Translation of "respect and care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Respect - translation : Respect and care - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

236. The care allowance in respect of taking care of a child is granted for a period of up to 60 days in a year and in respect of taking care of a sick family member for a period of 14 days.
236. 每年给予照料儿童的津贴期限为60天 照料患病家庭成员的期限是14天
271. Education with respect to health care and disease prevention can be analysed in two ways.
271. 关于医疗保健和疾病预防的教育可从以下两个方面进行分析
With respect to rights, 44 of the women had been deceived in some way, and 19.4 of these had been deceived with respect to health care.
关于权利 44 的妇女受过某种欺骗 其中19.4 受过保健方面的欺骗
With respect to the Goal on maternal health, all women should have access to skilled care during childbirth, as well as to emergency obstetric care.
关于产妇保健的目标 所有妇女均应能在分娩期间获得熟练人员的照顾以及紧急产科护理
With respect to early pregnancy detection and prenatal care, the Ministry of Health presented the following data for 2000 2002
相反 避孕措施使用比例最低的地区是北大西洋沿岸自治区 45.9 和希诺特加 55
As Entity laws remain unharmonized in respect to health insurance, changes of residence for returning displaced persons cause the loss of health care insurance and more costs for health care institutions.
由于实体的法律在健康保险方面仍未统一 返回的流离失所者因住址更换而丧失了医保 并造成了保健机构更多的开支
We must respect Mr Solo's decision. Excuse me for a moment while I take care of him.
我们该尊重索罗先生的决定 请恕我失陪 我先招呼他
Social care includes institutional care and alternative care.
社会照料包括机构照料和其他照料
With respect to gender equality, a women's union had been formed to promote greater access to education, health care services, vocational training and employment.
43. 关于性别平等 已经建立起一个妇女联盟 以促进更多妇女获得教育 卫生保健 职业培训和就业
Principle of equality of treatment in respect of remuneration and other conditions of work and terms of employment social security and right to receive urgent medical care.
第25 27 28条 在下列各方面的待遇平等原则 工作报酬和其他条件和就业条件 社会保障和获得紧急医疗的权利
The Programme also aimed to reduce inequalities in access to health care and to protect the right of substance users to be treated with humanity and respect.
该计划还旨在解决治疗投入不均的问题 并保护精神药物消费者受到人道主义的待遇和尊重
Family care and formal care are often mediated by community care, combining health and social services.
家庭照顾和正规护理往往由综合保健和社会服务的社区照顾兼顾
Four projects were formulated in this respect strengthening of elementary health care development of the Expanded Programme of Immunization AIDS prevention and promotion of health nutrition.
在这方面已制订四个项目 加强初级保健 发展扩大免疫方案 预防艾滋病 和提倡健康及营养
And if you don't care, why should I care?'
如果你不在乎 我为什么要在乎
III. Primary health care and the health care sector
三 初级保健和保健部门 16 19 8
III. Primary health care and the health care sector
三 初级保健和保健部门
III. Primary health care and the health care sector
샏쓪죋뫍닐벲죋. 17 23 8
65. The representative noted that equality was guaranteed in the social security system, including with respect to pensions, health insurance, State provided social benefits and social care.
65. 该代表指出,社会保障制度保证在养恤金 医疗保险 国家提供的社会福利和社会照顾方面人人平等
This scheme provides medical care and cash benefits in respect of accidents and illnesses to which workers are exposed in the course of or on account of their work.
该计划向在工作过程中或由于工作而暴露在危险中的工人提供事故和疾病医疗保健和现金补助
Colombia is making major efforts to support women, especially working women, with respect to the nutrition and care of their children and has produced innovative strategies for this purpose.
国家正在为子女的营养和照顾进行支助妇女 特别是劳动妇女的重大努力 并为此制订了新的战略
