Translation of "dignity and respect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dignity - translation : Dignity and respect - translation : Respect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

respect for human rights and human dignity
尊重人权和人类尊严
(c) To respect the freedom and dignity of pupils as persons
尊重学童作为个人的自由和尊严
We can increase respect for human dignity in every land.
我们能够在每一块土地上使人的尊严得到更多尊重
Or should we respect his privacy, protect his dignity and leave him alone?
还是我们应该尊重他的隐私 为他保留尊严 不要烦他
All human beings have the right to be treated with dignity and respect.
人人有权享有尊严 得到尊重
Respect for human rights and human dignity must be central to our efforts.
尊重人权和人类尊严必须是我们努力的中心内容
The right to life and respect for the dignity and integrity of the human being
生命权和尊重人的尊严和人格
This process should reinforce its principal objectives of promoting peace, security, freedom, democracy, respect for human dignity and respect for creation.
改革进程应该有助于加强联合国的各项主要目标 即促进和平 安全 自由 民主 尊重人的尊严尊重创造
Vision A just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity.
远景目标 一个尊重人的尊严和文化多样性的公正世界
Where expulsion occurred, it must respect the dignity and fundamental rights of the person concerned.
驱逐之时必须尊重有关人员的尊严和基本权利
All detainees and prisoners should be treated humanely and due respect shown for their inherent human dignity.
所有被拘留者和囚犯都应获得人道待遇 对他们固有的人类尊严也应表示应有的尊重
Your experience, your wisdom and the dignity with which you lead this Conference prompt respect and admiration.
你的经验 你的智慧以及你领导本会议的庄重方式都令人尊重和钦佩
An effort is made to respect the integrity and dignity of all female victims of violence.
现正在致力于尊重所有暴力受害妇女的人格与尊严
The key issue was respect for the human dignity of children with disabilities.
关键问题是尊重残疾儿童的尊严
Respect of dignity and the protection of human life are fundamental pillars of the Mexico corpus juris.
尊重人类尊严与保护人类生命 是墨西哥法典的基本支柱
We must do more to ensure safety, access to vulnerable groups, respect and dignity for humanitarian workers.
人们必须做更多的工作 以确保人道主义人员的人身安全 确保他们接触脆弱群体 并享有尊重尊严
Advocate for respect of personal dignity, for justice and peace, which sadly our administration has not been doing.
倡导对个人高尚行为之尊敬 倡导正义与和平 遗憾的是 我们的当局并没有在做这些
Reparation programmes should be a tool for fully integrating victims in society and restoring respect for their dignity.
83. 赔偿方案是受害者全面融入社会和恢复人类尊严的手段
We know that the universal message of all religions is tolerance and respect for and protection of life and dignity.
我们知道 所有宗教的普遍信息就是容忍和尊重并保护生命和尊严
(a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons
尊重固有尊严和个人自主 包括自由作出自己的选择 以及个人的自立
The emphasis is on human dignity, respect and the right to equality rather than merely on the biomedical condition.
强调的是人的自尊 尊严和平等权利 而不是仅仅强调生物医学状况
The campaign was launched in March 1993 under the slogan Understanding and respect for human dignity no to xenophobia .
该运动于1993年3月发起 口号是 quot 理解和尊重人的尊严 消除仇外倾向 quot
(e) To respect the rights of refugees and internally displaced persons and their right of voluntary return in safety and dignity
(e) 尊重难民和国内流离失所者的权利以及他们在安全和有尊严的情况下自愿回返的权利
Through its programmes and activities, AFS seeks to affirm faith in the dignity and worth of every human being and of all nations and cultures, encourages respect for human rights and fundamental freedoms, and bases its activities on the core values of dignity, respect for differences, harmony, sensitivity and tolerance.
战地服务团通过它的方案和活动 谋求肯定对每个人和所有国家和文化的尊严和价值的信念 鼓励尊重人权和基本自由 并且以尊严 对不同情况的尊重 和睦 敏感和容忍的核心价值作为其活动的基础
It was important to stress that the provisions of Islamic law were tolerant and protected respect for dignity and human life.
在反恐领域 打击恐怖主义是沙特阿拉伯面临的一个重大问题
States need to find answers to the new challenges, while maintaining the same respect for human dignity and fundamental rights.
各国需要找到对付新挑战的办法 同时保持对人的尊严和基本权利的同样尊重
