Translation of "recognize and acknowledge" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acknowledge - translation : Recognize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On the contrary, we recognize and acknowledge the express interest of our CD partners in such issues.
相反 我们认识到并承认我们裁谈会伙伴在这些问题上的明确关注
We must also acknowledge that the concept of peace and security has evolved and must recognize important elements of cultures and civilizations.
我们还必须承认 和平与安全概念已经发生变化 而且必须确认文化和文明的重大要素
We acknowledge that we are living in an interdependent and global world and that today's threats recognize no national boundaries, are interlinked and must be tackled at the global, regional and national levels.
46. 我们承认 我们生活在一个相互依存的全球世界中 当今的威胁没有国界 相互关联 因此必须在全球 区域和国家各级加以解决
We acknowledge that we are living in an interdependent and global world and that today's threats recognize no national boundaries, are interlinked and must be tackled at the global, regional and national levels.
28. 我们承认 我们生活在一个相互依存的全球世界中 并且今天的威胁没有国界 相互关联 因此必须在全球 区域和国家各级加以解决
We acknowledge that we are living in an interdependent and global world and that today's threats recognize no national boundaries, are interlinked and must be tackled at the global, regional and national levels.
47. 我们承认 我们生活在一个相互依存的全球世界中 当今的威胁没有国界 相互关联 因此必须在全球 区域和国家各级加以解决
In seeking the proper balance between national security and civil liberties, it is essential to acknowledge and recognize the existence of core universal values that underlie all cultures, all countries, and all systems of governance.
为了谋求在国家安全和公民自由之间取得适当的平衡 必须认识到并确认所有文化 所有国家和所有施政体制都有共同的普遍核心价值基础
9. Acknowledge the significant efforts by development partners in the implementation of the Programme of Action, also acknowledge that there is more to be done to implement the Programme of Action, in particular in the area of poverty eradication, and recognize that the situation in the least developed countries requires continued attention
9. 认知到发展伙伴在执行 行动纲领 方面所作的重要努力 又认知到为了执行 行动纲领 还有很多事情要做 特别是在消除贫穷方面 并认识到最不发达国家的状况必须继续受到关注
We recognize the Group's importance and acknowledge the strenuous efforts it made to arrive at a draft international political instrument that will definitely help both to diminish sources of illicit small arms and light weapons, and to trace and identify them.
我们承认这一工作组的重要性 承认他们为达成一项国际政治文书草案所作的艰苦努力 这份草案肯定能有助于减少非法的小武器和轻武器来源及其追查和识别工作
9. We acknowledge that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations system and the foundations for collective security and well being. We recognize that development, peace and security and human rights are interlinked and mutually reinforcing.
9. 我们承认 和平与安全 发展和人权是联合国系统的支柱 也是集体安全和福祉的基石 我们认识到 发展 和平与安全 人权彼此关联 相互加强
Well, acknowledge them.
还是承认他们吧
71. We acknowledge that we are living in an interdependent and global world and that many of today's threats recognize no national boundaries, are interlinked and must be tackled at the global, regional and national levels in accordance with the Charter and international law.
71. 我们承认 我们生活在一个相互依存的全球世界中 当今的许多威胁超越国界 相互关联 因此必须根据 宪章 和国际法在全球 区域和国家各级加以解决
You should acknowledge your failure.
你应该承认自己的失败
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end
我 們現 在 寫給 你 們的話 並不外乎 你 們所 念 的 所認識 的 我 也 盼望 你 們到底 還 是 要 認識
For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end
我 們 現 在 寫 給 你 們 的 話 並 不 外 乎 你 們 所 念 的 所 認 識 的 我 也 盼 望 你 們 到 底 還 是 要 認 識
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end
我 們現 在 寫給 你 們的話 並不外乎 你 們所 念 的 所認識 的 我 也 盼望 你 們到底 還 是 要 認識
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end
我 們 現 在 寫 給 你 們 的 話 並 不 外 乎 你 們 所 念 的 所 認 識 的 我 也 盼 望 你 們 到 底 還 是 要 認 識
who acknowledge the Day of Judgment,
他们是承认报应之日的
who acknowledge the Day of Judgment,
他們是承認報應之日的
Article 47. Obligation to acknowledge receipt
21. 第47条. 确认收讫的义务
They acknowledge the need to rebalance the economy from investment to consumption, and they recognize that this means developing the service sector, where good white collar jobs will be found. They also appreciate the need to build a social safety net and strengthen rural property rights.