Less favourable treatment may be extended to foreign persons or entities with respect to acquiring real estate or investing in health care concerns.
外国个人或实体在取得不动产或投资于保健护理方面可能会得到不太有利的待遇 26
9. Regrets, nevertheless, that during more than a decade, the majority of victims across the world continued to suffer needlessly without adequate care and respect for their rights and needs
99 但遗憾的是 十多年来 全世界多数受害者仍在遭受不必要的苦难 其 各种权利和需要得不到适当的注意和尊重
Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care.
保健护理包括一般医疗从业者的护理 医院的专业护理 基本医药供应 以及必要时的住院治疗 其中包括孕期 产期 产前和产后各种情况下的护理
States parties are encouraged to invest in and support forms of alternative care that can ensure security, continuity of care and affection, and the opportunity for young children to form long term attachments based on mutual trust and respect, for example through fostering, adoption and support for members of extended families.
委员会鼓励缔约国投资并支持能确保安全 持续照料和关爱以及在相互信任和尊重的基础上给幼儿以形成长期的情感依恋的各种替代照料形式 例如通过寄养 收养和资助大家庭的成员
Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services.
福利包括艾伯塔省免费医疗 牙科 眼科和配镜 处方 糖尿病基本供应品和急救车服务
So, as you see, people care about harm and care issues.
你可以看到 人们真的很关心伤害和照护的问题
Care and maintenance
(b) 看护和照料
E. Addressing family, work and life issues, including child care and elder care
E. 뒦샭볒춥ꆢ릤ퟷ뫍짺믮컊쳢,냼삨뛹 춯놣폽뫍샏쓪죋뗄헕맋
25.5 The foundation of the Agency's health care is its network of 122 primary facilities providing comprehensive health care, including outpatient medical care, dental care, laboratory services, disease prevention and control, maternal and child health care and family planning services.
25.5 工程处保健活动的基础是122个初级设施构成的网络 提供综合保健服务 包括门诊服务 牙科服务 化验室服务 疾病防控 妇幼保健以及计划生育服务
Mexico had also created training programmes to improve women s access to health care, as well as the quality of services, and to promote awareness of and respect for their sexual and reproductive rights.
墨西哥还设立了培训方案,以便使妇女有更多的机会获得保健服务,提高服务质量,并增进对妇女性权利和生殖权利的认识的尊重
Take care. You take care!
小心爸爸自己小心吧
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector.
家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业
The State party should guarantee the right of detainees to be treated humanely and with respect for their dignity, particularly with regard to hygienic conditions, access to health care and adequate food.
缔约国应当保证被拘留者受到人道待遇和其尊严得到尊重的权利 尤其是在卫生条件 取得医疗照顾和足够食物的方面做到这一点
A range of human rights abuses were also directed against people living with HIV AIDS, who were often discriminated against with respect to access to housing, health care and employment.
此外还有一系列对染上艾滋病 病毒者的侵犯人权行为 这些人往往遭受歧视,得不到住房 健康照顾和就业
Contributions towards the pension insurance of persons providing home care are paid depending on the care category and the extent of care and nursing.
有关提供住家照料之人员的退休金保险所应交纳之费用 根据照料类别及照料和护理的范围而予以支付
Sit down and care.
只需要坐下来 用心地陪一陪孩子
Children Care and Support
儿童关怀和支助
Combining work and care
4 兼顾工作与照管
Work and Care Act
工作与照管法
Combining work and care
7 兼顾工作与照管
Maternal and child care
母婴照顾
Maternal and child care.
母婴照料
Maternal and child care
对孕妇和儿童的照顾
(b) Care and maintenance
(b) 뾴뮤뫍헕쇏. 39 40 5
(ii) Care and maintenance
(d) 떱뗘낲훃

 

Related searches : Care And Respect - Courtesy And Respect - Fairness And Respect - Value And Respect - Respect And Honor - Respect And Appreciation - Consideration And Respect - Dignity And Respect - Trust And Respect - Respect And Dignity - Love And Respect - Respect And Consideration - Respect And Protect - Honesty And Respect