Moreover, it was essential to respect the human rights, dignity, physical integrity and heritage of migrants, whatever their personal characteristics.
而且 必不可少的是 不管移徙者本身有什么特点 还必须尊重他们的人权 尊严 身体及遗产的完整性
(b) In Tajikistan, everyone is obliged to abide by its Constitution and laws and to respect people's rights, freedoms, honor and dignity.
(b) 在塔吉克斯坦 每个人都必须遵守宪法和法律 尊重其他人的权利 自由 人格和尊严
(a) Promote respect for the dignity and cultural integrity of indigenous peoples whothat conserve and maintain their cultural heritage, and respect and recognize their rights, particularly human rights, under international and national law
(a) 促进尊重保护和维持其文化遗产的土著人民的尊严和文化完整性 并且尊重和承认土著人民在国际法和国内法之下的权利特别是人权
The Sudan is committed to safeguarding the dignity of humankind and respect for its rights, guided by its values, heritage and beliefs.
苏丹决心捍卫人类尊严 促进以人类价值观 遗产和信仰为指南 尊重人类的各种权利
Ensure that such recovery and reintegration takes place in an environment which fosters the health, self respect and dignity of the child.
确保此种康复和重返社会在一种能促进儿童的健康 自尊尊严的环境中进行
Dignity. Always dignity.
尊严 尊严至上
Repatriation must be voluntary and must be carried out with dignity, respect for humanitarian principles and protection of the human rights of returnees.
遣返必须是自愿的 而且其实施应该在尊重人的尊严 尊重人道主义原则和保护遣返者权利的框架内进行
How should limited resources be distributed in order to provide opportunity and hope to young people, while treating the elderly with dignity and respect?
应该如何配置有限的资源 从而为年轻人带来机会和希望 同时又让老年人得到尊严尊重
That is how the Millennium Declaration arose, and, with it, a renewed commitment by the international community to multilateralism and respect for human dignity.
那次会议产生了 千年宣言 国际社会以此重申致力于多边主义和尊重人的尊严
Convinced that human rights education should constitute a comprehensive, lifelong process by which all people learn respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
深信人权教育应是一个全面的终生过程 人人借此学习尊重他人的尊严 并且学习在所有社会确保此种尊重的途径和方法
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
深信人权教育是人人借以学习容忍 尊重他人尊严的长期以至终生的过程 并且是确保所有社会维持这种尊重的手段和方法
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process by which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
深信人权教育是一种长期和终身的过程 人人借此学会容忍和尊重他人的尊严 以及学习在所有社会确保这种尊重的途径和方法
Convinced that human rights education is a long term and lifelong process through which everyone learns tolerance and respect for the dignity of others and the means and methods of ensuring that respect in all societies,
深信人权教育是一个长期 终身的过程 每个人通过这一过程学会容忍和尊重他人的尊严 学会在所有社会中确保这种尊重的手段和方法
This requires measures to ensure that Governments, communities and individuals respect human rights and human dignity and act in a spirit of tolerance, compassion and solidarity.
这就要求采取各种措施 确保政府 社区和个人尊重人权和人的尊严 本着容忍 同情和团结的精神行事
Managers must understand the significance of diversity issues in the United Nations environment and respect the dignity, worth and equality of all people without distinction.
主管人员必须了解多样性问题在联合国环境中的重要意义 并一视同仁地尊重所有人的尊严 价值和平等地位
That disparity highlights the stark reversal of our human values and of the basic principles of promoting peace, respect for human dignity and international solidarity.
这种差距凸显出我们人类价值以及促进和平 尊重人的尊严和国际团结的根本原则被赤裸裸地扭曲了
The subordinate bodies and officials of the Ukrainian Security Service are required to respect the dignity of, and adopt a human attitude towards the individual.
乌克兰公安局下属机构和公安人员必须尊重个人尊严 并以人道主义态度对待个人
In this he was guided by respect for the dignity of the human being, made in the image of God.
指引他这样做的原则就是对以上帝的形象创造的人的尊严尊重
(vi) Guaranteeing that all persons deprived of their liberty are treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person
㈥ 保障被剥夺自由的人得到人道和尊重人所固有的尊严的待遇

 

Related searches : Respect And Dignity - Dignity And Pride - Rights And Dignity - Respect And Care - Courtesy And Respect - Fairness And Respect - Value And Respect - Respect And Honor - Respect And Appreciation - Consideration And Respect - Trust And Respect - Care And Respect - Love And Respect