Translation of "trust and respect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Respect - translation : Trust - translation : Trust and respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It combines respect with trust
尊敬 加上信任
We will have a partnership based on mutual trust and respect.
我们的伙伴关系将基于相互信任尊重
Promote dialogue, communication, and cooperation among different cultures, based on respect, tolerance, understanding and trust.
5. 促进不同文化在相互尊重 容忍 理解和信任的基础上 开展对话 沟通与合作
Your sisters love you... the doctors trust you... and your students respect you enormously.
你的修女同袍愛你醫生們信任你 你的學生十分尊敬
The highest growth was in respect of the organisation's trust funds.
增长最快的是本组织的信托基金
An organizational culture that fosters high performance, managerial excellence, continuous learning and mutual trust and respect.
其组织文化要促进表现出色 管理优良 不断学习和互相信任及尊重
We commend the vigilance of the authorities in that respect, and we trust that it will continue.
我们赞扬有关当局在这方面的警惕性 相信他们会继续这样做
A less individual, more integral view of human rights would encourage mutual respect and trust between countries.
较少个别 较整体地看人权问题 能鼓励国家间的相互尊重信任
Health professionals often lack respect for young people, and the young often do not trust the professionals.
健康专业人员往往缺少对青年的尊重,青年往往不相信专业人员
The basis for effective co operation across national borders is trust and respect for the rule of law.
有效的国际合作是以信任和对法治的尊重为基础
A global partnership between rich and poor countries should be based on mutual respect and trust, shared responsibilities and transparency.
富国与穷国间的全球伙伴关系 应该建筑在相互尊重信任 共同的责任和透明性之上
For all these reasons, the Burundian justice system has failed to command the respect and trust of the population.
52. 由于这些原因 布隆迪司法系统一直未能获得民众的尊重信任
Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn't respect the proud, nor such as turn aside to lies.
那 倚靠 耶和華 不理 會 狂傲 和 偏向 虛 假 之 輩 的 這人 便 為 有福
Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn't respect the proud, nor such as turn aside to lies.
那 倚 靠 耶 和 華 不 理 會 狂 傲 和 偏 向 虛 假 之 輩 的 這 人 便 為 有 福
44. During the biennium, the Board noted that in total terms income exceeded expenditure by 76.86 million in respect of the General Trust Funds, the Technical Cooperation Trust Fund, the Multilateral Trust Fund under the Montreal Protocol and other trust funds, compared with an excess of income over expenditure of 213.8 million in the biennium 1994 1995.
44. 委员会注意到 该两年期内 就总额而言 普通信托基金 技术合作信托基金 蒙特利尔议定书的多边信托基金和其他信托基金的收入超过支出7686万美元 而1994 1995两年期的收入超过支出2.138亿美元
It is now an important historic moment for the relationship between China and the UK, so mutual respect and trust are more valuable than ever.
当前中英关系正处在一个重要历史时刻 相互尊重信任更显弥足珍贵
We trust you, Mr. O'Connor, and you trust us.
我们信任你 奥康奈先生 你也信任我们
I didn't trust Tom and he didn't trust me, either.
我不信任汤姆而且汤姆也不信任
It is only through unity, mutual respect and trust and on a solid legal basis that we can succeed in the fight against that evil and other global threats.
只有团结 互敬和互信 建立牢固的法律基础 我们才能打赢这场反对邪恶和其他全球性威胁的战斗
We trust that the same wisdom and respect for the will of the majority and a democratic decision taken by all United Nations Members will prevail once again.
我们相信 同样的智慧和对多数成员国意愿的尊重 加上全体联合国成员所作出的民主决定 将再次占上风
A total of 52 trust funds and 49 sub trust funds were established during the biennium 1996 1997, whereas 12 trust funds and 9 sub trust funds were closed.
믹뷰폠뛮ꎬ12퓂31죕 573 378 16 11 443 336 81 76 9 7 (6) 4 81 41 1 1 198 853
5. Notes with satisfaction that the level and share of technical cooperation expenditures towards LDCs have increased, welcomes the progress achieved with respect to the LDC Trust Fund, expresses its appreciation for contributions from traditional donors and developing countries to the Trust Fund, and invites further contributions
蝈蝈5. 满意到注意到 对最不发达国家技术合作支出的数额与份额有所增加,欢迎最不发达国家信托基金取得的进展,感谢历来的捐助方和发展中国家对信托基金提供捐款,请多多捐助
He said I cannot trust in you with respect to him, except as I trusted in you with respect to his brother before but Allah is the best Keeper, and He is the most Merciful of the merciful ones.