中国领导人对此心知肚明 他们成人需要实现经济从投资到消费的再平衡 也认识到这意味着发展可以提供白领岗位的服务部门 他们还明白需要建立社会安全网 强化农村产权
I just really wanted to acknowledge you.
我想向你们致敬
Never acknowledge the ghost on the stair.
不要承认在台阶上的魔鬼
Acknowledge your own faults before criticizing others.
要批評別人時 先想想自己是否完美無缺
The US will remain a powerful part of the global system, but the task of the new president is to recognize lasting strengths and accept new limits. President elect Obama has shown pragmatism and realism, and seems to understand that accepting limitations is not weakness refusal to acknowledge reality is.
美国仍将是全球体系强有力的组成部分 可是新总统面临的任务是认清哪些实力能够持续存在下去 并接受新的限制 当选总统奥巴马已经表现出求真和务实的作风 他看起来似乎明白 在行为方面接受限制并不是软弱的表现 拒绝接受现实才是
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力
That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.
只要是有头脑的基督徒都不能接受这个观点 我们必须承认这一点
For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me.
因為 我 知道 我 的 過犯 我 的 罪 常 在 我 面前
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
在 你 一切 所 行 的 事上 都 要 認定 他 他 必 指引 你 的 路
For I acknowledge my transgressions and my sin is ever before me.
因 為 我 知 道 我 的 過 犯 我 的 罪 常 在 我 面 前
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
在 你 一 切 所 行 的 事 上 都 要 認 定 他 他 必 指 引 你 的 路
The local authorities acknowledge the importance of this contribution.
地方当局承认这种支助的重要性
We acknowledge that much more could have been included.
我们认识到本来可以包含更多的东西
I am sure we all acknowledge those plain truths.
我确信 我们大家都承认这些明明白白的真理
And demand that the people who teach you acknowledge them and celebrate them too.
也需要那些教你承认并赞美道德英雄的人
We must acknowledge the importance of respect and understanding for religious and cultural diversity.
我们必须确认对宗教与文化多样性的尊重和理解的重要性
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.
有好的一面也有坏的一面 我们承认
In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
在 你 一切 所 行 的 事上 都 要 認定 他 他 必 指引 你 的 路
In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
在 你 一 切 所 行 的 事 上 都 要 認 定 他 他 必 指 引 你 的 路
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.
这样成年动物就能认出少年动物 少年们也能认出成年动物
Tegaki Recognize
Tegaki Recognize
I refuse to acknowledge this as anything like an accident.
我拒绝认为 这是和事故类似的事件
We created you. Then why do you not acknowledge it?
我曾创造你们 你们怎么不信复活呢
We created you. Then why do you not acknowledge it?
我曾創造你們 你們怎不信復活呢
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'
他 們必 呼叫 我 說 我 的 神阿 我們 以色列 認識 你 了
They cry to me, 'My God, we Israel acknowledge you!'
他 們 必 呼 叫 我 說 我 的 神 阿 我 們 以 色 列 認 識 你 了

 

Related searches : Recognize And Agree - Recognize And Reward - Recognize And Accommodate - Recognize And Honor - Recognize And Respect - Recognize And Value - Recognize And Embrace - Acknowledge And Affirm - Acknowledge And Consent - Acknowledge And Approve - Acknowledge And Reward - Acknowledge And Accept - Acknowledge And Confirm