Translation of "recognize and respect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people. | 这些委员会的建议应付诸实施 |
We recognize respect for the rules of democracy, for human rights and good economic and financial governance. | 我们承认需要尊重民主规则 人权以及良好的经济和财政管理 |
National courts and authorities shall recognize and respect the customary laws pertaining to the cultural heritage of indigenous peoples. | 国内法院和主管机构应当承认并尊重与土著人民文化遗产相关的习惯法 |
Recognize, respect and support implementation of customary rights of indigenous peoples and communities that live in and depend on forests. | 承认 尊重和支持居住在森林并依靠森林为生的土著人民和土著社区的传统权利 |
She urged delegations to respect the beliefs of others and recognize genuine differences in those beliefs throughout the world. | 他敦促各国代表团尊重其他人的宗教信仰和确认世界各地各种宗教信仰之间的真正差异 |
Only then can we recognize that the United Nations has achieved its objectives in terms of respect for its values and principles and in guaranteeing security and respect for human rights. | 只有到那时 我们才会承认联合国在尊重其价值观念和原则及保证安全与尊重人权方面实现了自己的目标 |
(a) Promote respect for the dignity and cultural integrity of indigenous peoples whothat conserve and maintain their cultural heritage, and respect and recognize their rights, particularly human rights, under international and national law | (a) 促进尊重保护和维持其文化遗产的土著人民的尊严和文化完整性 并且尊重和承认土著人民在国际法和国内法之下的权利特别是人权 |
That every Somali should recognize that our common survival, well being, interests and development depend upon our solidarity, indivisible unity and mutual respect and | 컒쏇퓚쿂쏦캪잩쏻뗄죋뫴폵쯷십샯좫쳥죋쏱췼좴틔췹춴뿠뗄헹뚷,뿭뫪듳뛈뗘릲춬얬솦,뮥쿠풭쇂ꆢ뫍뷢,폀풶엗웺돰뫞뫍늻탅죎 |
We are convinced that only mutual respect and tolerance and the will to recognize historical truth will secure peaceful and good neighbourly relations in our region. | 我们坚信 只有相互尊重和宽容 以及愿意承认历史真相 才能够确保我们区域的和平和睦邻关系 |
83. Some countries have more specific actions to return land to indigenous peoples or to recognize or respect indigenous land areas. | 83. 一些国家采取了较为具体的行动 归还土著人民土地 或承认或尊重土著人民土地面积 |
The Committee also insists that, during the interim period, Israel must recognize and respect its obligations as the occupying Power under the Fourth Geneva Convention. | 委员会也坚持在解决之前以色列必须承认和尊重 日内瓦第四公约 所规定的占领国的义务 |
a. recognize and respect indigenous distinct culture, history, language and way of life as an enrichment of the State apos s cultural identity and to promote its preservation | a. 承认并尊重独特的土著文化 历史 语言和生活方式 将其作为丰富缔约国文化特征的财富 并促进对这笔财富的保护 |
Training should include developing skills needed to recognize the sequelae of torture and sensitization with respect to contact with particularly vulnerable persons in situations of risk | 然而 委员会注意到 在审理期间当提出了新的事实和证据时 这项调查结果将成为重新审查的依据 委员会注意到 该缔约国为当事个人援引 公约 第3条规定的证据标准 比 公约 要求的标准高 |
First, with respect to the mobilization of domestic financial resources for development, we recognize the primary responsibility that Member States have for promoting growth and development. | 首先 关于动员国内资金实现发展 我们认识到 会员国具有促进增长和发展的主要责任 |
We recognize the importance of adhering to the principles of good governance, respect for human rights and the rule of law in the fight against terrorism. | 59. 我们确认 在打击恐怖主义的斗争中 必须遵守施行善政 尊重人权和实行法治等原则 |
These constitutional principles determine the meaning of the criteria designed to achieve respect for the equality of the sexes and also recognize the legal competence of women. | 这些宪法性原则确定了该标准的含义 旨在实现男女平等并使妇女的法律能力得到承认和尊重 |
(b) To base its work and activism on the traditional values of the indigenous world, and to recognize and respect the guidance and leadership of our traditional elders and spiritual leaders | (b) 根据土著世界的传统价值开展工作和活动 并承认和尊重传统长者和宗教领袖的指引和领导 |
At the same time, we recognize the activities of those who fight foreign invasion and lay down their lives for freedom, self determination, sovereignty and respect for human rights. | 与此同时 我们认知同外国入侵作斗争并为自由 自决 主权和尊重人权牺牲生命的人的行动 |
At the outset, let me indicate that we recognize and respect that the settlement of political disputes between States and within States is, and should remain, the domain of nation States. | 首先 我要指出 我们承认并尊重解决国与国和国内政治争端是 并且应继续是联合国的权限 |
