Translation of "recognized the necessity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Necessity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The value of space technology to developing countries was clearly recognized by the participants, as was the necessity for stronger regional cooperation and collaboration. | 11. 参加者明确认识到空间技术对发展中国家的价值以及加强区域合作和协作的必要性 |
| In cases of necessity, the customs may organise testing and inspection, and hold results of testing and inspection recognized by the customs as a basis for commodities categorisation. | 第三十二 条 海关 可以 要求 纳税 义务 人 提供 确定 商品 归类 所 需 的 有关 资料 必要 时 海关 可以 组织 化验 检验 并 将 海关 认定 的 化验 检验 结果 作为 商品 归类 的 依据 |
| As a country in the process of joining WTO Belarus noted with satisfaction that its member States recognized the necessity of taking into account the significant concessions made by new members. | 38. 作为正在加入世界贸易组织进程中的国家 白俄罗斯满意地看到世界贸易组织成员国承认了关注新成员做出的重大让步的必要性 |
| The ability of States to derogate from rights under these instruments is governed by several conditions which are in turn regulated by the generally recognized principles of proportionality, necessity and non discrimination. | 9. 国家克减这些文书规定的权利的能力受一些条件的制约 而这些条件又受公认的相称性 必要性和非歧视性原则的支配 |
| Furthermore, the adoption of the Protocol would not have been possible without the cooperation among all Member States that recognized the necessity and urgency of expanding the legal protection of United Nations and associated personnel. | 此外 一些会员国认识到扩大对参与联合国行动的联合国人员和有关人员合法保护范围的必要性和紧迫性 如果没有所有这些国家的合作 议定书 就不可能获得通过 |
| Necessity | 危急情况 |
| Reaffirms the irreplaceable role of the United Nations and the necessity of ensuring the equal participation of all Member States in a transparent and multilateral manner, guided by the UN Charter and founded on universally recognized principles | 2. 重申联合国不可替代的作用和必须以 联合国宪章 为指导和以公认的原则为基础确保以透明和多边方式让全体会员国公平参与 |
| The Necessity of NATO | 北约的必要性 |
| The Security Council recognized the necessity for such assistance in its resolution 1547 (2004), in which it called upon the international community to be prepared for constant engagement in the Sudan, including through extensive funding in support of peace. | 安全理事会第1547 2004 号决议认识到这一援助的必要性 决议呼吁国际社会作好准备 不断参与帮助苏丹的工作 包括提供大量资金支助苏丹的和平 |
| Reaffirms the commitment of all Member States to the sovereignty, independence and territorial integrity of Georgia within its internationally recognized borders, and the necessity to define the status of Abkhazia within the State of Georgia in strict accordance with these principles | 1. 重申所有会员国对格鲁吉亚在其国际公认疆界内的主权 独立和领土完整的承诺 必须严格根据这些原则确定阿布哈兹在格鲁吉亚国内的地位 |
| Necessity knows no law. | 鋌而走險 |
| Military necessity and humanity | 军事必要性和人道 |
| C. Necessity and proportionality | C. 必要性和相称性 |
| The ILC commentary also makes clear that the doctrine of necessity codified in article 25 is distinct from the doctrine of military necessity. | 国际法委员会评注还明确指出 第25条所述的危机情况原理不同于军事需要原理 |
| So it was a necessity. | 所以当时全部改写操作系统是唯一的选择 |
| That remains a vital necessity. | 这仍然是一个重要的必要条件 |
| Everyone in this Chamber knows that making counter terrorism the top priority is an unpleasant necessity, but they know it is a necessity. | 安理会所有成员都知道 将反恐列为最优先的事项是一种令人不愉快的必要 但大家都知道这是一种必要 |
| and deny people the articles of common necessity. | 他们是不肯借人什物的 |
| and deny people the articles of common necessity. | 他們是不肯借人什物的 |
| Credible self regulation is a necessity. | 有信誉的自我管制是必要的 |
| But whosoever is constrained to it by necessity neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity your Lord is surely AllForgiving, All Compassionate. | 你说 在我所受的启示里 我不能发现任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或猪肉 因为它们确是不洁的 或是诵非真主之名而宰的犯罪物 凡为势所迫 非出自愿 且不过分的人 虽吃禁物 毫无罪过 因为你的主确是至赦的 确是至慈的 |
| But whosoever is constrained to it by necessity neither desiring to disobey nor exceeding the limit of necessity your Lord is surely AllForgiving, All Compassionate. | 你說 在我所受的啟示裡 我不能發現任何人所不得吃的食物 除非是自死物 或流出的血液 或豬肉 因為它們確是不潔的 或是誦非真主之名而宰的犯罪物 凡為勢所迫 非出自願 且不過份的人 雖吃禁物 毫無罪過 因為你的主確是至赦的 確是至慈的 |
| Distributing to the necessity of saints given to hospitality. | 聖徒 缺乏 要 幫補 客要 一味 的 款待 |
| Distributing to the necessity of saints given to hospitality. | 聖 徒 缺 乏 要 幫 補 客 要 一 味 的 款 待 |
| Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo | 必须终止美利坚合众国对古巴的 经济 商业和金融封锁 |
| A computer is an absolute necessity now. | 電腦現在是一個絕對必要的東西了 |
| The necessity of the universalization of the Treaty was obvious. | 44. 条约显然需要具有普遍性 |
| (b) The State has contributed to the situation of necessity. | (b) 该国促成了该危急情况 |
| A commitment to the necessity of eradicating discrimination against women | 三. 承诺必须消除对妇女的歧视 |
| Aid for trade is fast becoming a necessity. | 53. 贸易援助越来越有必要 |
| It is a legal, political and moral necessity. | 这是法律 政治和道德的必要性 |
| Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, | 注意到必须防止非法滥用信息技术 |
| Communication for changing behaviour, with the necessity to implement the MURIGA. | 初始阶段名为生殖健康人口计划 为期4年 包括3个组成部分 |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | 还注意到有必要使领土的经济进一步多样化 |
| Noting also the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | 又注意到有必要使领土的经济进一步多样化 |
| Labor is not merely a necessity but a pleasure. | 劳动不仅是一种需要 而还是一种愉快 |
| (For of necessity he must release one unto them at the feast.) | 每 逢 這 節期 巡撫必須釋 放 一 個 囚犯 給 他 們 |
| (For of necessity he must release one unto them at the feast.) | 每 逢 這 節 期 巡 撫 必 須 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們 |
| Its specific rules integrate both military necessity and the dictates of humanity. | 它的具体规则融合了军事必要性和人道原则 |
| Only some parties mention the necessity of gender equality in their programmes. | 只有一些政党在其方案里提到了性别平等的必要性 |
| Petrol is an important consumer product for many, a necessity. | 汽油是一种重要的消费品 而且 对许多人而言是一种必需品 |
| Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, | 强调必须全面执行安全理事会的有关各项决议 |
| Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty, | 着重指出必须更深入地了解赤贫的原因和后果 |
| (a) The international obligation in question excludes the possibility of invoking necessity or | (a) 有关国际义务排除援引危急情况的可能性 或 |
| Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, | 深信必须充分执行所有相关的安全理事会决议 |
Related searches : Evaluate The Necessity - Reinforced The Necessity - Have The Necessity - See The Necessity - Feel The Necessity - Forced The Necessity - Creates The Necessity - Determine The Necessity - Given The Necessity - Recognized - Absolute Necessity - Economic Necessity - Bare Necessity