他说 对于他我能信任你们 正如以前对于他哥哥我信任你们一样吗 真主是最善于保护的 也是最慈爱的
He said I cannot trust in you with respect to him, except as I trusted in you with respect to his brother before but Allah is the best Keeper, and He is the most Merciful of the merciful ones.
他說 對於他我能信任你們 正如以前對於他哥哥我信任你們一樣嗎 真主是最善於保護的 也是最慈愛的
Terrorism and Trust
恐怖主义和信任
With respect to voluntary contributions, his Government and those of many other African countries were making efforts to provide substantial contributions to the trust fund for the Centre.
至于自愿捐款,多哥政府和非洲其它许多国家政府正努力向该中心信托基金提供大额捐款
In that respect, it was grateful for the contributions made by States and institutions to the trust funds set up to defray the costs incurred by the colloquium.
在这方面 它感谢各国和其他机构对为提供对话费用而成立的信托基金提供捐助
Similarly, we support strengthening the trust fund for the removal of mines, and hold that the countries that produce and export these devices have the greatest responsibility in this respect.
同样,我们支持加强排雷信托基金,并认为生产和出口这些装置的国家在这方面的责任最大
Trust funds and fellowships
信托基金
Trust funds and fellowships
信托基金和研究金
And in that trust...
凭这信念...
And trust in me
跟着我来
We certainly can't trust the bankers, and we certainly can't trust the brokers.
我们当然也不能信任银行家 更不能相信股票经纪人
You trust me for just a half an hour, and I'll trust you.
相信我半小时 然后我会相信
They said O our father! what reason have you that you do not trust in us with respect to Yusuf? And most surely we are his sincere well wishers
他们说 我们的父亲啊 你对于优素福怎么不信任我们呢 我们对于他确是怀好意的
They said O our father! what reason have you that you do not trust in us with respect to Yusuf? And most surely we are his sincere well wishers
他們說 我們的父親啊 你對於優素福怎麼不信任我們呢 我們對於他確是懷好意的
A Government which failed to respect the rights of its citizens in its efforts to suppress terrorism or armed opposition soon lost the trust and loyalty of its people.
在镇压恐怖主义或武装对立分子的努力中,不尊重公民权利的政府很快就会失去人民的信任和忠诚
Are you inclined to trust Cleopatra? Trust?
你信得过克莉奥佩特拉
And why not? They don't trust the law. Why don't they trust the law?
那为为什么不 他们不信任法律 他们为什么不信任法律
The United Nations General Assembly has also addressed the issue with respect to the administration of Trust Territories, recommending in resolutions 440 (V) of 2 December 1950 and 562 (VI) of 18 January 1952 that immediate measures be taken to abolish corporal punishment in the Trust Territories.
联合国大会在有关托管领土行政方面也论述了这个问题 大会在1950年12月2日第440(V)号和1952年1月18日第562(VI)号决议中建议立即采取措施在托管领土废除体罚
We feel that this is evidence of the great respect and trust in which our Republic is held with regard to the initiative to establish a nuclear weapon free zone.
我们感到 这显示了我们共和国在倡议设立一个无核武器区方面大受尊敬信赖
Past experience has shown that respect for human rights is a prerequisite for mutual trust between warring parties to ignore them would be a tragic mistake.
过去的经验表明 尊重人权是交战各方相互信任的先决条件 无视人权是会造成悲剧的错误
And you can trust it.
而且你可以信任
H. Trust funds and donations
H. 信托基金和捐助
Trust funds and earmarked contributions
信托基金和的专用捐款

 

Related searches : Respect And Care - Courtesy And Respect - Fairness And Respect - Value And Respect - Respect And Honor - Respect And Appreciation - Consideration And Respect - Dignity And Respect - Respect And Dignity - Care And Respect - Love And Respect - Respect And Consideration - Respect And Protect - Honesty And Respect