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | 首当其冲的是 辨识成功的能力 以及辨识失败的能力 |
Fourthly, at the policy level, a primary challenge is to recognize and respect the respective competencies of the General Assembly, the Security Council and the Economic and Social Council with regard to peacebuilding. | 第四 在政治方面 一项主要挑战是确认和尊重大会 安全理事会 以及经济及社会理事会各自在建设和平方面的权限 |
(d) Ethics. Given the pervasiveness of information systems and networks in modern societies, participants need to respect the legitimate interests of others and recognize that their action or inaction may harm others | (d) 道德 鉴于信息系统和网络在现代社会的普遍性 参与者需要尊重别人的正当利益并认识到他们的行动或不行动可能危害别人 |
We recognize that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights. | 11. 我们承认 国家和人民没有安全就没有发展 没有发展就没有安全 而不尊重人权则安全与发展都无法享有 |
Tegaki Recognize | Tegaki Recognize |
Recognize them? | 认识它吗 |
Recognize these? | 你认得这些吗 |
To make respect for cultural diversity a reality, as UNESCO has suggested, and to reform education systems with a view to redirecting education towards total respect for all human rights, especially cultural and linguistic rights, indigenous peoples must be able to recognize themselves in this effort. | 68. 正如教科文组织建议的那样 要使尊重文化多样性成为现实 并改革教育制度 以便使教育重新回到全面尊重所有人权 尤其是文化权和语言权的轨道 土著人民必须使自己认同这一努力 |
Urges Greece to take all measures to respect the rights and identity of the Turkish Muslim Minority in Western Thrace and urgently recognize the elected Muftis of Xanthi and Komotini as the official Muftis. | 4. 敦促希腊采取一切措施 尊重在西色雷斯的土耳其穆斯林少数民族的权利和身份 并且立即承认当选的克桑西和科莫蒂尼的伊斯兰教法官为正式的伊斯兰教法官 |
Affirming the obligation of the global community to recognize and fully respect the fundamental rights of the 21.8 million Chinese people who are under the jurisdiction of the Republic of China, | 申明全球社会有义务承认并充分尊重中华民国管辖的2 180万中国人民的基本权利, |
We commit ourselves to promote and respect human rights, the rule of law and democracy, and recognize that they constitute together core values and principles of the United Nations and that no security agenda or drive for development will be successful unless they are based on respect for human dignity. | 62. 我们承诺促进及尊重人权 法治和民主 并确认三者共同构成联合国的核心价值和原则 任何安全议程或谋求发展的努力 只有建立在尊重人类尊严的基础之上 才能取得成功 |
Also recognize that human rights education can play a crucial role in enhancing respect for human rights and fundamental freedoms and can contribute to the promotion of human rights, the prevention of human rights violations, the achievement of a culture of peace and respect for the rule of law | 15. 还确认人权教育可在加强对人权与基本自由的尊重方面发挥关键作用 并有助于增进人权 防止侵犯人权 实现和平文化及对法治的尊重 |
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | 这样成年动物就能认出少年动物 少年们也能认出成年动物 |
Increasingly powerful international organizations, such as the World Trade Organization, should recognize that they had responsibilities to respect all human rights laws, including the right to food. | 49. 力量日益增大的国际组织 如世界贸易组织 应意识到他们有责任尊重所有的人权法律 包括获取食物权 |
Can't you recognize your mother and sister? | 妈跟姐姐你都认不出来啊 |
And you don't recognize this photo either? | 你连这张相片也不认得吗? |
Recognizing the profound spiritual, cultural, social and economic relationship that indigenous peoples have to their total environment and the urgent need to respect and recognize the rights of indigenous peoples to their lands, territories and resources, | 确认土著人民与其整个环境有着深厚的精神 文化 社会和经济关系 迫切需要尊重并承认土著人民对其土地 领土和资源的权利 |
As young people, we recognize that we too have responsibilities to be good citizens, to respect the rule of law in our societies and to contribute to the welfare of our communities. | 作为青年人 我们确认 我们也有责任做好公民 遵守我们社会中的法制 并对我们社区的福利作出贡献 |
I recognize that. | 我认识到这点 |
You recognize him? | 你認識他嗎 |
They'd recognize you. | 他们会认出你 |
I'd recognize that. | 我承认这一点 |
Don't recognize me? | 你难道不认识我吗 |
Recognize it? That? | 认得出来吗 |
Not recognize them? | 没认出来吗 |
Recognize that window? | 你忘了这扇窗户了吗 |
Related searches : Recognize And Agree - Recognize And Reward - Recognize And Acknowledge - Recognize And Accommodate - Recognize And Honor - Recognize And Value - Recognize And Embrace - Respect And Care - Courtesy And Respect - Fairness And Respect - Value And Respect - Respect And Honor - Respect And Appreciation