成功结果的所有可能性 我则随时准备协助你们作出努力
The Government of Lebanon expresses to you its appreciation for your untiring efforts in support of the role of the United Nations Interim Force in Lebanon.
最后 黎巴嫩政府感谢你为加强联黎部队在黎巴嫩南部的作用作出不懈努力
It continued with the Secretary General's In larger freedom report, and the efforts of your distinguished predecessor to synthesize those ideas for the consideration of Member States.
随后是秘书长题为 大自由 的报告 同时 你的杰出的前任努力综合了有关想法 供会员国审议
In that connection, I would like to pay high tribute to you, Mr. President, for your constant efforts to ensure that our meeting in September will be a new starting point for our Organization.
在这方面 主席先生 我要高度赞扬你不断作出努力 确保我们9月份的会议成为联合国的一个新起点
We extend to your predecessor, Mr. Jean Ping of Gabon, our sincere appreciation for his stewardship of the fifty ninth session and for his tireless efforts to guide the preparation of the outcome document.
我对你的前任 加蓬的让 平先生致以真诚的感谢 感谢他对第五十九届会议的指导以及他指导结果文件的筹备工作的不懈努力
At the outset, Mr. Chairman, allow me to congratulate you on your assumption of the chairmanship of the Commission, as well as to thank you for your efforts to date in trying to resolve the issue of a substantive agenda.
主席先生 首先请允许我祝贺你担任委员会主席 并感谢你迄今作出各项努力 致力于解决实质性议程问题
Mr. MEYER (Canada) Mr. President, let me join others who have already voiced their appreciation for your efforts as President to try to move the work of this Conference ahead.
迈耶先生(加拿大) 主席先生 请允许我和其他人一样发言赞赏你作为主席为推进裁谈会工作所作的努力
Mr. Kazykhanov (Kazakhstan) Mr. President, first of all, I would like to thank you for your efforts to hold consultations with United Nations Member States in accordance with the road map.
卡齐哈诺夫先生 哈萨克斯坦 以英语发言 主席先生 我首先要感谢你努力按照路线图而与联合国会员国举行协商
It goes without saying, Mr. President, that your efforts to guide us in this direction have my delegation's fullest support.
主席先生 毋庸置疑 我国代表团全力支持你引导我们朝着这个方向努力
For his brilliant efforts, he was nearly impeached.
由于他出色的政绩 她差点被调查
It calls for determined efforts to fight corruption.
发展需要坚决努力打击腐败
For more information about these efforts, see www.imo.org.
关于这些努力的详情 参见 www.imo.org
The IMO also deserves praise for its efforts.
海事组织的努力也值得赞扬
I would also like to extend thanks and appreciation to your predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, for his valuable efforts in conducting the work of the Assembly's fifty ninth session, especially his efforts to reach a consensus on the final document of the world summit of 2005.
他为主持大会第五十九届会议的工作作出了宝贵的努力 特别是他为就2005年世界首脑会议的最后文件达成协商一致意见而做出的努力
10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism
10. 感谢地注意到吉布提支持区域和平工作并坚定支持全球反恐怖主义的努力
The United Nations is also continuing its efforts to facilitate African Union efforts to secure fuel supplies for AMIS.
联合国也正在继续努力帮助非洲联盟保障非盟驻苏特派团的燃料供应工作
I would also like to express our appreciation for the efforts made by your predecessor, Ambassador Baja, the Permanent Representative of the Philippines, in conducting the business of the Council last month.
我还要感谢你的前任 菲律宾常驻代表巴哈大使为主持安理会上月工作所作的努力
4. Commends the Secretary General for his outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts
4. 赞扬秘书长所作的杰出努力以及双方在支持这些努力方面所表现的合作精神
'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.'
這些 祭 要 在 你 們 的 節期 獻給 耶和華 都 在 所許的願 並甘心 所 獻 的 以外 作為 你 們 的 燔祭 素 祭 奠祭 和平 安 祭
'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.'
這 些 祭 要 在 你 們 的 節 期 獻 給 耶 和 華 都 在 所 許 的 願 並 甘 心 所 獻 的 以 外 作 為 你 們 的 燔 祭 素 祭 奠 祭 和 平 安 祭
Mr. ROTFELD (Poland) Mr. President, allow me to begin with the expression of my highest esteem to you and your predecessors for your continued efforts to bring back the focus of the Conference on Disarmament to its primary interest, which is negotiating international disarmament treaties.
罗特费尔德先生(波兰) 主席先生 首先请允许我表示对你和你的历届前任不断努力使裁军谈判会议的重点回到其主要关心的问题即谈判国际裁军条约上来表示最崇高的敬意

 

Related searches : Your Efforts - Efforts For - Continue Your Efforts - Your Efforts With - All Your Efforts - Focus Your Efforts - Appreciate Your Efforts - Your Best Efforts - Your Own Efforts - Concentrate Your Efforts - Recognise Your Efforts - Target Your Efforts - For Their Efforts - For His Efforts